58.08 - TRESE SUB FORMĂ DE BUCĂŢI; ARTICOLE DE PASMANTERIE ŞI ARTICOLE ORNAMENTALE SIMILARE, SUB FORMĂ DE BUCĂŢI, FĂRĂ BRODERIE, ALTELE DECÂT CELE CROŞETATE SAU TRICOTATE; CIUCURI, POMPOANE ŞI ARTICOLE SIMILARE.

5808.10 - Trese, în bucăţi

5808.90 – Altele

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

A.- TRESE SUB FORMĂ DE BUCĂŢI; ARTICOLE DE PASMANTERIE ŞI ARTICOLE ORNAMENTALE SIMILARE, SUB FORMĂ DE BUCĂŢI, FĂRĂ BRODERIE, ALTELE DECÂT CROŞETATE SAU TRICOTATE

În afară de trese, această parte a poziţiei cuprinde o mare varietate de produse concepute pentru ornamentarea obiectelor de îmbrăcăminte (îmbrăcăminte de damă, uniforme militare, veşminte ecleziastice, costume de teatru) sau a articolelor de mobilier (inclusiv mobilier pentru nave sau vehicule).

Aceste produse se clasifică aici atunci când sunt prezentate în lungimi nedeterminate. Pot să aibă cârlige, agrafe, capse, inele şi similare care au caracter de accesorii în raport cu ansamblul, cu condiţia ca prezenţa acestora să nu aibă ca efect pierderea caracterului lor de articole cu lungime nedeterminată. Sub aceleaşi rezerve sunt incluse produsele cu paiete, perle sau alte accesorii de acelaşi gen atât timp cât aceste accesorii nu sunt aplicate prin coasere, caz în care aceste produse sunt clasificate ca broderii la poziţia 58.10.

Dintre articolele acestei grupe se pot menţiona:

1) Trese (plate, pătrate sau tubulare).

Sunt ţesături obţinute prin întreţeserea oblică a firelor sau chiar a monofilamentelor, lamelor sau formelor similare de la Capitolul 54.

La tresele plate sau pătrate, firele merg oblic în zig-zag sau de la o margine la cealaltă; la tresele tubulare ele urmează trasee elicoidale; în ambele cazuri o jumătate din fire merge într-un sens, iar cealaltă jumătate în celălalt sens şi se întreţes după un model determinat care deseori este destul de simplu. La anumite trese pot fi incluse fire suplimentare întreţesute fie în sensul lungimii pentru a întări marginea, fie într-o ordine oarecare pentru a se obţine un desen.

Fabricarea treselor se efectuează pe războaie speciale numite războaie de împletit, războaie pentru şnururi sau războaie cu mosoare.

În funcţie de caracteristicile lor, tresele se numesc şnururi, găitane, suitaşe, cordoane, galoane împletite etc. Tresele tubulare pot să conţină uneori un miez din material textil.

Tresele sunt utilizate pentru a borda sau decora articolele de îmbrăcăminte (de exemplu galoane împletite decorative) sau articolele de mobilier (de exemplu şnururi pentru perdele), ca tuburi pentru fire electrice, pentru confecţionarea şnururilor de pantofi, cordoanelor de hanorac sau trening pentru sport şi cordoane pentru halate de casă etc.

Aceste trese se disting de articolele împletite de la poziţia 56.07 datorită împletirii lor mai puţin strânse şi datorită structurii care este mai puţin compactă.

Poziţia excluse tresele clasificate mai specific la alte poziţii şi, în special:

a) Tresele fabricate din monofilamente, care au cea mai mare dimensiune a secţiunii transversale peste 1 mm sau din benzi sau forme similare cu o lăţime peste 5 mm, din material plastic sau alte materiale pentru împletit (poziţia 46.01).

b) Tresele care au caracter de sfori, corzi, funii sau frânghii împletite, precum şi imitaţiile de catgut obţinute prin împletire (poziţia 56.07).

c) Fitilele împletite pentru lămpi, reşouri, lumânări sau articolele similare (poziţia 59.08).

d) Furtunul pentru pompe şi articolele similare (poziţia 59.09).

e) Curelele de transmisie sau de transport în sensul poziţiei 59.10.

f) Articolele pentru utilizări tehnice de la poziţia 59.11, cum sunt de exemplu cordoanele lubrifiante şi împletiturile pentru burare.

g) Fermoarele (poziţia 96.07) precum şi cîrligele, agrafele şi capsele din metal comun, fixate din loc în loc pe o panglică a cărui caracter este accesoriu în raport cu ele (poziţia 83.08 sau 96.06, după caz).

2) Milaneze şi torsade.

Sunt produse asemănătoare firelor ”îmbrăcate”, dar care au un miez mai gros, compus dintr-un fascicul din fire sau şuviţe textile, care sunt răsucite în timpul îmbrăcării; deseori miezul este împletit cu ajutorul unor fire deja împletite. Aceste produse, când au o lungime nedeterminată şi sunt răsucite împreună sub forma unui şnur sunt de asemenea, cuprinse aici. Ele sunt utilizate decorarea articolele confecţionate, pentru fabricarea şnururilor pentru halate de casă, a şnururilor pentru susţinerea perdelelor etc.

Poziţia exclude firele metalice acoperite cu materiale textile. Dintre aceste fire se pot menţiona:

l°) Cele al căror miez este din oţel şi care sunt destinate pentru fabricarea carcaselor pentru pălării (fire modiste), tulpinilor florilor artificiale şi bigudiurilor (poziţia 72.17).

2°) Firele electrice izolate (poziţia 85.44).

3) Panglici care conţin pe marginile lor longitudinale (adică paralel cu urzeala) franjuri (tăiate sau nu) obţinuţi la ţesere.

Aceste panglici sunt fabricate pe maşini de ţesut pentru panglici obişnuite (războaie cu bară). Franjurile care le au marginile lor paralele cu urzeala, sunt în general obţinute fie cu ajutorul bătăturii, fie cu ajutorul unor fire groase, mai puţin întinse, care se numesc mosorele.

În primul caz, bătătura nu formează o margine (lizieră) cu cele două fire exterioare ale urzelii, ci le depăşeşte pe acestea pe fiecare latură a panglicii pentru a forma bucle. Aceste bucle se obţin rotind firele de fond în jurul a două sau mai multe sfori sau fire metalice (denumite defileuri) plasate paralel una faţă de cealaltă, la dreapta şi la stânga urzelii şi care sunt scoase după ce se formează panglica.

În al doilea caz, fire mai puţin întinse (numite mosorele) sunt alăturate marginilor panglicii şi sunt întrepătrunse pe alocuri de anumite fire de bătătură. La anumite intervale, în schimb, ele sunt menţinute la distanţă de marginile panglicii cu ajutorul defileurilor, astfel formându-se buclele.

Buclele produse prin aceste procedee pot fi mai mult sau mai puţin numeroase sau distanţate şi de lungime regulată sau nu. Uneori ele sunt tăiate la extremitatea lor rotunjită după obţinerea panglicii; astfel aceasta prezintă fire care formează franjuri, care apoi pot fi înnodate sau împodobite cu ajutorul canafilor, ciucurilor etc.

Aceste panglici sunt folosite mai ales pentru a borda sau pentru a decora articolele de mobilier sau de îmbrăcăminte.

Poziţia exclude panglicile cu colţişori sau cu margini dantelate (poziţia 58.06).

4) Alte articole ornamentale de orice lungime şi de lăţime mică, de tipul celor utilizate în special pentru împodobirea articolelor de îmbrăcăminte sau de mobilier.

Aceste produse sunt fabricate în special cu trese sau cu alte produse vizate mai sus sau chiar cu panglici. Ele pot fi obţinute prin efectuarea unor operaţii de coasere numai a unuia dintre aceste produse, sau prin asamblarea, prin coasere sau altfel, a două sau mai multe dintre ele (de exemplu o panglică sau o tresă împodobită pe fiecare din marginile lor longitudinale cu galoane sau şnururi). Ele pot consta de asemenea, din panglici sau trese decorate pe alocuri cu ciucuri sau articole similare fixate prin coasere, cu condiţia să nu reprezinte broderii aplicate, de la poziţia 58.10.

Poziţia nu cuprinde articolele de ornament tricotate sau croşetate de la poziţia 60.02 pâna la 60.06.

B.- CIUCURI, CANAFURI, POMPOANE, ARTICOLE ÎN FORMĂ DE MĂSLINĂ,

NUCĂ ŞI ARTICOLE SIMILARE

Spre deosebire de produsele menţionate la punctul A) de mai sus, care au drept caracteristică comună lungimea nedeterminată, cele de aici sunt articole separate, individuale.

1)Ciucurii sunt de obicei fabricaţi prin acoperirea uniformă a unei forme (din lemn sau alte materiale) cu fire textile, strânse în jurul ei într-unul sau mai multe locuri şi ale cărei extremităţi inferioare se lasă foarte des să atârne; deseori sunt îmbrăcate apoi cu o garnitură de dantelă şi pot avea rânduri de ciucuri mici.

2) Canafurile sunt fascicole din fire textile pliate la mijloc, strânse în apropiere de extremitatea lor curbată şi ale căror capete atârnă.

3) Articolele în formă de măslină sau nucă sunt forme ovoide şi sunt formate dintr-o formă (din lemn sau hârtie) îmbrăcată cu materiale textile; ele pot să aibă găuri destul de mari pentru a fi utilizate ca inel culisant.

4) Pompoanele sunt un fel de ciucuri obţinuţi din fire scurte strânse la mijloc şi ciufulite în toate direcţiile.

Aceste articole sunt deseori prevăzute cu găitane, destinate să le fixeze; prezenţa găitanelor nu are ca efect excluderea lor de la această poziţie. Aceste articole sunt utilizate mai ales la mobilier şi, în mai mică măsură, pentru obiecte de îmbrăcăminte. Caracterul lor este ornamental, înainte de toate.

Poziţie nu cuprinde articole individuale, altele decât cele menţionate mai sus.

Sunt deci excluse de la această grupă rozetele de pasmanterie (poziţia 62.17 sau 63.07), brandeburgurile, epoleţii din pasmanterie (poziţia 62.17), şireturile de pantofi, de corsete, încheiate la extremităţi şi dragonii din pasmanterie (poziţia 63.07).

Materialele textile utilizate la fabricarea articolelor de la această poziţie sunt foarte diferite: spre exemplu, mătase, lână, păr fin de animale, bumbac, in, fibre sintetice sau artificiale, fire metalice.

Între altele, sunt excluse de la această poziţie galoanele şi alte benzi ţesute care compun panglicile (poziţia 58.06).

SUS