84.42 - MAŞINI, APARATE ŞI ECHIPAMENTE (ALTELE DECÂT MAŞINILE-UNELTE DE LA POZIŢIILE 84.56 PÂNĂ LA 84.65) PENTRU TURNAT SAU COMPUS CARACTERE TIPOGRAFICE SAU PENTRU PREGĂTIREA SAU FABRICAREA CLIŞEELOR, PLANŞELOR, CILINDRILOR SAU ALTOR COMPONENTE IMPRIMANTE; CARACTERE TIPOGRAFICE, CLIŞEE, PLANŞE, CILINDRI ŞI ALTE COMPONENTE IMPRIMANTE, PIETRE LITOGRAFICE, CILINDRI, PLANŞE ŞI PLĂCI PREGĂTITE PENTRU IMPRIMARE (DE EXEMPLU ŞLEFUITE PLAN, GRANULATE, LUSTRUITE).

8442.10 - Maşini pentru compus caractere tipografice prin procedee fotografice

8442.20 - Maşini, aparate şi echipamente pentru compus caractere tipografice prin alte procedee, chiar cu dispozitiv de turnare

8442.30 - Alte maşini, aparate şi echipamente

8442.40 - Părţi ale acestor maşini, aparate şi echipamente

8442.50 - Caractere tipografice, clişee, planşe, cilindri şi alte componente imprimante; pietre litografice, cilindri, planşe şi plăci pregătite pentru imprimare (de exemplu şlefuite plan, granulate, lustruite)

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

Poziţia include:

1) Tipurile şi componentele imprimante: caractere, clişee, planşe, cilindri şi alte forme imprimante, gravate sau acoperite cu amprente, care realizează imprimarea textelor sau a ilustraţiilor fie manual, fie, mai obişnuit, pe maşinile de imprimat de la poziţia 84.43; sunt de asemenea cuprinse aici pietrele litografice, cilindrii şi plăcile pregătite, adică făcute apte pentru a primi amprente sau gravuri.

2) Echipamentele, maşinile şi aparatele care folosesc pentru fabricarea tipurilor sau componentelor imprimante de mai sus sau care permit să se efectueze asamblarea lor în vederea imprimării (culegerea), indiferent dacă aceste lucrări sunt executate manual sau mecanic.

Se clasifică la această poziţie echipamentele de felul celor pentru imprimarea, pe hârtie, pe textile, pe linoleum, pe piele sau pe alte materiale, a textelor, ilustraţiilor, a motivelor decorative etc., în funcţie de procedeul de imprimare, şi anume:

I. Imprimarea în relief: prin tipografie cu ajutorul caracterelor mobile, a clişeelor stereotipice sau galvanoplastice, prin xilografie (gravură pe lemn) sau prin clişee fotogravate în relief; în aceste moduri de imprimare, cerneala se depune pe părţile care ies în relief.

II. Imprimarea plată: prin litografie, fototipie, sau prin calcografie sau rotocalcografie (offset) - în aceste procedee, cerneala de imprimare se depune numai pe anumite părţi special pregătite ale suprafeţei plane ale tipului-, şi prin procedeul numit cu şablon (sau culoare) sau procedeul cu sită.

III. Imprimarea în gol: prin heliogravură plată sau rotativă (rotogravură), prin gravură cu ac de gravat, cu apă tare, sau prin toate procedeele în care cerneala de imprimare este reţinută prin părţile goale în interior ale tipului.

A.- CARACTERE TIPOGRAFICE, CLIŞEE, PLANŞE, CILINDRI ŞI ALTE COMPONENTE IMPRIMANTE; PIETRE LITOGRAFICE, CILINDRI, PLANŞE ŞI PLĂCI PREGĂTITE PENTRU IMPRIMARE (DE EXEMPLU ŞLEFUITE PLAN, GRANULATE, LUSTRUITE)

Grupa include:

1) Caracterele tipografice şi tipurile izolate similare de orice fel (litere, cifre, semne, ornamente, flori, vignete, linii etc.) din lemn sau din metal (aliaje plumb-antimoniu-cositor, alamă etc.) sau de materiale plastice, în principal utilizate pentru culegerea tipografică manuală; sunt de asemenea cuprinse aici blocurile mici (cvadrat şi alte genuri), care, deşi neimprimante, sunt intercalate în materialul cules pentru realizarea spaţiilor (a blancurilor).

2) Clişeele tipografice sau plumburile, constituite dintr-un mulaj monobloc, plan sau semicilindric, de plumb (stereotipuri), adesea acoperite cu cupru, nichel sau crom prin galvanoplastie. Aceste clişee sunt obţinute prin mularea în plumb a unei amprente a blocului tipografic compus manual (forma), relevată la presă pe o foaie de carton sau de pastă de celuloză (matriţă). Unele dintre celelalte clişee, numite galvanos sunt obţinute prin galvanoplastie dintr-o amprentă în ceară sau în material plastic a formei sau planşei de reprodus; cochilia galvanică obţinută în felul acesta este apoi întărită prin umplere cu plumb şi fixată pe o placă suport din lemn.

Se clasifică aici clişeele tipografice din materiale plastice realizate prin mularea matriţei de carton cu ajutorul pulberilor termoplastice.

3) Clişeele pentru fotogravuri, utilizate în principal pentru imprimarea ilustraţiilor, care sunt reproduse fotografic- cu interpunerea unui ecran pentru ilustraţiile umbrite (similigravură, autotip) - apoi transferate pe o placă de cupru sau de zinc, gravată apoi în relief cu acid. Clişeele sunt în general fixate pe o placă de lemn, cu sau fără interpunerea unei dubluri de plumb.

4) Planşele pentru reproducere, gravate în relief sau în adâncime (intaglio), manual (cu ace de gravat, acuaforte etc.) sau mecanic (heliogravură etc.), pe lemn, linoleum, cupru, oţel etc.

5) Pietrele litografice, acoperite cu desene manuale sau prin transfer fotografic şi pregătite în acid.

6) Plăcile pentru metalografie sau calcografie (offset) (litografia plată, pe metal), acoperite de amprente, reproduse plan (nici în relief, nici intaglio), în general din zinc sau din aluminiu, inclusiv foile metalice flexibile similare pentru rotocalcografie.

7) Cilindrii gravaţi sau imprimaţi pentru reproducere.

8) Penele, plăcile, matriţele şi contra-matriţele gravate pentru ştanţare sau imprimare în relief, utilizate pentru imprimarea cu sau fără aplicarea cernelii, a antetelor pentru scrisori, facturi etc. cărţilor de vizită etc.

Grupa include de asemenea, chiar dacă nu sunt încă gravate sau acoperite cu amprente, pietrele litografice, ca şi plăcile şi cilindrii, în măsura în care au fost făcute operaţiile care le fac apte pentru a primi gravuri sau amprente. Acesta este cazul pentru:

9) Pietrele litografice de masă perfect rectificate sau granulate.

10) Plăcile de lemn pregătite pentru xilografie; acestea sunt planşe de dimensiuni mici şi de grosime egală cu înălţimea caracterelor de imprimerie, rectificate perfect.

11) Planşele şi plăcile metalice pregătite pentru gravură, adică şlefuite, granulate sau lustruite.

12) Cilindrii metalici cu suprafaţa granulată sau perfect lustruită: aceşti cilindri, cel mai adesea din fontă, sunt în general, acoperiţi cu cupru mulat fie printr-un strat galvanoplastic, fie prin manşoane (inele) detaşabile alăturate.

13) Foliile şi planşele metalice sau de material plastic, pentru maşinile care imprimă offset, de tipul utilizat în birouri. Aceste folii şi planşe conţin, în general, pe marginea lor superioară sisteme de prindere care permit să fie fixate pe cilindrul maşinii.

Plăcile sensibilizate (de exemplu, cele constituite dintr-o folie metalică sau dintr-o folie de material plastic acoperită cu o emulsie fotografică sensibilizată sau cele constituite dintr-o folie de material plastic fotosensibilă, chiar lipită pe un suport de metal sau de orice alt material) se clasifică la poziţia 37.01.

B. - MAŞINI, APARATE ŞI ECHIPAMENTE (ALTELE DECÂT MAŞINILE-UNELTE DE

LA POZIŢIILE 84.56 PÂNĂ LA 84.65) DE TURNAT SAU DE COMPUS CARACTERE SAU PENTRU PREGĂTIREA SAU FABRICAREA CLIŞEELOR, PLANŞELOR, CILINDRILOR SAU ALTOR COMPONENTE IMPRIMANTE

Caracterele tipografice pot să fie executate fie manual, fie mecanic cu ajutorul maşinilor mai mult sau mai puţin complexe. Grupa include:

1) Matriţele, plăcuţe, în mod obişnuit din cupru, matriţate în adâncime cu ajutorul unui poanson care are în relief litera, semnul etc.; ele folosesc la mularea caracterelor izolate.

2) Mesele de rectificat şi pentru nivelat manual caracterele; ele se compun în esenţă dintr-o masă de fontă perfect rectificată ("marmură"), echipată cu un canal lung cu fălci de strângere în care sunt menţinute caracterele de rectificat la dimensiunile cerute.

3) Formatoarele automate, în care caracterele se elaborează, literă cu literă, dar fără nici un fel de muncă de culegere; conţin în general un creuzet încălzit electric, care conţine rezerva de metal topit, un dispozitiv de răcire a matriţei pentru a grăbi solidificarea şi mecanisme care asigură rectificarea caracterului.

4) Maşinile pentru formarea liniilor, blancurilor, regletelor etc., prin extrudare.

5) Vingalacele (culegarele), pe care muncitorul începe culegerea aşezând cu mâna una sau mai multe linii de caractere. Sunt constituite dintr-o plăcuţă sau o rigletă plată de lemn sau de metal, bine rectificate, cu două laturi mărginite de două rigle aşezate în echer. Ele se completează adesea cu un mic dispozitiv de strângere cu rigletă sau cu cursor. Şpalturile sunt plăcuţe asemănătoare, dar mai mari, care conţin o pagină culeasă în întregime numită şi pachet.

6) Şasiul, de fontă sau de oţel, în care se aşează, în vederea imprimării, una, două sau patru pagini (pachete) fixate prin adaosuri, pene metalice speciale sau dispozitive mecanice de strângere (cu nucă, cu şurub etc.), de asemenea, clasificate aici.

În afara maşinii automate de turnat, de mai sus, care realizează numai turnarea caracterelor, această grupă cuprinde o serie de alte maşini, de tipuri foarte diferite, care permit să se efectueze mecanic, nu numai turnarea caracterelor, dar şi culegerea lor tipografică. Acest lucru, se realizează, fie în două operaţii distincte, efectuate pe două maşini diferite, dar complementare (prima asigurând culegerea, sau mai exact preculegerea, cea de a doua, turnarea caracterelor compuse separat sau în linii-blocuri), fie simultan pe aceeaşi maşină. Printre aceste maşini, adesea foarte complexe, sunt de menţionat :

7) Maşinile de turnat şi de compus caracterele separate (monotip) în care o bandă, anterior perforată pe o maşină specială, asigură, prin relee pneumatice, alegerea matricelor speciale conţinute în şasiul maşinii de topit care eliberează caracterele izolate şi le compune pe un şpalt care face corp cu maşina.

Aceste maşini sunt utilizate împreună cu o maşină de preculegere constituită dintr-un perforator cu claviatură care permite preculegerea textului sub forma unei benzi de hârtie perforată. Maşinile de preculegere se clasifică la această poziţie.

8) Maşinile de cules şi de turnat caractere separate (rototip), maşini cu claviatură care să permită pe aceeaşi maşină operaţiile: selectarea matricelor, turnarea caracterelor separate şi culegerea.

9) Maşinile de turnat caracterele culese în linii-blocuri (de tipul Ludlow), care, cu ajutorul liniilor de matrice preculese manual, realizează linii întregi de caractere culese şi asamblate împreună (linii-bloc).

10) Maşinile de cules şi de turnat în linii-blocuri, maşini cu claviatură foarte complexe şi de tipuri foarte variate (intertip, linograf etc.) care asigură culegerea şi turnarea în linii-blocuri pe aceeaşi maşină. Unele dintre ele conţin un dispozitiv care să permită acţionarea lor, fără utilizarea claviaturii proprii, cu ajutorul unei benzi perforate, anterior culeasă pe un perforator special cu claviatură, se clasifică de asemenea aici (culegere numită telemecanică).

11) Maşinile de scris, numite de "cules", cu seturi de caractere variabile, utilizate în principal pentru a realiza clişeele, plăcile offset sau copiile destinate fotolitografiei şi care, spre deosebire de maşinile obişnuite, permit aranjarea rândului.

De exemplu, pentru tirajele mari, formele pe şasiu culese manual nu sunt întotdeauna utilizate ele însele pe maşinile de imprimat; sunt substituite fie prin mulajele de plumb (clişee stereotipuri), pregătite manual sau mecanic, fie prin reproducerile galvanice (clişee galvanos); aceste clişee pot să fie conservate în vederea tirajelor ulterioare, fără imobilizarea caracterelor. Aparţin, de exemplu, acestei grupe, următoarele:

12) Presele speciale de amprentare, care folosesc pentru realizarea formelor pe matriţe de carton, sau mai uzual pe ceară sau materiale plastice.

13) Matriţele impresionate, ştanţate pe maşinile menţionate anterior.

14) Maşinile de format clişee de stereotipie, care asigură formarea clişeelor de plumb, plate sau cilindrice, negativul amprentei matriţei de carton introdusă în maşină. Maşinile care conţin un cuptor destinat menţinerii în stare topită a rezervei de metal a mulajului se clasifică la această poziţie, dacă cuptorul este integrat maşinii.

15) Aparatele pentru fabricarea clişeelor prin lectura directă a unui document. La aceste aparate, o celulă fotoelectrică citeşte textul documentului şi impulsurile transmise printr-un dispozitiv electronic de această celulă, permit acţionarea unei scule care arde sau îndepărtează materialul corespunzător din clişeul de material plastic.

16) Maşinile pentru plombaginat amprentele de ceară sau de materiale plastice, în vederea obţinerii, prin galvanoplastie, a clişeelor galvanos; pulberea de grafit este aplicată printr-un set de perii mobile, iar un dispozitiv de spălare cu apă preia plombagina în exces.

Grupa cuprinde şi materialul şi maşinile destinate pregătirii plăcilor, cilindrilor sau altor organe imprimante, cum sunt:

17) Maşinile de gravat cu acid a plăcilor sau cilindrilor, compuse din cuve speciale, prevăzute cu agitatoare.

18) Maşinile pentru sensibilizarea plăcilor de zinc offset (turnate orizontale) în general prevăzute cu o încălzire electrică.

19) Cuvele de electroliză şi de lustruit pentru cilindrii de heliogravură rotativă, dotate cu o serie de perii de frecat prevăzute cu agat, care permit să se reîncarce şi să relustruiască simultan stratul de cupru al cilindrului rotit în timpul operaţiei de electroliză.

*

* *

Poziţia cuprinde între altele, maşinile de cules prin procedeul fotografic care culeg prin fotografiere succesivă, fie caracterele dispuse pe seturi de discuri rotative, fie pe faţa unor matrici special concepute în acest scop, fie caractere formate pe un tub catodic printr-o matrice de puncte foarte fine care se suprapun. Sunt, de asemenea, cuprinse aici maşinile de cules cu raze laser proiectate pe o peliculă fotografică.

Unele dintre aceste maşini au claviatură sau dispozitive similare. Altele sunt concepute pentru a fi comandate de către o bandă de hârtie perforată sau alt suport de informaţii codificate, anterior culese pe o maşină separată.

*

* *

Nu se clasifică la această poziţie decât maşinile de cules sau de formare a clişeelor care culeg în mod real caracterele, chiar dacă caracterul este fotografiat după culegere. Din contră, se clasifică la Capitolul 90 unele aparate şi maşini de cules sau de formare a clişeelor care utilizează un procedeu de reproducere fotografică. Acestea sunt, de exemplu:

a) Maşinile şi aparatele pentru fotocopierea documentelor, cum sunt desenele, textele, în vederea pregătirii diferitelor clişee sau a cilindrilor de imprimare; este cazul, de exemplu, al camerelor negre pentru fotogravură pe banc cu glisiere sau batiu suspendat, a aparatelor de luat vederi tricrome, al maşinilor şi aparatelor de micşorat sau de mărit, aparatelor şi ramelor de copiat, meselor luminoase (sau formelor luminoase) care folosesc atât la montarea fotocopiilor cât şi la expunerea probelor); unele dintre aceste aparate utilizează ecrane de sticlă sau de materiale plastice fin caroiate, ecrane colorate, din sticlă sau din materiale plastice pentru fotocromie, ca şi port-rastere şi port-ecrane.

b) Aparatele care fotografiază forme întregi de caractere, anterior culese manual sau cu maşina, ca şi dispozitivele fotografice complementare prezentate separat, care transformă o maşină normală de turnat caractere şi de cules într-o maşină care lucrează prin fotografierea matricelor pe măsură ce se realizează culegerea lor.

PĂRŢI

Sub rezerva dispoziţiilor generale referitoare la clasificarea părţilor (vezi Consideraţiile generale ale Secţiunii) sunt, de asemenea cuprinse aici, părţile maşinilor, aparatelor sau echipamentelor de la această poziţie.

*

* *

Sunt, între altele, excluse:

a) Tiparele decupate din metal, material plastic, carton etc., pentru imprimarea pe maşinile de colorat cu şablon (sau culoare) (regimul materialului constitutiv).

b) Cartoanele speciale pentru matriţele de stereotipic (în general poziţiile 48.05, 48.10 sau 48.11); hârtiile pentru reproducere sau transfer, care conţin textele sau desenele de reprodus (poziţia 48.16).

c) Pânza de mătase, colorată sau nu, montată pe cadre pentru imprimarea numită cu site (serigrafie) (poziţia 59.11), ca şi pânza cu fire metalice, montată pe cadre, pregătită sau nu, destinată imprimării numite cu sită (regimul materialului constitutiv).

d) Poansoanele pentru ştanţarea matricelor şi alte scule manuale (poziţia 82.05).

e) Cuptoarele de stereotipie (poziţiile 84.17 sau 85.14, după caz).

f) Uscătoarele de matriţe şi presele pentru uscarea matriţelor, prevăzute cu plăci (marmură) încălzite (poziţia 84.19).

g) Sistemele de marcat la cald pentru maşinile de aurit (poziţia 84.40).

h) Maşinile de prelucrat metalul, piatra, lemnul etc. cum sunt maşinile pentru rectificat şi pentru finisat matricele, dispozitivele de tăiat şi rabotezele cu filete, maşinile pentru granularea pietrelor sau plăcilor metalice (cu discuri, cu bile etc.), maşinile de gravat plăci sau cilindri metalici, maşinile de frezat, de rectificat sau de gravat clişeele (maşinile de frezat în lemn sau linotere) ferăstraiele în salturi pentru tăierea după contur a clişeelor etc. şi maşinile de rectificat sau granulat pietrele litografice (poziţiile de la 84.56 până la 84.65, după caz).

ij) Matriţele pentru granulat portabile electrice cu discuri (maşini electrice de burat) pentru pietrele litografice (poziţia 84.67).

k) Maşinile de cules sau ştanţat plăcile sau foile imprimante, din materiale plastice, metal etc. destinate maşinilor de multiplicat, maşinilor de imprimat adresele etc. (poziţia 84.72).

k) Caracterele şi componentele imprimante pentru maşinile de scris, de calculat sau alte maşini de la poziţiile 84.69 până la 84.72 (poziţia 84.73).

l) Formele (poziţia 84.80) altele decât formele şi matricele care constituie piesele integrante ale maşinilor de turnat sau de compus, care se clasifică aici.

m) Creuzetele electrice (poziţia 85.14).

n) Aparatele de teleculegere, emiţătoarele şi receptoarele care realizează telegrafic culegerea la distanţă (telelinotipie) a unui text înregistrat pe bandă perforată (poziţiile 85.17, 85.25 sau 85.27 după caz).

o) Aparatele de fototrasare cu laser (laser photoplotter) destinate realizării imaginilor latente pe film sau pe peliculă fotosensibilă, în general plecând de la imagini numerice (digitale), cu ajutorul unui fascicul laser (poziţia 90.06).

p) Instrumentele de măsură, de control sau de verificare, cum sunt compasurile de identificare a matriţelor, echerele, calibrele şi tipometrele (poziţia 90.17 sau 90.31 după caz).

q) Mobilierul special de imprimerie cu cutii de litere sau cu sertare pentru stocarea caracterelor, poansoanelor, matriţelor etc. (poziţia 94.03).

r) Rulourile de aplicare manuală a cernelii (regimul materialului constitutiv).

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

8442.10.00	Maşini pentru compus caractere tipografice prin procedee fotografice Vezi Notele explicative la Sistemul armonizat, poziţia 84.42, partea următoare secţiunii (B). Totuşi, nu se clasifică la acest cod: a) maşinile automate de prelucrare a datelor, universal utilizabile, folosite, în plus faţă de executarea a diverse operaţii contabile, de exemplu la elaborarea fotocompoziţiilor şi care, în acest scop sunt conectate prin cabluri (on-line) la o maşină de fotocompoziţie pentru a o comanda şi a o alimenta cu datele necesare fotocompunerii (poziţia 84.71 – vezi Nota 5 punctul (A) de la Capitolul 84); b) aparatele telegrafice de emisie şi de recepţie prezentate separat (poziţia 85.17).
8442.20.10	Maşini pentru turnat şi compus (linotipuri, monotipuri, intertipuri etc.) Vezi Notele explicative la Sistemul armonizat, poziţia 84.42, secţiunea (B), paragraful al doilea, cifrele (7) până la (10).
8442.20.90	Altele Aici se clasifică maşinile menţionate în Notele explicative la Sistemul armonizat, poziţia 84.42, secţiunea (B), cifrele (1), (2), (5), (6) şi (11), care sunt utilizate numai la compunerea simplă sau la precompunerea caracterelor.
8442.30.00	Alte maşini, aparate şi echipamente Aici se clasifică maşinile, aparatele şi echipamentele pentru turnarea caracterelor sau pentru prepararea sau fabricarea clişeelor, planşelor, cilindrilor sau a altor organe imprimante descrise în Notele explicative la Sistemul armonizat, poziţia 84.42, secţiunea (B), cifrele (3), (4) şi (12) până la (19).
8442.50.21 până la 8442.50.80	Caractere tipografice, clişee, planşe, cilindri şi alte componente imprimante; pietre litografice, cilindri, planşe şi plăci pregătite pentru imprimare (de exemplu: şlefuite, granulate, lustruite) Piatra litografică naturală este constituită dintr-o varietate de carbonat de calciu (calcar) cu granule omogene, foarte fine. Piatra litografică artificială este făcută, de obicei, din ciment şi carbonat de calciu măcinate şi comprimate. Pietrele litografice clasificate la aceste coduri sunt: - fie acoperite cu imagini sau inscripţii (realizate, de exemplu, manual sau prin transfer fotografic; - fie planate sau granulate în aşa fel încât , fără alte prelucrări, să poată fi inscripţionate sau acoperite cu imagini. Sunt excluse de la aceste coduri, fiind clasificate la codul 2530.90.98 pietrele de calcar numite „pietre litografice” în stare brută.

SUS