85.25 - APARATE DE EMISIE PENTRU RADIOTELEFONIE, RADIOTELEGRAFIE, RADIODIFUZIUNE SAU TELEVIZIUNE, CHIAR ÎNCORPORÂND UN APARAT DE RECEPŢIE SAU UN APARAT DE ÎNREGISTRARE SAU DE REPRODUCERE A SUNETULUI; CAMERE DE TELEVIZIUNE; APARATE DE LUAT IMAGINI FIXE ŞI ALTE CAMERE VIDEO CU ÎNREGISTRARE; APARATE FOTOGRAFICE NUMERICE.

8525.10 - Aparate de emisie

8525.20 - Aparate de emisie care încorporează un aparat de recepţie

8525.30 - Camere de televiziune

8525.40 - Aparate de luat imagini fixe şi alte camere video cu înregistrare; aparate fotografice numerice

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

A.- APARATE DE EMISIE PENTRU RADIOTELEFONIE

SAU RADIOTELEGRAFIE

Radiotelefonia şi radiotelegrafia sunt procedee de emisie la distanţă a semnalelor (de tip vorbire, text,, imaginilor fixe etc.) cu ajutorul undelor electromagnetice care au proprietatea de a se propaga în spaţiu fără orice altă conexiune prin cablu (unde herţiene).

Printre aparatele din această grupă, sunt menţionate:

1) Aparatele fixe de radiotelefonie sau de radiotelegrafie propriu-zise, emiţătoarele şi emiţătoarele-receptoare, inclusiv cele cu dispozitive speciale utilizate mai ales în staţiile mari, cum sunt dispozitivele cu sisteme de secretizare (de exemplu cu inversor de spectru) şi dispozitivele multiplex (utilizate pentru a transmite mai mult de două mesaje simultan).

2) Emiţătoarele sau emiţătoarele-receptoare şi aparatele de intercomunicaţie pentru autovehicule, nave, avioane sau trenuri.

3) Emiţătoarele şi emiţătoarele-receptoare portabile, care funcţionează în general cu baterii, de tipul walkie-talkie, ca şi emiţătoarele-receptoare radiofonice portative (telefoane celulare), inclusiv radiotelefoanele mobile de tipul celor destinate a fi montate la bordul autovehiculelor.

4) Emiţătoarele utilizate în instalaţiile radiotelefonice de apel al persoanelor.

5) Emiţătoarele speciale pentru traducerea simultană.

6) Emiţătoarele speciale pentru semnalele automate de alarmă (adesea numite aparate de autoalarmă) utilizate pe nave, avioane etc.

7) Emiţătoarele speciale ale aparatelor numite facsimile, care permit transmiterea de copii de documente, jurnale, planuri, hărţi, mesaje telegrafice etc.

8) Aparate numite "microfoane fără fir" care constau dintr-o cutie care conţine un emiţător care trimite semnalele captate printr-un microfon încorporat. La această cutie este ataşat fie un fir flexibil, scurt care joacă rolul de antenă sau o antenă metalică.

9) Emiţătoarele sau emiţătoarele receptoare de semnale de telemetrie.

10) Combinele telefonice fără fir, prezentate separat

Instalaţiile şi aparatele de radiotelefonie sau de radiotelegrafie având adesea organe sau dispozitive identice cu cele utilizate în telefonie sau telegrafia prin fir. Prezentate separat, organele şi dispozitivele din această categorie (de exemplu manipulatoarele telegrafice de tipul Morse), posturile telefonice de utilizatori, dispozitivele de explorare a textului sau a imaginii de transmis în aparate pentru belinograme sau telefotografie etc.) se clasifică la poziţia 85.17.

B.- APARATELE DE EMISIE PENTRU RADIODIFUZIUNE

SAU TELEVIZIUNE

În ceea ce priveşte radiodifuziunea, această poziţie cuprinde numai aparatele cu emisie fără fir; aparatele de televiziune sunt cuprinse aici, indiferent că emisia are loc prin fir sau prin unde herţiene.

Grupa cuprinde:

1) Emiţătoarele de orice tip utilizate în staţiile de pornire.

2) Aparatele denumite “relee”, utilizate pentru captarea programelor şi pentru retransmiterea acestora, permiţând creşterea razei de acţiune a staţiilor de emisie, inclusiv releele de altitudine pentru televiziune destinate a fi montate pe avioane (stratoviziune).

3) Emiţătoarele-relee de reportaj, numite proiectoare de imagini, pentru transmiterea, cu ajutorul unei antene şi a unei oglinzi parabolice, la centrul emiţător al semnalelor care prezintă imaginile luate în studio sau în orice alt loc.

4) Emiţătoarele de televiziune pentru utilizare industrială, care au adesea transmitere prin fir; aceste aparate sunt utilizate de exemplu pentru citirea la distanţă a cadranelor instrumentelor de control sau pentru supraveghere în incinte sau locuri periculoase.

Prezentate separat, aparatele receptoare destinate să fie încorporate în relee nu se clasifică la această poziţie (poziţia 85.27). Poziţia exclude receptoarele şi sistemele de receptoare de televiziune prin satelit (poziţia 85.28)

C.- CAMERELE DE TELEVIZIUNE

Poziţia cuprinde camerele de televiziune, chiar cu dispozitiv încorporat pentru comanda la distanţă a obiectivului şi diafragmei ca şi pentru deplasarea orizontală şi verticală telecomandată a camerei (de exemplu camerele de televiziune utilizate în scopuri industriale sau ştiinţifice, pentru supravegherea circulaţiei).

Travelingurile, instalaţiile mecanice rulante pentru camerele de televiziune, prezentate separat sau nu, se clasifică la poziţia 84.28.

Aparatele electrice pentru comanda şi reglarea distanţei focale a camerelor de televiziune, prezentate separat, se clasifică la poziţia 85.37.

D. - APARATE DE LUAT IMAGINI FIXE ŞI ALTE CAMERE VIDEO CU ÎNREGISTRARE;

APARATE FOTOGRAFICE NUMERICE

Grupa cuprinde aparatele de luat imagini fixe şi alte camere video ca şi aparatele de fotografiat numerice.

1) Aparatele de luat imagini fixe sunt aparate care înregistrează analogic (sau numeric) imagini pe un disc mic, magnetic. Un dispozitiv, numit transmiţător, permite citirea şi vizualizarea directă a imaginilor înregistrate pe un ecran de televizor.

Datorită unui convertizor analogic/numeric (ADC) (extern), semnalele analogice înregistrate pot fi convertite în semnale numerice pentru a fi prelucrate de către o maşina automată de prelucrare a informaţiilor. (Aceste, semnale pot fi, de asemenea, transmise prin reţeaua telefonică).

În cazul aparatelor de luat imagini fixe, senzorii sunt de tipul CMOS (semiconductor metal-oxid complementar), altfel spus dispozitive electronice fotosensibile utilizate pentru capturarea imaginii.

2) Celelalte camere videofonice, numite în mod obişnuit camere video, constând dintr-o combinaţie între o cameră video şi un aparat de înregistrare sau de reproducere videofonică. Aceste aparate permit înregistrarea unei succesiuni de imagini luate de către cameră cât şi a sunetelor în maniera unei camere cinematografice. Unele camere video pot, de asemenea, să înregistreze cu ajutorul unui receptor extern de semnale videofonice (tuner), programe de televiziune. Imaginile astfel înregistrate pot fi reproduse de un aparat receptor de televiziune extern sau de către un monitor videofonic. Unele camere video utilizează un sistem de înregistrare analogic în timp ce altele utilizează un sistem de înregistrare numeric/digital.

Camerele video cu înregistrare digitală sunt cunoscute sub numele de camere video digitale. Ele au posibilitatea să înregistreze imagini individuale în maniera camerelor de luat imagini fixe (altfel spus, imagine cu imagine). Totuşi, nu aceasta este funcţia lor principală, ca şi în cazul camerelor cinematografice, funcţia lor este de a înregistra o succesiune de imagini (în general cu o cadenţă mai mare de 15 imagini complete pe secundă).

3) Aparatele fotografice numerice înregistrează imagini (pe suporturi de stocare interne) sub formă numerică. Aceste aparate sunt prevăzute, în general, cu un vizor optic, un ecran cu cristale lichide, sau amândouă. Ecranul cu cristale lichide poate fi folosit atât ca ecran pentru vizionarea imaginilor înregistrate cât şi pentru imaginile recepţionate de la alte surse.

Imaginile capturate pot fi transferate pe o maşină automată de prelucrare a datelor pentru prelucrare, stocare sau transmitere sub formă de fişiere de date. Aparatele fotografice numerice pot fi conectate la alte aparate în vederea imprimării echivalente fotografiei pe hârtie sau direct la un magnetoscop sau monitoare de televiziune în vederea transferării sau afişării imaginilor capturate.

Unele aparate fotografice numerice pot înregistra o succesiune de imagini chiar însoţite de banda sonoră, în acelaşi fel cu o cameră videofonică. Oricum, posibilitatea de înregistrare este limitată şi nu constituie funcţia principală a acestor aparate fotografice numerice.

PĂRŢI

Sub rezerva dispoziţiilor generale referitoare la clasificarea părţilor (vezi Consideraţiile generale de la Secţiune), părţile aparatelor acestei poziţii se clasifică la poziţia 85.29.

*

* *

Poziţia exclude:

a) Vehiculele speciale (carele de reportaj de exemplu) care conţin emiţătoarele de radiodifuziune, de televiziune sau alte aparate mai sus menţionate, montate nedemontabil pe acestea (poziţia 87.05 în mod special).

b) Sateliţii de telecomunicaţii (poziţia 88.02).

c) Aparatele de emisie radioelectrică care formează o singură unitate cu instrumente sau aparate analogice sau numerice de măsurare la distanţă sau care constituie cu acestea o unitate funcţională, în sensul Notei 3 de la Capitolul 90 (Capitolul 90).

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

85.25	Aparate de emisie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie, radiodifuziune sau televiziune, chiar încorporând un aparat de recepţie sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune; aparate de luat imagini fixe şi alte camere video cu înregistrare; aparate fotografice numerice La această poziţie se clasifică camerele termografice de imagini în infraroşu care capturează imaginea radiaţiilor termice pentru a le transforma în imagini ce reprezintă temperatura individuală a suprafeţelor sau a obiectelor, în diferite nuanţe de gri sau în diferite culori, dar care nu pot nici să măsoare nici să redea o evaluare a măsurătorii în cifre.
8525.10.10 până la 8525.10.80	Aparate de emisie Se clasifică la aceste coduri aparatele emiţătoare pentru instalaţiile de apel, de alertă sau de căutare de persoane, ce funcţionează prin inducţie.
8525.20.10 până la 8525.20.99	Aparate de emisie ce încorporează un aparat de recepţie Se clasifică la aceste coduri aparatele ce conţin în aceiaşi cutie sau carcasă/incintă toate elementele necesare pentru emisie şi recepţie. Cum ar fi, de exemplu, aparatele walkie-talkie care conţin bateriile sau acumulatorii necesari funcţionării lor sau aparatele de emisie-recepţie al cărui bloc de alimentare poate fi separat şi legat doar prin cablu de aparat. Se clasifică, de asemenea, la aceste coduri unităţile ale căror elemente de emisie şi recepţie se găsesc cutii sau carcase diferite, cu condiţia ca aceste unităţi să alcătuiască o unitate funcţională. Pentru a se putea considera că formează o unitate funcţională, aparatele de emisie-recepţie trebuie să fie instalate apropiat unul de celălalt (de exemplu, în acelaşi imobil sau în acelaşi vehicul) şi să aibă anumite elemente comune, de exemplu, antena.
8525.20.91	Pentru radiotelefonie celulară (telefoane mobile) Aceste telefoane funcţionează prin emiterea sau recepţia undelor herţiene retransmise sau captate de către instalaţii telefonice (staţii de referinţă) conectate între ele. Fiecare staţie acoperă o zonă geografică (celulă). Atunci când utilizatorul se deplasează dintr-o zonă în alta, în timp ce vorbeşte la telefon, apelul se transferă automat, fără întrerupere, de la o celulă la alta. Acestea nu au fir şi sunt prevăzute cu antenă. Spre deosebire de aparatele de la codul 8517.11.00, aceste aparate nu au un soclu (bază) conectat prin fir la o reţea telefonică.
8525.30.10 şi 8525.30.90	Camere de televiziune Nu se clasifică la aceste coduri dispozitivele de citire electronice pentru ambliopi (vezi Notele explicative de la codul 8543.89.95).
8525.40.11 şi 8525.40.19	Aparate de luat imagini fixe; aparate fotografice numerice Vezi Notele explicative ale Sistemului armonizat, poziţia 85.25, D, punctele 1 şi 3. Nu se clasifică la aceste coduri dispozitivele de citire electronice pentru ambliopi (vezi Notele explicative de la codul 8543.89.95).
8525.40.99	Altele Se clasifică la acest cod combinaţiile de aparate, numite „camcorder”, care constau dintr-o cameră video şi un aparat de înregistrare sau redare video, care permit înregistrarea nu doar a imaginilor luate de cameră, dar şi a programelor de televiziune. Imaginile înregistrate pot fi reproduse de către un receptor extern de televiziune. Se clasifică, de asemenea, la acest cod aparatele numite „camcorder”, la care intrarea video este obstrucţionată cu o placă, sau într-un alt mod, sau în care interfaţa video poate fi ulterior activată ca intrare video cu ajutorul unui soft, aceste aparate fiind concepute pentru înregistrarea programelor difuzate de televiziune sau a altor semnale video, externe. Dimpotrivă, aparatele numite „camcorder”, care nu permit decât înregistrarea imaginilor luate de camerele video şi reproducerea acestora de către un receptor extern de televiziune se clasifică la codul 8525.40.91.