58.10 - BRODERII SUB FORMĂ DE BUCĂŢI, BENZI SAU MOTIVE DECORATIVE (+).

5810.10 - Broderii prin coroziune ("chimice") sau aeriene şi broderii cu fond decupat (broderii "sparte")

- Alte broderii:

5810.91 - - Din bumbac

5810.92 - - Din fibre sintetice sau artificiale

5810.99 - - Din alte materiale textile

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

Broderiile sunt obţinute prin utilizarea firelor numite fire de brodare pentru decorarea unui fond preexistent constând dintr-un tul, un fileu, o catifea, o panglică, un material tricotat, o dantelă sau orice altă ţesătură sau o pâslă, ori un material neţesut. Firele de brodare sunt în general fire textile; totuşi anumite broderii sunt executate cu ajutorul firelor de brodare din fibră de sticlă, fire sau benzi din metal sau din rafie; şi aceste broderii sunt clasificate aici. Fondul face adesea parte din broderia terminată, dar în cazul broderiilor prin coroziune (“chimice”) sau aeriene şi al broderiilor cu fond decupat el este eliminat după ce a fost brodat şi rămâne numai desenul care constituie broderia. Anumite broderii sunt realizate cu benzi sau şireturi din material textil şi nu cu fire de brodare propriu-zise.

Deci fabricarea pornind de la fond preexistent este cea care diferenţiază broderiile în mod special de dantelă. În consecinţă dantelele nu trebuie confundate cu broderiile al căror fond va fi eliminat după executare. Broderiile nu trebuie confundate nici cu ţesăturile care prezintă desenele obţinute la ţesere cu ajutorul unor fire de broşare (broderii uşoare şi alte ţesături broşate veritabile). Elementele care permit efectuarea distincţiei între broderii şi alte produse sunt furnizate în prezenta Notă explicativă.

Broderiile sunt executate manual sau mecanic. Broderiile manuale sunt, în general, de dimensiuni relativ restrânse. În schimb broderiile mecanice fabricate pe maşini de cusut-brodat sau pe maşini de brodat adesea des obţinute la lungimi nedeterminate.

Broderiile de la această poziţie cuprind în principal cele trei grupe de mai jos:

I.- BRODERII PRIN COROZIUNE SAU AERIENE

ŞI BRODERII CU FOND DECUPAT

Acestea sunt broderii la care, după executarea broderiei, ţesătura de fond a fost eliminată prin procedee chimice (broderii chimice sau aeriene) sau prin decuparea cu foarfecele sau altfel (broderii cu fond decupat). Acestea broderii sunt deci numai desenele brodate.

Diferenţierea acestor broderii de dantelele de la poziţia 58.04, nu se mai poate face pe criteriul existenţei unei ţesături de fond. Totuşi deosebirea se poate face dacă se observă următoarele aspecte:

A) În timp ce dantelele sunt compuse dintr-un fir continuu sau prin întreţeserea a două sau mai multe fire continue, ale căror funcţii se confundă şi care prezintă, în general, acelaşi aspect pe ambele feţe, broderiile cuprinse aici, obţinute mecanic, au două fire cu funcţii diferenţiate; unul (firul de broderie) este firul de faţă, iar celălalt (firul de suveică) este firul de spate, de obicei mult mai fin decât primul. În acest caz, dosul şi faţa acestor broderii au aspect diferit; faţa prezintă un anumit relief, în timp ce dosul este plat.

B) În cazul broderiilor cu fond decupat, deseori rămân pe contururile desenelor mici capete de fire ale ţesăturii de fond care nu a fost eliminată în întregime.

II.- BRODERII AL CĂROR FOND ESTE PĂSTRAT

DUPĂ CE A FOST BRODAT

La aceste broderii firul de brodare traversează fondul din loc în loc formând pe acest fond sau pe marginile lui puncte, precum punctul de avans, punctul de lănţişor, punct de înţepătură, punct de nisip, punct de feston etc. În general desenul nu apare în întregime decât pe faţa ţesăturii. Un mare număr de broderii conţin ajururi (ajur scară, ajur serpentină, ajur râuri etc.) adică locuri goale (obţinute prin perforare sau decupare cu un poanson sau prin tragerea anumitor fire de bătătură sau de urzeală, sau a ambelor tipuri de fire ale ţesăturii de fond) care sunt fixate sau înfrumuseţate cu ajutorul unui fir de brodare. Ele dau mai multă lejeritate broderiei, sau chiar constituie principala atracţie. Printre broderiile cu ajur se pot cita broderiile englezeşti.

Articolele care au fost supuse numai operaţiei simple de tragere a firelor, fără o altă operaţie de brodare, sunt excluse de la această poziţie, nefiind considerate a fi brodate.

La anumite broderii, firul de brodare nu intervine decât atunci când desenul dorit a fost în prealabil conturat sau umplut cu un fir de umplutură destinat se confere desenului un anumit relief.

Anumite broderii executate mecanic, în special broderia "plumetis" şi anumite museline brodate prezintă acelaşi aspect ca şi ţesăturile "plumetis" (stofe uşoare gen broderie), muselinele broşate sau alte ţesături broşate clasificate în Capitolele 50 până la 55. Totuşi, se face distincţia între ele, prin următoarele caracteristici, care rezultă din metoda de fabricaţie. La ţesăturile broşate, desenele sunt produse în timpul ţeserii cu fire de broşare; firele de broşare ale unui acelaşi rând de desene sunt introduse exact între aceleaşi fire de fond sau aceleaşi fire de urzeală ale ţesăturii de fond. La ţesăturile brodate, dimpotrivă, ţesătura de fond este fabricată deja când se începe producerea desenelor la suprafaţa sa; pentru a obţine aceste desene, ţesătura de fond este întinsă pe o maşină de brodat; întinderea şi poziţia ţesăturii nu pot fi deci suficient de perfecte pentru ca acele maşinii să intre exact între aceleaşi fire de bătătură sau de urzeală ale ţesăturii de fond pe toate traiectoriile corespunzătoare ale firele de broderie. Mai mult, acele pătrund deseori chiar în firele ţesăturii de fond, ceea se nu se întâmplă la ţesăturile broşate.

Aceste trăsături distinctive ale ţesăturilor broşate şi ale ţesăturilor brodate pot fi observate destrămându-le fir cu fir la nivelul desenului.

III.- BRODERII APLICATE

Aceste broderii constau dintr-o ţesătură textilă sau pâslă care reprezintă fondul pe care se aplică, cu ajutorul unor puncte de coasere obişnuită sau al unor puncte de broderie:

A) Perle, paiete, pietre semi-preţioase sau accesorii ornamentale similare; aceste accesorii sunt în general din sticlă, gelatina, metal sau lemn şi sunt fixate prin coasere pentru a forma desene pe fond.

B) Motive decorative din materiale textile sau din alte materiale; aceste motive decorative constau de obicei din ţesătură (inclusiv dantelă) având o structură în general diferită de cea a ţesăturii de fond, decupate în formă de desene oarecare şi care se fixează pe ţesătură cu ajutorul unor puncte de cusătură obişnuite sau a unor puncte de broderie; alteori, ţesătură de fond a fost decupată în locurile în care se aplică motivul decorativ (încrustaţii).

C) Şnururi, fire "omidă", produse de pasmanterie etc. care formează desenul.

Broderiile vizate mai sus sunt cuprinse la această poziţie când sunt prezentate:

1) Sub formă de bucăţi sau benzi, de lungime nedeterminată şi de lăţime oarecare sau decupate în formă pătrată sau dreptunghiulară. Bucăţile şi benzile pot prezenta desene repetate, destinate sau nu să fie separate în continuare pentru a fi transformate în articole finite (benzi de etichete brodate pentru marcajul obiectelor de îmbrăcăminte, bucăţi brodate la intervale regulate şi destinate să fie decupate pentru a obţine bavete pentru copii etc.).

2) Sub formă de motive decorative. Motivele decorative sunt elemente de forme diferite care formează un desen brodat şi sunt caracterizate de faptul că sunt destinate să fie încorporate ca element de broderie (prin aplicare, inserare sau în alt mod), de exemplu pe un obiect de lenjerie de corp, de îmbrăcăminte sau pe o stofă de mobilă. Ele pot fi decupate în orice formă, dublate sau altfel confecţionate. Desenul poate consta dintr-o iniţială, o cifră, o stea, o insignă militară sau sportivă etc. sau din ornamente de orice fel. Ecusoanele, blazoanele, insignele şi articolele similare, care constituie motive brodate sunt clasificate aici.

Poziţia nu cuprinde:

a) Broderiile realizate pe materiale netextile (exemplu: piele, material plastic, împletituri din fibre vegetale, cartoane).

b) Tapiseriile cu acul (poziţia 58.05).

c) Seturile compuse din bucăţi de ţesături şi de fire pentru confecţionarea feţelor de masă sau a şerveţelelor brodate sau articole similare (poziţia 63.08).

d) Broderiile confecţionate în sensul Părţii II de la Consideraţiile generale ale Secţiunii XI (altele decât motivele decorative), chiar sub formă de articole finite gata de utilizare, precum şi articolele de broderie unitare şi complete, gata de a fi utilizate ca atare şi obţinute direct printr-o singură operaţie de brodare, fără confecţionare ulterioară. Aceste produse, foarte numeroase, se clasifică la poziţiile aferente articolelor confecţionate (de exemplu Capitolele 61, 62, 63 sau 65). Dintre ele se pot cita batistele, bavetele, manşetele, guleraşele, corsajele, rochiile, şervetele, mileurile suporturile pentru pahare sau sticle, perdelele etc.

e) Broderiile prin corodare sau aeriene cu fir de brodare din fibre de sticlă (poziţia 70.19).

o

o o

Note explicative de subpoziţii.

Subpoziţia 5810.10

Subpoziţia nu cuprinde broderiile englezeşti.

SUS