CAPITOLUL 44
LEMN,
CĂRBUNE DE LEMN ŞI ARTICOLE DIN LEMN
Note de Capitol.
1.- Capitolul nu
cuprinde:
a) talaşul
de lemn, aşchiile de lemn, lemnul mărunţit, măcinat sau pulverizat,
din specii utilizate în principal în parfumerie, medicină sau ca
insecticide, fungicide sau similare (poziţia
12.11);
b) bambusul sau alte materiale de natură
lemnoasă de tipul celor utilizate în principal la împletit, brute, chiar
despicate, tăiate longitudinal cu ferăstrăul sau tăiate pe
lungime (poziţia 14.01);
c) talaşul de lemn, aşchiile de lemn,
lemnul măcinat sau pulverizat din speciile utilizate în principal pentru
vopsit sau pentru tăbăcit (poziţia
14.04);
d) cărbunii activaţi (poziţia 38.02);
e) articolele de la poziţia 42.02;
f) articolele de la Capitolul 46;
g) încălţămintea şi
părţile de încălţăminte de la Capitolul 64;
h) articolele de la Capitolul 66 (de exemplu
umbrele, bastoane şi părţi ale acestora);
i,j) articolele de la poziţia 68.08;
k) imitaţiile de bijuterii de la poziţia 71.17;
1) articolele de la Secţiunea a XVI-a sau
Secţiunea a XVII-a (de exemplu piese mecanice, cutii, capace, carcase
pentru maşini şi aparate şi piese de rotărie);
m) articolele de la Secţiunea a XVIII-a (de
exemplu cutii pentru ceasuri, instrumente muzicale şi părţi ale
acestora);
n) părţile de arme de foc (poziţia 93.05);
o) articolele de la Capitolul 94 (de exemplu
mobilier, aparate de iluminat, construcţii prefabricate);
p) articolele menţionate la Capitolul 95
{de exemplu jucării, jocuri şi articole sportive);
q) articolele menţionate la Capitolul 96
(de exemplu pipe, părţi de pipe, nasturi şi creioane), cu
excepţia mânerelor şi monturilor din lemn pentru articolele de la poziţia 96.03;
r) articolele de la Capitolul 97 (de exemplu
obiecte de artă).
2.- În sensul acestui Capitol, prin lemn densificat
se înţelege lemnul masiv sau constituit din placaje, care a suferit un
tratament chimic sau fizic (pentru lemnul constituit din placaje este nevoie de
un tratament suplimentar necesar asigurării coeziunii), astfel încât
să provoace o creştere sensibilă a densităţii sau a
durităţii, ca şi o mai mare rezistenţă la efectele
mecanice, chimice sau electrice.
3.- Pentru clasificarea la poziţiile 44.14
până la 44.21, articolele din plăci aglomerate sau din panouri
similare, din panouri de fibre, din lemn stratificat sau din lemn
"densificat", sunt asimilate articolelor corespunzătoare din
lemn.
4.- Produsele de la poziţiile 44.10, 44.11
sau 44.12, pot fi prelucrate pentru a obţine profilele admise pentru
lemnul de la poziţia 44.09, pot fi arcuite, ondulate, perforate, decupate
sau obţinute sub alte forme decât pătrate sau dreptunghiulare, sau
pot fi supuse la orice altă
prelucrare, cu condiţia ca aceasta să nu le confere caracterul
articolelor de la alte poziţii.
5.- Poziţia 44.17 nu cuprinde
uneltele a căror lamă, cuţit, suprafaţă
prelucrătoare sau orice altă parte prelucrătoare este
alcătuită dintr-unul din materialele menţionate în Nota 1 a
Capitolul 82.
6.- Sub rezerva Notei 1 de mai sus
şi cu excepţia unor dispoziţii contrarii, termenul "lemn", folosit în titlul
poziţiilor acestui Capitol, se aplică şi bambusului şi
celorlalte materiale de natură lemnoasă.
o
o o
Note de subpoziţii.
1- În sensul poziţiilor 4403.41 până la 4403.49, 4407.24
până la 4407.29, 4408.31 până la 4408.39 şi 4412.13 până la
4412.99, prin expresia "lemn
tropical" se înţeleg următoarele tipuri de lemn :
Abura, Acaju de Africa, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makoré, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okumé Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palisandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari,Teak,Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.
1. “Făină de lemn” în sensul
poziţiei 44.05, este pulberea de lemn care trece, cu maximum 8%
deşeuri, printr-o sită cu ochiuri de 0,63 milimetri.
2.
În aplicarea
subpoziţiilor 4414.00.10, 4418.10.10, 4418.20.10, 4419.00.10, 4420.10.11
şi 4420.90.91, prin “lemn tropical” se înţelege lemnul din speciile:
Okoumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Acaju de Africa, Makoré, Iroko, Tiama, Mansonia,
Ilomba, Dibétou, Limba, Azobé, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti, Alan,
Keruing, Ramin, Kapur, Teak, Jongkong, Merbau, Jelutong, Kempas, Virola,
Mahogany (Swietenia spp.), Imbuia, Balsa, Palisandru
de Rio, Palisandru de Para şi Palisandru de Rose.
NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT
CONSIDERAŢII GENERALE
Capitolul
cuprinde lemnul brut, produsele semifabricate din lemn şi, în general,
articolele din lemn.
Aceste produse pot fi grupate în
următoarele categorii:
1)
Lemn brut,
(precum copaci tăiaţi, lemn ecarisat grosier sau simplu despicat,
cojit etc.), lemn de foc, deşeuri şi resturi de lemn, rumeguş de
lemn, lemn sub formă de plăcuţe sau particule; crenguţe de
lemn, prăjini, pari şi ţăruşi din lemn, etc.;
cărbune de lemn; lână de lemn; traverse din lemn pentru căile
ferate şi similare (în general poziţiile
44.01 până la 44.06).
Totuşi, Capitolul nu cuprinde
talaşul de lemn, aşchiile, lemnul sfărâmat, zdrobit sau
pulverizat, din esenţe utilizate în principal în parfumerie, medicină
sau la insecticide, paraziticide sau similare (poziţia 12.11) precum şi talaşul, aşchiile,
lemnul zdrobit sau pulverizat, din esenţe utilizate în principal pentru
vopsit sau tăbăcit (poziţia
14.04).
2)
Lemn tăiat
cu ferăstrăul, despicat, retezat, derulat, rabotat, şlefuit,
asamblat la capete, de exemplu prin îmbinare dinţată (procedeu care
dă o îmbinare lipită asemănătoare degetelor
întrepătrunse, şi care constă din asamblarea cap la cap a unor
tronsoane mai scurte astfel încât să se obţină o piesă din
lemn, având lungimea dorită), sau profilat (poziţiile 44.07
până la 44.09).
3)
Plăci
aglomerate şi panouri similare, panouri din fibre, lemn stratificat, lemn densificat (poziţiile 44.10
până la 44.13).
4)
Produse din
lemn, cu excepţia articolelor
menţionate la Nota 1 de la acest capitol şi care, alături de
altele, sunt menţionate mai jos în diferitele poziţii ale Notelor
explicative (poziţiile 44.14 până la 44.21).
Ca
regulă generală, panourile de construcţie constituite prin
suprapunerea straturilor de lemn şi de material plastic se clasifică
în principiu în acest Capitol. Clasificarea acestor panouri depinde de
faţa sau feţele lor exterioare care de obicei le conferă caracterul
esenţial, având în vedere utilizarea lor. Astfel, de exemplu, panourile de
construcţie utilizate ca elemente de acoperiş, pereţi sau
planşee, alcătuite dintr-o faţă exterioară din lemn
(panou din particule) asociată cu un strat din material plastic izolant,
sunt clasificate la poziţia 44.10, indiferent de grosimea stratului de
material plastic, deoarece rezistenţa şi rigiditatea lemnului este
cea care permite utilizarea panoului ca element de construcţie din lemn,
stratul de material plastic neavând decât o funcţiune accesorie, de
izolare. În schimb, un panou a cărui parte din lemn nu serveşte decât
ca suport al unei feţe exterioare din material plastic este, în
majoritatea cazurilor, clasificat la Capitolul
39.
Articolele din lemn prezentate în stare
demontată sau neasamblată se clasifică la fel ca aceleaşi
articole montate sau asamblate, cu condiţia ca astfel de părţi
să fie prezentate împreună. La fel, accesoriile din sticlă,
marmură, metal sau alte materiale, montate sau nu şi prezentate
împreună cu articolele din lemn cărora le aparţin urmează
acelaşi regim ca aceste articole.
Articolele cuprinse la
poziţiile 44.14 până la 44.21 pot fi alcătuite din lemn natural,
ca şi din plăci aglomerate sau panouri similare, panouri din fibre,
lemn stratificat sau lemn densificat
(vezi Nota 3 din acest Capitol).
În general, în toată
Nomenclatura clasificarea lemnului nu este afectată de tratamentele
necesare pentru conservarea lor, cum sunt uscarea la aer, carbonizarea
superficială, tratarea cu grund sau impregnarea cu creozot sau alţi
agenţi de conservare (de exemplu gudron de huilă, pentaclorofenol,
arseniat de cupru cu crom sau arseniat de cupru amoniacal). Clasificarea
lemnului nu se modifică nici dacă el este vopsit, colorat sau
lăcuit. Totuşi, aceste consideraţii de ordin general nu se aplică subpoziţiilor
44.03 şi 44.06, în care dispoziţiile particulare în materie de
clasificare au fost făcute pentru anumite categorii de lemn vopsit,
colorat sau tratat cu agenţi de conservare.
Anumite materiale de natură
lemnoasă, de exemplu bambusul şi răchita, utilizate în principal
pentru fabricarea articolelor împletite, sunt clasificate la poziţia 14.01 în stare brută şi la Capitolul 46 dacă este vorba de
articole din împletituri. În acelaşi timp, produsele ca bambusul sub
formă de plachete sau de particule (utilizat pentru fabricarea
plăcilor aglomerate, panourilor din fibre sau a pastei de celuloză)
şi articolele din bambus sau din alte materiale lemnoase care nu
reprezintă nici împletituri, nici
mobilier, nici alte articole clasificate specific în altă parte, sunt
clasificate în acest Capitol împreună cu produsele, lucrările sau
articolele corespondente din lemn, cu
excepţia unor dispoziţii contrarii (de exemplu în cazul
poziţiilor 44.10 şi 44.11) (
vezi Nota 6 a acestui Capitol ).
o
o o
Note
explicative de subpoziţii.
Denumirile
anumitor esenţe de lemn tropical
În sensul Notei 1 de subpoziţii de la
acest Capitol şi a subpoziţiilor aferente poziţiilor 44.03,
44.07, 44.08 şi 44.12, numele lemnelor tropicale au fost indicate conform
denumirilor pilot recomandate de Asociaţia Tehnică
Internaţională a Lemnelor Tropicale ( ATIBT ). Denumirea pilot
derivă din denumirea locală folosită în principala
ţară producătoare sau utilizatoare.
Denumirile pilot
corespunzătoare, însoţite de denumirile ştiinţifice şi
de cele locale corespunzătoare sunt enumerate în anexa Notelor explicative
la acest Capitol.
44.01 - LEMN DE FOC SUB FORMA DE TRUNCHIURI, BUŞTENI, VREASCURI, RAMURI SAU SUB FORME SIMILARE; LEMN SUB FORMA DE AŞCHII SAU PARTICULE; RUMEGUŞ, DEŞEURI ŞI RESTURI DE LEMN, AGLOMERATE SAU NU SUB FORMĂ DE BUTUCI, BRICHETE, PELETE SAU FORME SIMILARE.
44.02 - CĂRBUNE DIN LEMN (INCLUSIV CĂRBUNE DIN COJI SAU DIN NUCI), CHIAR AGLOMERAT.
44.03 - LEMN BRUT, CHIAR COJIT, CURĂŢAT DE
RAMURI SAU ECARISAT (+).
44.04
- LEMN PENTRU CERCURI DE DOGĂRIE;
PRĂJINI DESPICATE; ŢĂRUŞI ŞI PARI DIN LEMN,
ASCUŢIŢI, NETĂIAŢI LONGITUDINAL; LEMN SIMPLU DEGROŞAT
SAU ROTUNJIT, DAR NESTRUNJIT, NECURBAT NICI ALTFEL PRELUCRAT, PENTRU BASTOANE,
UMBRELE, MÂNERE DE SCULE; ECLISE, BENZI DIN LEMN ŞI PRODUSE SIMILARE.
44.05 -
LÂNĂ (PAI) DE LEMN; FĂINĂ DE LEMN.
44.06
- TRAVERSE DIN LEMN PENTRU CĂI FERATE SAU
SIMILARE (+).
44.07
- LEMN TĂIAT SAU CIOPLIT LONGITUDINAL, SPINTECAT SAU COJIT, CHIAR GELUIT,
ŞLEFUIT SAU LIPIT PRIN ASAMBLARE CAP LA CAP, CU O GROSIME PESTE 6 mm .
44.08 - FOI PENTRU PLACAJ (INCLUSIV CELE OBŢINUTE PRIN RETEZAREA
LEMNULUI STRATIFICAT), FOI PENTRU FURNIR
SAU PENTRU ALTE LEMNE STRATIFICATE SIMILARE ŞI ALTE LEMNE TĂIATE LONGITUDINAL,
TRANŞATE SAU DERULATE, CHIAR GELUITE, ŞLEFUITE SAU LIPITE LATERAL SAU CAP LA CAP, DE O GROSIME DE
MAXIMUM 6 MM.
44.09 - LEMN (INCLUSIV LAME ŞI FRIZE DE PARCHET, NEASAMBLATE),
PROFILAT (SUB FORMĂ DE LAMBĂ, DE ULUC, FĂLŢUIT, NUTUIT,
ŞANFRENAT, ÎMBINAT ÎN V, MULURAT, ROTUNJIT SAU SIMILARE) ÎN LUNGUL UNEIA
SAU A MAI MULTOR CANTURI, FEŢE SAU CAPETE, CHIAR GELUIT, ŞLEFUIT SAU
LIPIT PRIN ASAMBLARE CAP LA CAP.
44.10 -PLĂCI AGLOMERATE ŞI PANOURI
SIMILARE (DE EXEMPLU PANOURI NUMITE „ORIENTED STRAND BOARD” ŞI PANOURI
„WAFERBOARD”), DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE LEMNOASE, CHIAR AGLOMERATE CU
RĂŞINI SAU CU ALŢI LIANŢI ORGANICI.
44.11.- PANOURI FIBROLEMNOASE SAU DIN ALTE MATERIALE
LEMNOASE, CHIAR AGLOMERATE CU RĂŞINI SAU CU ALŢI LIANŢI
ORGANICI (+).
44.12 -
PLACAJ, LEMN FURNIRUIT ŞI LEMN STRATIFICAT
SIMILAR (+)
44.13
- LEMN
"DENSIFICAT", ÎN BLOCURI, SCÂNDURI, LAME SAU SUB FORMĂ DE
PROFILE.
44.14 - RAME DIN LEMN PENTRU
TABLOURI, FOTOGRAFII, OGLINZI SAU PENTRU OBIECTE SIMILARE.
44.15 - LĂZI,
LĂDIŢE, COŞURI, CILINDRI
ŞI AMBALAJE SIMILARE DIN LEMN;
TAMBURE DIN LEMN PENTRU CABLURI; PALETE SIMPLE, BOX-PALEŢI ŞI
ALTE PLATFORME DE ÎNCĂRCARE DIN LEMN; GRILAJE DIN LEMN PENTRU PALETE.
44.16
- BUTOAIE CUVE, PUTINE, ŞI ALTE PRODUSE DE DOGĂRIE ŞI
PĂRŢILE LOR DIN LEMN, INCLUSIV LEMN PENTRU DOAGE.
44.17 - UNELTE, SUPORTURI ŞI MÂNERE DE UNELTE,
MONTURI ŞI COZI DIN LEMN PENTRU MĂTURI SAU PENTRU PERII; FORME, CALAPOADE, ŞANURI ŞI
ÎNTINZĂTOARE PENTRU PANTOFI, DIN LEMN.
44.18
- LUCRĂRI DE TÂMPLĂRIE ŞI
PIESE DE DULGHERIE PENTRU CONSTRUCŢII, INCLUSIV PANOURI CELULARE, PANOURI
PENTRU PARCHET ŞI ŞINDRILE ("SHINGLES" ŞI
"SHAKES" ), DIN LEMN.
44.19 - ARTICOLE
DE MASĂ SAU DE BUCĂTĂRIE, DIN LEMN.
44.20
- LEMN MARCHETAT ŞI LEMN ÎNCRUSTAT; SIPETE, CASETE ŞI CUTII PENTRU
BIJUTERII SAU ORFEVRĂRIE ŞI ARTICOLE SIMILARE DIN LEMN; STATUETE
ŞI ALTE OBIECTE DE ORNAMENT, DIN LEMN; ARTICOLE DE MOBILIER DIN LEMN
NECUPRINSE ÎN CAPITOLUL 94.
44.21- ALTE
ARTICOLE DIN LEMN.