85.20 - MAGNETOFOANE ŞI ALTE APARATE DE ÎNREGISTRARE A SUNETULUI, CHIAR ÎNCORPORÂND UN DISPOZITIV DE REPRODUCERE A SUNETULUI (+).

8520.10 - Maşini de dictat care nu pot să funcţioneze fără o sursă de energie exterioară

8520.20 - Maşini pentru recepţionat şi transmis mesaje telefonice

- Alte aparate de înregistrare şi de reproducere a sunetului, pe benzi magnetice:

8520.32 - - Numerice (digitale)

8520.33 - - Altele, cu casete

8520.39 - - Altele

8520.90 - Altele

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

Poziţia cuprinde aparatele de înregistrare a sunetului, pentru toate utilizările: de exemplu pentru înregistrarea muzicii, învăţământ, conferinţe, radio, cinema, expedierea corespondenţei. Poziţia conţine, de asemenea, aparatele de înregistrare a sunetului, care încorporează un dispozitiv de reproducere a sunetului.

Prin aparat de înregistrare a sunetului, se înţelege un aparat care, sub acţiunea unei vibraţii de frecvenţă acustică, care se obţine pornind de la o vibraţie sonoră, produce pe un material adecvat modificări care pot să fie utilizate ulterior pentru a reproduce vibraţia sonoră iniţială.

În linii mari, un aparat de înregistrare cuprinde: un dispozitiv care efectuează modificarea materialului şi un dispozitiv care asigură o deplasare relativă a mecanismului precedent faţă de materialul care trebuie să fie tratat.

A.- APARATELE DE ÎNREGISTRARE A SUNETULUI

Poziţia cuprinde:

1) Maşinile cu şanţ, în care sunetul este materializat printr-un şanţ produs cu un dispozitiv numit gravor pe un suport (disc, cilindru, manşon, peliculă), şanţ a cărui formă variază cu caracteristicile vibraţiei de înregistrat.

2) Înregistratoarele magnetice, bazate pe principiul după care undele sonore (cuvânt, muzică sau diferite zgomote) captate printr-un microfon dau naştere în circuitul său la curenţi variabili care, amplificaţi convenabil, creează în dispozitivul înregistrator (capul de înregistrare constituit în principal dintr-un electromagnet) un câmp magnetic variabil de frecvenţă sonoră. Acest câmp magnetic produce la rândul său o magnetizare modulată a suportului utilizat, care poate să fie un fir, o bandă sau o panglică de metal magnetic (sau magnetizat), un disc, o foaie sau o panglică de material plastic sau de hârtie care are o acoperire magnetică constând în general dintr-o dispersie a unui oxid de fier magnetic (magnetită de exemplu) într-un material corespunzător.

În aceste aparate, capul de înregistrare joacă rolul de gravor de la aparatele cu şanţ.

3) Aparatele cinematografice de înregistrare a sunetului care sunt, de regulă, bazate pe principiul înregistrării fotoelectrice, din care există două procedee: cel cu densitate fixă şi cel cu densitate variabilă, în care sunetele sunt transformate, printr-un microfon, în curenţi electrici corespunzători.

Pentru înregistrarea prin procedeul cu densitate fixă, aceşti curenţi trec printr-un galvanometru al cărui element mobil este prevăzut cu o oglindă mică. Raza reflectată de către aceasta din urmă oscilează în funcţie de vibraţiile sonore şi aceste oscilaţii sunt înregistrate pe peliculă.

În procedeul cu densitate variabilă, se poate folosi o lampă umplută cu gaz sau cu vapori a cărei intensitate luminoasă est determinată de curenţii care provin de la microfon; aceste variaţii de intensitate sunt înregistrate pe film într-o bandă cu lăţimea constantă dar cu intensitate variabilă. În cea de a doua metodă bazată pe acelaşi procedeu, lumina este proiectată pe peliculă printr-o fantă ale cărei dimensiuni variază în funcţie de vibraţiile sunetului.

Aparatele cinematografice de înregistrare a sunetului cuprind, în afara dispozitivului de captare a sunetului, o casetă care conţine pelicula, un mecanism cu motor pentru sincronizarea vitezei de înregistrare a sunetului cu cea a aparatului de luare a imaginilor şi un dispozitiv pentru aşezarea filmului.

4) Aparatele de utilizare cinematografică destinate să reproducă, pe suporturi de sunet fotoelectrice, sunetul înregistrat anterior, prin procedee magnetice.

B.- APARATELE DE ÎNREGISTRARE ŞI DE REPRODUCERE A SUNETULUI

Aceste aparate încorporează dispozitive pentru înregistrarea şi reproducerea sunetului. Înregistrarea sunetului este asigurată, mai ales, printr-un suport magnetic sau un circuit integrat, de exemplu un microprocesor. Grupa cuprinde:

1) Aparate de înregistrare cu benzi sau cu casete prevăzute sau proiectate să funcţioneze împreună cu un dispozitiv acustic şi cu un amplificator electric.

2) Maşinile de dictat. Aceste maşini folosesc cel mai adesea la înregistrarea şi la reproducerea sunetului; cele care se pretează numai la înregistrarea sunetului sunt foarte rare. Dar atunci când aparatele de înregistrare şi de reproducere sunt separate, aparatul de înregistrare conţine cel mai adesea un dispozitiv pentru reproducerea sunetului, pentru a permite persoanei care dictează să controleze textul său; în acest caz, aparatul care este folosit numai pentru reproducerea sunetului care se clasifică la poziţia 85.19.

3) Aparatele de răspuns telefonic destinate să funcţioneze cu un post telefonic, dar care nu fac corp comun cu acesta, care transmit un mesaj anterior înregistrat de către abonat şi care înregistrează mesajele lăsate de către corespondenţi cu ajutorul unui dispozitiv de înregistrare a sunetului, încorporat.

4) Agendele vocale cu microprocesor formate, în principal, din dispozitive acustice, dintr-un ecran cu afişaj, dintr-un dispozitiv de indicare electronică a datei şi a orei şi dintr-un microprocesor pentru înregistrarea digitală a sunetului. Înregistrarea se face pe microprocesor într-o limbă pentru care aparatul a fost programat. Informaţiile sunt selecţionate prin comanda vocală în limba recunoscută. Printre altele, o întâlnire programată, de exemplu, este semnalată automat în ziua şi la ora dată, chiar prin vocea utilizatorului însuşi.

PĂRŢI ŞI ACCESORII

Sub rezerva dispoziţiilor generale referitoare la clasificarea părţilor (vezi Consideraţiile generale ale Secţiunii), părţile şi accesoriile aparatelor de la această poziţie se clasifică la poziţia 85.22.

*

* *

Poziţia exclude:

a) Aparate de răspuns telefonic care fac corp comun cu un post telefonic (poziţia 85.17).

b) Aparatele de răspuns telefonic care nu încorporează dispozitivul de înregistrare a sunetului (poziţia 85.19).

c) Suporturile de înregistrare a sunetului, chiar prezentate cu aparatele la care sunt destinate (poziţiile 85.23 sau 85.24).

d) Aparatele de înregistrare a sunetului combinate cu un aparat de radiodifuziune sau de televiziune (poziţiile 85.27 sau 85.28).

º

º º

Note explicative de subpoziţii.

Subpoziţia 8520.10

Această subpoziţie cuprinde maşinile de dictat ale căror microfoane acţionate manual încorporează comenzi pentru dictare, oprirea momentană, revenire şi citire, caracteristici care le sunt proprii. De altfel, aceste maşini pot să fie dotate cu dispozitivele următoare:

1) comandă de derulare rapidă încorporată la microfon,

2) contor de derulare, manual sau electronic,

3) reglarea înregistrării în poziţia "dictare" (direcţională) sau "conferinţă" (nedirecţională),

4) semnal care indică că banda este la capătul parcursului (sau aproape de acest punct).

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

85.20	Magnetofoane şi alte aparate de înregistrare a sunetului, chiar încorporând un dispozitiv de reproducere a sunetului Prin „înregistrarea sunetului” se înţelege, de asemenea, fixarea sunetului prin metode, altele decât prin recurgerea la vibraţii acustice, de exemplu prin înregistrarea de fişiere de sunet, cu ajutorul unei maşini automate de prelucrare a datelor, descărcate de pe o pagină de Internet sau de pe un disc compact în memoria internă (de exemplu, memoria FLASH) a unui dispozitiv audio digital (MP3 player). Nu se clasifică la această poziţie aparatele care doar reproduc sunetul de la un suport extern de sunet (de exemplu, plăcile de memorie FLASH)(poziţia 85.19).
8520.32.30	De buzunar Nota explicativă de la codul 8519.92.00 se aplică mutatis mutandis.
8520.33.30	De buzunar Nota explicativă de la codul 8519.92.00 se aplică mutatis mutandis.

SUS