09.02 - CEAI, CHIAR AROMATIZAT.

0902.10 - Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje primare cu un conţinut de maximum 3 kg

0902.20 - Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat

0902.30 - Ceai negru ( fermentat ) şi ceai parţial fermentat, prezentat în ambalaje primare cu un conţinut de maximum 3 kg

0902.40 - Ceai negru (fermentat) şi ceai parţial fermentat, altfel prezentat

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

Poziţia cuprinde diversele varietăţi de ceai produse de arbuştii speciei botanice Thea.

Prepararea ceaiului verde constă în mod esenţial în încălzirea frunzelor proaspete, în rularea şi uscarea lor. La prepararea ceaiului negru, frunzele sunt rulate şi puse la fermentat înaintea prăjirii sau uscării.

De asemenea, poziţia cuprinde şi ceaiul parţial fermentat (de exemplu ceai Oolong).

Florile de ceai, bobocii de ceai şi reziduurile sunt prelucrate ca şi ceaiul propriu-zis; acelaşi lucru se întâmplă cu ceaiul (frunze şi flori sau boboci) pulverizat, aglomerat în bile, pastile, tablete.

Ceaiul care a fost aromatizat prin vaporizare (de exemplu în cursul fermentaţiei) sau prin adăugarea de uleiuri esenţiale (de exemplu uleiuri de lămâie sau de bergamotă), de aromatizanţi artificiali (care se pot prezenta sub formă de cristale sau de pudră ), sau de părţi ale diverselor alte fructe sau plante aromatice (cum sunt flori de iasomie, coji uscate de portocale sau cuişoare) se clasifică de asemenea la această poziţie.

Ceaiul fără cofeină (sau teină) este de asemenea clasificat la această poziţie; cofeina (sau teina) se clasifică la poziţia 29.39.

Produsele care nu provin din anumiţi arbuşti ai genului Thea dar care sunt uneori denumite "ceaiuri", sunt excluse de la această poziţie, de exemplu:

a) Mate (ceai de Paraguay) (poziţia 09.03).

b) Produsele folosite la prepararea de infuzii sau de ceaiuri . Aceste produse se clasifică, de exemplu, la poziţiile 08.13, 09.09, 12.11 sau 21.06.

c) "Ceaiul" cu ginseng (amestec de extract de ginseng şi de lactoză sau de glucoză) (poziţia 21.06).