41.04 - PIEI TĂBĂCITE SAU PIEI SEMIFINITE DE BOVINE (INCLUSIV DE BIVOLI) SAU DE CABALINE, EPILATE, CHIAR ŞPĂLTUITE, DAR FĂRĂ ALTE PRELUCRĂRI (+).
- În
stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom – tip
« wet blue »)
4104.11 - - Piele faţă
naturală (exterioră), neşpăltuită; şpalt de
faţă (“grain splits”)
- În stare uscată (în stare piele
semifinită- „crust skin”)
4104.41 - - Piele
faţă naturală, neşpăltuită; şpalt de
faţă („grain splits”)
4104.49- - Altele
Poziţia cuprinde pieile de bovine
(inclusiv de bivoli) şi de cabaline, tăbăcite sau semifinite, cu
condiţia ca ele să fie epilate, dar nu altfel prelucrate (vezi
Consideraţiile generale ale acestui Capitol).
Sunt excluse
de la această poziţie:
a) Pieile « chamois » (pieile
tăbăcite în grăsimi) (inclusiv cele obţinute prin
tăbăcire combinată) de la poziţia 41.14.
b) Resturile şi alte deşeuri de piei
tăbăcite sau semifinite (poziţia 41.15).
c) Pieile de
bovine (inclusiv de bivoli) şi cabaline, tăbăcite sau
semifinite, neepilate (Capitolul 43).
NOTE EXPLICATIVE LA
NOMENCLATURA COMBINATĂ
|
41.04 |
Piei brute tăbăcite sau piei semifinite de
bovine (inclusiv de bivoli) sau de cabaline, epilate, chiar
şpăltuite, dar fără alte prelucrări Vezi nota 2 punctele A) şi B) de la
acest capitol. |
|
4104.11.10 până la 4104.19.90 |
În stare
umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, “wet blue”): Pieile care au
fost numai tăbăcite pot fi recunoscute în special pe partea dinspre
interior pe care se poate observa, în special pe margini, un număr mai
mare sau mai mic de fibre de origine subcutanată. Din acest motiv,
partea internă are o suprafaţă fibroasă şi
rugoasă. Pieile parţial tăbăcite (pretăbăcite)
sunt asimilate pieilor tăbăcite, care nu au suferit alte
prelucrări. Operaţiile destinate realizării
tăbăcirii propriu-zise şi in cursul cărora sunt
îndepărtate de pe piei produsele utilizate pentru tăbăcire
şi apa pe care o mai conţin (spre exemplu, spălare, stoarcere,
presare, uscare şi întindere), nu modifică încadrarea acestor
piei. Aceasta se aplică şi
operaţiei de şpăltuire a pieilor tăbăcite, care nu
au suferit alte prelucrări. |
|
4104.11.10 până la 4104.11.90 |
Piele faţă
naturală, neşpăltuită; şpalt de faţă (“grain splits”): Aceste coduri
cuprind pieile care au partea externă originară (suprafaţa
externă a părţii cu păr), aşa cum se prezintă
ea după îndepărtarea epidermei şi la care nici un strat al
suprafeţei nu a fost îndepărtat, prin polizare spre exemplu. Nu se clasifică la acest cod decât
pieile care au suprafaţa externă (partea cu păr) a pielii. |
|
4104.41.11 până la 4104.49.90 |
În stare
uscată ( în stare semifinită, “crust skin”): Vezi nota 2, punctul (B) a acestui capitol
şi notele explicative ale Sistemului armonizat, Consideraţii
generale ale capitolului 41, partea II, aliniatul al treilea. |
|
4104.41.11 până la 4104.41.90 |
Piele
faţă naturală, neşpăltuită; şpalt de
faţă (“grain splits”): Vezi notele explicative la codurile 4104.11.10 până la 4104.11.90. |
|
4104.41.11 |
Piei box de
India (’’Kips’’), întregi sau chiar lipsite de cap şi picioare, cu o
greutate netă pe unitate de maximum 4,5 kg, simplu tăbăcite cu ajutorul substanţelor
vegetale, chiar dacă au suferit anumite prelucrări, dar care nu le
fac în mod vădit utilizabile, în această stare, pentru fabricarea
articolelor din piele. Pieile cuprinse la acest cod sunt piei
tăbăcite numai cu substanţe vegetale şi care au suportat
diverse operaţii destinate facilitării transportului pe
distanţe lungi , cum ar fi încorporarea în cursul prelucrării a
unui ulei vegetal. Aceste piei se caracterizează printr-o
structură robustă şi compactă şi printr-o culoare
deschisă , datorită tăbăcirii cu substanţe vegetale.
Partea exterioară a pielii este netedă, chiar lustruită, iar
partea interioară este în general bine curăţată prin
descărnare. Înainte de a putea fi utilizate la fabricarea articolelor
din piele, pieile de acest tip trebuie să fie complet reprelucrate
(detăbăcite, de fapt) într-o asemenea măsură, încât
să fie considerate ca fiind pretăbăcite
(semităbăcite). Aceste
piei sunt importate în special din India sau din Pakistan (aşa numite
piei de Madras). Ele sunt prezentate în grupe de câte 6, în baloturi presate
şi ambalate în rogojini de paie şi ţesătură de
iută. |
|
4104.49.11 |
Piei box de India (’’Kips’’), întregi
sau chiar lipsite de cap şi picioare, cu o greutate netă
unitară, de maximum 4,5 kg, tăbăcite cu ajutorul substanţelor
vegetale, chiar dacă au suferit anumite prelucrări, dar care nu le
fac în mod vădit utilizabile, în această stare, pentru fabricarea
articolelor din piele. Vezi notele explicative la codul 4104.41.11. |