12.12 - ROŞCOVE , ALGE , SFECLĂ DE ZAHĂR ŞI TRESTIE DE ZAHĂR, PROASPETE, REFRIGERATE , CONGELATE SAU USCATE , CHIAR PULVERIZATE ; SÂMBURI ŞI MIEZ DE SÂMBURI DE FRUCTE ŞI ALTE PRODUSE VEGETALE (INCLUSIV RĂDĂCINI DE CICOARE NEPRĂJITE DIN VARIETATEA CICHORIUM INTYBUS SATIVUM) DESTINATE ÎN PRINCIPAL ALIMENTAŢIEI UMANE, NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE.

1212.10 - Roşcove, inclusiv boabe de roşcove

1212.20 - Alge

1212.30 - Sâmburi şi miez de sâmburi de caise, piersici (inclusiv piersici fără puf şi nectarine) sau prune

- Altele:

1212.91 - - Sfeclă de zahăr

1212.99 - - Altele

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

A) Roşcovele.

Roşcova este fructul unui arbore mic (Ceratonia siliqua) cu frunze necăzătoare, din regiunile mediteraneene. Este alcătuită dintr-o teacă de culoare brună, în care se află numeroase boabe şi care este folosită mai ales pentru distilare sau ca furaj.

Roşcovele, bogate în zahăr, sunt din această cauză consumate uneori şi ca aliment.

La această poziţie se clasifică şi endospermele, germenii, boabele întregi şi germenii pulverizaţi, amestecaţi sau nu cu pulberi din tegument.

Din contră, sunt excluse de la această poziţie făina din endosperme care se clasifică la poziţia 13.02 ca mucilagiu şi substanţă de îngroşare.

B) Algele.

Toate algele, comestibile sau nu, se clasifică la această poziţie. Ele pot fi proaspete, refrigerate, congelate, uscate sau pulverizate. Algele au utilizări diverse (de exemplu produse farmaceutice, preparate cosmetice, alimentaţia umană, hrana animalelor, îngrăşăminte).

La această poziţie este clasificată şi făina de alge, chiar dacă este formată dintr-un amestec de alge din mai multe varietăţi.

Poziţia exclude:

a) Agar-agarul şi carragheenan (poziţia 13.02).

b) Algele monocelulare moarte (poziţia 21.02).

c) Culturile de microorganisme de la poziţia 30.02.

d) Îngrăşămintele de la poziţiile 31.01 sau 31.05.

C) Sfecla de zahăr şi trestia de zahăr.

La această poziţie se clasifică şi sfecla de zahăr şi trestia de zahăr sub formele precizate în textul poziţiei respective. Beţele (partea lemnoasă), care sunt resturi fibroase ale trestiei de zahăr, după extragerea sucului, sunt excluse (poziţia 23.03).

D) Sâmburi şi miez de sâmburi de fructe şi alte produse vegetale ( inclusiv rădăcinile de cicoare neprăjită din varietatea Cichorium intybus sativum ) care sunt folosite mai ales în alimentaţia umană, nedenumite şi neclasificate în altă parte.

Grupa cuprinde sâmburii de fructe şi alte produse vegetale, nedenumite şi neclasificate în altă parte, care sunt utilizate în principal în alimentaţia umană, în mod direct sau după o transformare.

Această grupă de produse cuprinde sâmburii de piersică (inclusiv piersici fără puf şi nectarine), de caisă sau de prună, folosiţi în principal ca înlocuitori ai migdalelor. Aceste produse se clasifică la această poziţie, deşi sunt folosite şi la extragerea uleiului.

Poziţia cuprinde şi rădăcinile de cicoare neprăjite ale varietăţii Cichorium intybus sativum, proaspete sau uscate, chiar tăiate în bucăţi. Sunt excluse rădăcinile prăjite ale acestei varietăţi, care sunt folosite ca înlocuitori de cafea (poziţia 21.01). Celelalte rădăcini de cicoare neprăjite se clasifică la poziţia 06.01.

Poziţia cuprinde şi tijele de angelică care sunt în principal destinate fabricării de angelică glasată sau conservată în zahăr. Aceste tije sunt în general conservate provizoriu în saramură.

Poziţia cuprinde şi sorgul dulce, cum ar fi varietatea saccharatum, folosit mai ales pentru fabricarea de siropuri sau de melase.

Poziţia exclude seminţele şi sâmburii folosiţi la fabricarea unor obiecte (de exemplu sâmburii de curmale) (poziţia 14.04), ca şi sâmburii de fructe prăjiţi care se clasifică în general cu înlocuitorii de cafea (poziţia 21.01).

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

1212.10.10 până la 1212.10.99	Roşcove, inclusiv boabe de roşcove Vezi Notele explicative la Sistemul armonizat de la poziţia 12.12, paragraful A.
1212.20.00	Alge Vezi Notele explicative la Sistemul armonizat de la poziţia 12.12, paragraful B.
1212.91.20 şi 1212.91.80	Sfeclă de zahăr Se clasifică la aceste coduri numai sfecla nedezaharisită cu un conţinut în zaharoză calculat în substanţă uscată, în general peste 60% din greutate. Parţial sau total dezaharisită se clasifică la codurile 2303.20.11 până la 2303.20.90.
1212.99.80	Altele În afară de produsele menţionate în Notele explicative la Sistemul armonizat de la poziţia 12.12, paragraful D, punctele 3, 4 şi 5, la acest cod se clasifică: 1. tuberculi de “koniaku” , întregi, măcinaţi sau sparţi; 2. “polen de flori”, constituit din polen recoltat de albine şi aglutinat sub formă de cocoloaşe cu ajutorul nectarului, mierii şi sucului secretat. Seminţele de dovleac sunt excluse de la acest cod (poziţia 12.07 sau 12.09).

SUS