68.04 - PIETRE DE MOARĂ, PIETRE ABRAZIVE ŞI ARTICOLE SIMILARE, FĂRĂ BATIURI, PENTRU MĂCINAT, DEFIBRAT, CONCASAT, ASCUŢIT, POLIZAT, RECTIFICAT, TĂIAT, PIETRE DE ASCUŢIT SAU DE POLIZAT MANUAL ŞI PĂRŢILE LOR, DIN PIETRE NATURALE, DIN MATERIALE ABRAZIVE, NATURALE SAU ARTIFICIALE AGLOMERATE, SAU DIN CERAMICĂ, CHIAR AVÂND PĂRŢI DIN ALTE MATERIALE (+).

 

6804.10 - Pietre de moară şi pietre abrazive pentru măcinat, sfărâmat, defibrat şi decorticat

  - Alte pietre de moară, pietre abrazive şi articole similare:

6804.21 - - Din diamante naturale sau sintetice, aglomerate

6804.22 - - Din alte materiale abrazive aglomerate sau din ceramică

6804.23 - - Din pietre naturale

6804.30 - Pietre de ascuţit sau polizat manual

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

 

 

Poziţia cuprinde în principal:

1)   Pietrele de moară şi pietrele abrazive, deseori de mari dimensiuni, pentru măcinare, decorticare, defibrare, sfărâmare etc., cum sunt pietrele de moară (superioare sau inferioare), pietre abrazive pentru defibrarea lemnului, azbestului etc., morile de sfărâmare pentru fabricarea hârtiei, vopselelor etc.

2)   Pietrele abrazive de tipul celor de ascuţit sau şlefuit scule, cuţite etc. (pietre de tocilă sau similare) destinate a fi montate pe maşini de tocilărie manuale, cu pedală sau cu motor.

Pietrele din aceste două categorii sunt, în general, plate, tronconice sau cilindrice.

3)   Pietrele, discurile, vârfurile abrazive etc., care constituie unelte veritabile ale maşinilor-unelte sau ale utilajelor electromecanice sau pneumatice manuale, care sunt utilizate în industrie pentru prelucrarea metalelor, pietrelor, sticlei, ceramicii, materialelor plastice dure, cauciucului, pieii, sidefului, fildeşului etc. de exemplu pentru debavurare, şlefuire, polizare, ascuţire, rectificare, tăiere sau decupare.

Cu excepţia anumitor discuri pentru tăiere, care pot avea diametre destul de mari, aceste articole au, în general, dimensiuni mai mici decât pietrele din categoriile precedente şi pot avea  orice formă (de exemplu conică, sferică, de farfurie, inel sau oală). Partea activă poate fi plană sau profilată. 

             Poziţia cuprinde, nu numai unelte realizate în principal din materiale abra­zi­ve şi articolele care constau dintr-un cap, uneori foarte mic, din material abraziv, fixat pe o tijă metalică, ci şi alte articole constând dintr-un miez de material rigid (metal, lemn, fibră vulcanizată, material plastic, plută etc.) pe care se fixează un strat compact de materiale abrazive fixate permanent (de exemplu discurile de tăiere, în general din metal, care au o bordură din material abraziv la partea periferică sau numai o serie de inserţii laterale din material abraziv). Poziţia cuprinde şi discurile de tăiere a căror periferie este echipată cu o serie de elemente discontinue confecţionate din pulbere aglomerată de diamante sau din materiale abrazive. Poziţia cuprinde, de asemenea, elementele abrazive pentru maşini de honuit, chiar montate în dispozitivele lor port-piatră pentru fixare pe corpul sculei de honuit.

             Totuşi, trebuie menţionat că anumite unelte, având materiale abrazive în constituţia lor, sunt excluse şi se clasifică la Capitolul 82. Acestea sunt numai unelte ai căror dinţi, muchii sau alte părţi de tăiere nu şi-au pierdut funcţia lor proprie prin adăugarea pulberilor abrazive, adică sunt scule care pot fi utilizate chiar fără aplicarea acestor pulberi, contrar sculelor de la această poziţie. De exemplu, ferăstraiele care au dinţii de tăiere acoperiţi cu pulbere din materiale abrazive, se clasifică la poziţia 82.02. De asemenea, sculele denumite burghie-coroană, care se utilizează la decuparea din plăci sau din blocuri a discurilor de sticlă, cuarţ etc., se clasifică la poziţia 68.04, dacă partea activă (făcând abstracţie de pulberea abrazivă) este netedă sau la poziţia 82.07 dacă ea are dinţi (chiar acoperiţi cu materiale abrazive).

4)   Pietrele, chiar cu mâner, utilizate manual, pentru ascuţirea, şlefuirea sau polizarea metalelor sau a altor materiale.

             Aceste pietre au diferite forme (de exemplu rectangulară, trapezoidală, sector sau segment de cerc, formă de lamă de cuţit, alungite cu extremităţi subţiate) şi au secţiunea pătrată, triunghiulară, semirotundă etc. Ele pot fi de asemenea, sub formă de plachete prismatice, în general din carbură de bor aglomerată, utilizate manual pentru a îndrepta sau ascuţi discurile din materiale abrazive artificiale sau, ca utilizare secundară, pentru ascuţirea sculelor metalice.

             Aceste pietre sunt utilizate în special la ascuţirea uneltelor şi instrumentelor de tăiere (de exemplu cuţite, cuţite de secerătoare, secere, coase etc.) sau pentru polizarea metalelor.

                Pentru ascuţirea instrumentelor de tăiere foarte fine (de exemplu briciuri sau intrumente chirurgicale) se utilizează pietre cu granulaţie foarte fină, numite pietre (de şlefuit) cu ulei care sunt stropite cu apă sau ulei înainte de utilizare. Anumite pietre (de exemplu piatra ponce) sunt de asemenea utilizate pentru toaletă (pilirea unghiilor), manichiură sau pedichiură, precum şi pentru curăţirea sau lustruirea metalelor.

Pietrele abrazive şi articolele similare de la această poziţie, sunt făcute din pietre naturale (masive), sau aglomerate (de exemplu gresia, granitul, lava, silexul, molasa, dolomita, cuarţul şi trahitul), din materiale abrazive aglomerate, naturale sau artificiale (de exemplu şmirghel, piatră ponce, tripoli, kiselgur, sticlă pisată, corindon, carbură de siliciu sau carborundum, granat, carbură de bor, diamant etc.) sau din materiale ceramice (din argilă sau pământuri refractare arse sau din porţelan).

      Aglomerarea pietrelor abrazive se face prin amestecarea materialelor abrazive cu lianţi ca materialele ceramice (de exemplu pulbere de argilă sau caolin, uneori cu adaos de feldspat), silicat de sodiu, substanţe numite elastice (cum sunt cauciucul, guma lac "şelac", materiale plastice) sau cimenturile (în general ciment de magneziu). Uneori  se  încorporează în materiale şi fibre textile (de exemplu  bumbac,  in,  nailon). Materialele  abrazive sunt măcinate mai mult sau mai puţin fin, apoi sunt amestecate cu liantul; masa astfel obţinută se topeşte sau se mulează în forme, această operaţie fiind urmată de uscare, ardere în cuptor (dacă este necesar până la vitrificare în cazul lianţilor ceramici) sau de vulcanizare (dacă liantul este cauciuc, gumă lac sau material plastic) şi apoi de rectificare.

     Anumite pietre abrazive de şlefuit (cu ulei) sunt făcute din pulberi abrazive spălate.

     Pietrele de la această poziţie şi în special cele pentru zdrobire, decorticare sau defibrare, care au uneori renuri pe suprafeţele lor, pot fi dintr-o singură piesă sau din segmente alăturate asamblate. De asemenea pot avea locaşe pentru fixa­rea mânerului şi  inele metalice interioare sau exterioare, din metale obişnuite, sau greutăţi ori cavităţi de echi­li­brare; de asemenea, ele pot aibă un ax sau o tijă, dar nu trebuie să aibă batiu. Pietrele abrazive cu batiu se clasifică la poziţia 82.05 dacă sunt utilizate manual sau cu pedală ori la Capitolele 84 sau 85, dacă sunt acţionate de un motor.      

      Eboşele de pietre abrazive, recunoscute ca atare, se clasifică de asemenea, la această poziţie; ele pot fi chiar segmente şi alte părţi de piatră abrazivă, chiar prezentate separat, din pietre naturale, din abrazive aglomerate sau din ceramică.

 

     Poziţia nu cuprinde:

a)     Pietrele ponce parfumate, sub formă de plăcuţe, tablete sau forme similare (poziţia  33.04).

b)     Materialele abrazive naturale sau artificiale sub formă de pulbere sau granule aplicate pe produse textile, pe hârtie, carton sau alte materiale, chiar dacă aceste produse textile, hârtii etc., sunt lipite ulterior pe suporturi ca discuri sau baghete din lemn (pile fine  utilizate în industria de ceasornicărie sau mecanică fină etc.) (poziţia  68.05).

c)     Pietrele abrazive mici, utilizate numai la maşinile de frezat stomatologice (poziţia   90.18).

ș

ș      ș

Note explicative de subpoziţii.

Subpoziţia  6804.10

      Produsele clasificate aici sunt concepute pentru a reduce dimensiunea particulelor de material, cum sunt granule, paste, pigmenţi etc. şi nu pentru debavurare, polizare, ascuţirea sculelor, îndreptare sau orice altă operaţie care implică o îndepărtare de material.

Pietre de măcinare sau sfărâmare

     Acestea sunt în general pietre prezentate perechi, având o suprafaţă conică (o piatră  este concavă şi cealaltă convexă) renurată spre centru pentru a permite zdrobirea granulelor şi scurgerea acestora spre centrul pietrei.

Pietre de defibrare şi decorticare

      Aceste pietre au dimensiuni mari, cântărind în general câteva tone şi sunt fabricate ca o singură piesă sau din mai multe blocuri asamblate prin lipire. Aceste pietre au diametrul peste 1200 mm şi grosimea peste 500 mm.

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

 

 

68.04

Pietre de moară, pietre abrazive şi articole similare, fără batiuri, pentru măcinat, defibrat, concasat, ascuţit, polizat, rectificat, tăiat, pietre de ascuţit sau de polizat manual şi părţile lor, din pietre naturale, din materiale abrazive naturale sau artificiale aglomerate sau din ceramică, chiar având părţi din alte materiale

Deşeurile şi resturile de pietre de ascuţit sau de polizat manual, de pietrele de moară sau de articole similare din materiale abrazive naturale sau artificiale sau din ceramică nu se clasifică la prezentul cod (codul 2530.90.98).

 

 

6804.10.00

Pietre de moară şi pietre abrazive pentru măcinat, sfărâmat, defibrat şi decorticat

Vezi  Notele explicative la Sistemul armonizat de la subpoziţia 6804.10.

 

 

6804.21.00

până la

6804.23.00

Alte pietre de moară, pietre abrazive şi articole similare

Vezi Notele explicative la Sistemul armonizat de la poziţia 68.04, primul paragraf, cifrele (2) şi (3).

 

 

6804.21.00

Din diamante naturale sau sintetice, aglomerate

La acest cod sunt cuprinse articolele din diamantele naturale sau sintetice aglomerate printr-un procedeu oarecare. Aglomerarea poate fi realizată prin procedeul aglomeranţilor minerali de rigidizare (de exemplu cimenturi), prin procedeul aglomeranţilor elastici (de exemplu cauciuc, materiale plastice) sau prin coacere ceramică.

 

 

6804.22.12

până la

6804.22.90

Din alte materiale abrazive aglomerate sau din ceramică

Notele explicative de la codul 6804.21.00 sunt aplicabile mutatis mutandis.

 

 

6804.22.12

până la

6804.22.50

Din abrazive artificiale, cu aglomeranţi

Exemple de materiale abrazive artificiale: corindonul artificial, carbura de siliciu (carborundum) şi carbura de bor.

 

 

6804.30.00

Pietre de ascuţit sau polizat manual

Vezi Notele explicative la Sistemul armonizat de la poziţia 68.04, primul paragraf, cifra (4).

 

SUS