CAPITOLUL 48

HÂRTIE ŞI CARTON; ARTICOLE DIN PASTĂ DE CELULOZĂ,

DIN HÂRTIE SAU DIN CARTON

Note de Capitol.

1.- În sensul acestui capitol şi în lipsa dispoziţiilor contrare, termenul hârtie cuprinde atât cartonul cât şi hârtia, indiferent de grosimea sau greutatea lor pe m².

2.- Capitolul nu cuprinde:

a) articolele de la Capitolul 30;

b) foliile pentru marcare prin presare la cald, de la poziţia 32.12;

c) hârtiile parfumate şi hârtiile impregnate sau acoperite cu produse cosmetice (Capitolul 33);

d) hârtia sau vata de celuloză, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent (poziţia 34.01), sau cu cremă, pastă de curăţat, pastă de lustruit sau cu preparate similare (poziţia 34.05);

e) hârtiile şi cartoanele sensibilizate, de la poziţiile 37.01 până la 37.04;

f) hârtia impregnată cu reactivi de diagnostic sau de laborator (poziţia 38.22).

g) materialele plastice stratificate care conţin hârtie sau carton sau produsele constituite dintr-un strat de hârtie sau de carton acoperite cu un strat de material plastic, atunci când grosimea acestuia din urmă depăşeşte jumătate din grosimea totală, precum şi articolele din astfel de materiale, altele decât hârtia tapet, de la poziţia 48.14 (Capitolul 39).

h) articolele de la poziţia 42.02 (de exemplu articole de voiaj);

ij) articolele de la Capitolul 46 (produse din împletituri de fibre vegetale sau de nuiele).

k) firele din hârtie şi articolele textile din fire de hârtie (Secţiunea XI);

l) articolele de la Capitolul 64 sau 65;

m) cartonul sau hârtia abrazivă (poziţia 68.05) sau cartonul sau hârtia pe care este aplicată mică (poziţia 68.14); dimpotrivă hârtia şi cartonul acoperite cu praf de mică sunt clasificate în acest Capitol;

n) foliile şi benzile subţiri de metal pe suport de hârtie sau carton (Secţiunea XV);

o) articolele de la poziţia 92.09;

p) articolele de la Capitol 95 (de exemplu jucării, jocuri, articole sportive) sau de la Capitol 96 (de exemplu nasturi).

3.- Sub rezerva dispoziţiilor de la Nota 7, poziţiile 48.01 până la 48.05 cuprind hârtia şi cartonul care au suferit prin calandrare sau prin alt mod o netezire, satinare, lustruire, glasare, polizare sau alte operaţiuni similare de finisare sau o falsă filigranare sau şlefuire, precum şi hârtia, cartonul, vata de celuloză şi straturile subţiri din fibre celulozice, colorate sau marmorate în masă (altfel decât la suprafaţă), prin orice procedeu. Cu excepţia dispoziţiilor contrare de la poziţia 48.03, hârtia, cartonul, vata de celuloză şi straturile subţiri din fibre celulozice care au fost altfel prelucrate nu se clasifică la aceste poziţii,

4.- În acest Capitol se consideră ca hârtie de ziar, hârtia necretată, de tipul celei utilizate pentru tipărirea ziarelor, la care minim 65 % din greutatea compoziţiei fibroase totale se constituie din fibre de lemn obţinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, neîncleiată sau foarte puţin încleiată, al cărui indice de rugozitate măsurat cu aparatul Parker Print Surf ( 1 MPa ) pe fiecare faţă este de peste 2,5 micrometri (microni), cu greutate pe m²cuprinsă între 40 g inclusiv şi 65 g inclusiv.

5.- În sensul poziţiei 48.02, prin expresia hârtie şi carton de tipul celor utilizate pentru scris, tipărit sau pentru alte scopuri grafice şi hârtii şi cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate se înţeleg hârtia şi cartonul fabricate în principal din pastă albită sau pastă obţinută printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic şi care satisfac oricare dintre condiţiile de mai jos:

Pentru hârtia sau cartonul cu o greutate pe m² de maximum 150 g:

a) să conţină minimum 10 % fibre obţinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, şi

1) să aibă o greutate pe m² sub 80 g, sau

2) să fie colorate în masă.

b) să conţină peste 8 % cenuşă, şi

1) să aibe o greutate pe m² sub 80 g, sau

2) să fie colorate în masă;

c) Să conţină peste 3 % cenuşă şi să aibă un indice de alb (factor de reflexie) de minimum 60 %.

d) Să conţină peste 3 % dar maximum 8 % cenuşă, să aibă un indice de alb (factor de reflexie) de maxim 60 % şi un indice de rezistenţă la rupere de maximum 2,5 kPa·m²/g.

e) să conţină maxim 3 % cenuşă, să aibă un indice de alb (factor de reflexie) de minimum 60 % şi un indice de rezistenţă la rupere de maximum 2,5 kPa·m²/g.

Pentru hârtia sau cartonul cu o greutate pe m² peste 150 g:

a) să fie colorată în masă

b) să posede un indice de alb (factor de reflexie) de minimum 60 %, şi

1) o grosime de maximum 225 micrometri (microni), sau

2) o grosime peste 225 micrometri (microni) dar de maximum 508 micrometri (microni) şi un conţinut de cenuşă peste 3 %.

c) să aibă un indice de alb (factor de reflexie) sub 60%, o grosime sub 254 micrometri (microni) şi un conţinut în cenuşă peste 8 %.

Poziţia 48.02 nu cuprinde, totuşi hârtia-filtru şi cartonul-filtru (inclusiv hârtia pentru plicurile de ceai), sau hârtia şi cartonul de fetru.

6.- În acest Capitol, prin hârtie şi carton Kraft se înţelege hârtia şi cartonul la care minimum 80 % din greutatea compoziţiei fibroase totale, se compune din fibre obţinute prin procedee chimice cu sulfat sau cu sodă.

7.- Cu excepţia dispoziţiilor contrare, hârtia, cartonul, vata de celuloză şi păturile subţiri din fibre celulozice care corespund descrierii uneia sau mai multora din poziţiile 48.01 până la 48.11 se clasifică poziţia care apare ultima în ordinea numerică din Nomenclatură.

8.- Se clasifică la poziţiile 48.01, 48.03 până la 48.09 numai hârtia, vata de celuloză şi straturile subţiri din fibre de celuloză prezentate sub una dintre următoarele forme:

a) în benzi sau în rulouri a căror lăţime depăşeşte 36 cm; sau

b) în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară la care cel puţin o latură este mai mare de 36 cm, iar cealaltă latură este mai mare de 15 cm, în stare nepliată.

9.- În sensul prevederilor poziţiei 48.14, prin hârtie de tapet şi articole similare, se înţelege:

a) hârtia prezentată în rulouri cu o lăţime de minimum 45 cm dar de maximum 160 cm, destinată decorării pereţilor sau plafoanelor:

1) granulată, gofrată, colorată, imprimată cu motive sau altfel decorate la suprafaţă (de exemplu, cu ghemotoace de fibre textile), chiar acoperite cu material plastic protector transparent;

2) cu o suprafaţă granulată datorită încorporării de particule din lemn, paie etc.;

3) acoperită pe una sau ambele feţe cu material plastic, stratul de material plastic fiind granulat, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorat; sau

4) acoperită pe o faţă cu materiale de împletit, chiar ţesute sau aşezate paralel;

b) bordurile şi frizele de hârtie, prelucrate ca mai sus, în rulouri sau nu, destinate decorării pereţilor sau plafoanelor;

c) tapetul din hârtie sub formă de panouri, rulouri sau foi imprimate, astfel încât să formeze un peisaj, un tablou (fototapet), atunci când sunt puse pe perete.

Articolele pe suport de hârtie sau carton, destinate atât pentru acoperirea podelelor, cât şi a pereţilor, se clasifică la poziţia 48.15.

10.- Poziţia 48.20 nu cuprinde foile şi cartelele nelegate, tăiate la dimensiune, imprimate, ştanţate, perforate sau nu.

11.- La poziţia 48.23 se clasifică între altele cartelele perforate din hârtie sau carton, pentru maşinile de ţesut JACQUARD sau pentru maşini similare şi la hârtia dantelată.

12.- Cu excepţia articolelor de la poziţia 48.14 sau 48.21, hârtia, cartonul, vata de celuloză şi articolele din aceste materiale, imprimate cu motive sau ilustraţii, care nu au un caracter accesoriu în raport cu utilizarea lor primară, se clasifică la Capitolul 49.

o o

Note de subpoziţii.

1.- În sensul prevederilor subpoziţiilor 4804.11 sau 4804.19 sunt considerate ca hârtie şi carton pentru coperţi “Kraftliner”, hârtia şi cartonul întărite (apretate) sau satinate, prezentate în rulouri, la care cel puţin 80% din greutatea compoziţiei fibroase totale este constituită din fibre de lemn obţinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sodă, cântărind peste 115 g/m² şi având o rezistenţă minimă la rupere Mullen egală cu valorile indicate în tabelul următor sau, pentru orice altă greutate, cu echivalenţii lor interpolaţi sau extrapolaţi liniar.

Greutate g/m²	Rezistenţa minimă la rupere Mullen kPa
115	393
125	417
200	637
300	824
400	961

2.- În sensul subpoziţiilor 4804.21 şi 4804.29, se consideră ca hârtii KRAFT pentru saci de mari dimensiuni, hârtiile întărite (apretate) prezentate în rulouri, la care mimimum 80% din greutatea compoziţiei fibroase totale este constituită din fibre obţinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sodă, care au o greutate pe m² cuprinsă între 60 g inclusiv şi 115 g inclusiv şi care îndeplinesc una din următoarele condiţii:

a) au o rezistenţă minimă la rupere Mullen de minimum 3.7 Kpa·m²/g şi un indice de întindere (alungire) de peste 4,5% în sens transversal şi peste de 2% în sensul maşinii.

b) au o rezistenţa minimă la sfâşiere şi la rupere prin tracţiune, conform celor indicate în tabelul de mai jos, sau cu echivalentul interpolar liniar pentru orice altă greutate:

Greutate

g/m ²

Rezistenţa minimă la sfâşiere

Rezistenţa minimă la rupere prin tracţiune

KN/m

În sensul maşinii

şi transversal

În sens transversal

În sensul maşinii

şi transversal

100

115

700

830

965

1.230

1.425

1.510

1.790

2.070

2.635

3.060

1,9

2,3

2,8

3,7

4,4

7,2

8,3

10,6

12,3

3.- În sensul subpoziţiei 4805.11, prin hârtie semichimică pentru caneluri (“semi-chemical fluting paper”) se înţelege hârtia prezentată în rulouri, la care cel puţin 65 % din greutatea compoziţiei fibroase totale reprezintă fibre din lemn de conifere, nealbite, obţinute printr-un procedeu semichimic, şi care are rezistenţa la comprimare, măsurată prin metoda CMT 30 (Corrugated Medium Test cu 30 minute condiţionare) peste 1,8 newtoni/g/m², pentru o umiditate relativă de 50 %, la o temperatură de 23°C.

4.- Poziţia 4805.12 cuprinde hârtia, în rulouri, constituită în principal din pastă de paie, obţinută printr-un procedeu semichimic, care are o greutate pe m²de minimum 130 g şi a cărei rezistenţă la comprimare, măsurată prin metoda CMT 30 (Corrugated Medium Test cu 30 de minute de condiţionare) este peste 1,4 newton/g/m², pentru o umiditate de 50%, la o temperatură de 23 ⁰ C.

5.- Subpoziţiile 4805.24 şi 4825.25 cuprind hârtia şi cartonul constituite, exclusiv sau în principal, din pastă de hârtie sau de carton pentru reciclat (deşeuri şi rebuturi). Hârtia şi cartonul Testliner pot avea la suprafaţă un strat de hârtie vopsit sau compus din pastă de hârtie nereciclată, albită sau nealbită. Aceste produse au o rezistenţă la ruperede minimum 2 kPa·m²/g.

6.- În sensul subpoziţiei 4805.30, prin hârtie sulfit de ambalaj (« sulphite wrapping papper ») se înţelege hârtia lucioasă (satinată), la care mai mult de 40 % din greutatea compoziţiei fibroase totale reprezintă fibre de lemn obţinute prin procedeul chimic cu bisulfit, cu un conţinut în cenuşă de maximum 8 % şi cu o rezistenţă minimă la rupere Mullen de minimum 1,47 Kpa·m²/g.

7.- În sensul subpoziţiei 4810.22, prin hârtie uşor cretată aşa-zisăLWC (« Light Weighted Coated»), se înţelege hârtia cretată pe ambele feţe, cu o greutatetotală pe m² de maximum 72 g, cu greutatea stratului de acoperire de maximum 15 g/m² pe o faţă, pe un suport la care cel puţin 50 % din greutatea totală a compoziţiei fibroase este constituită din fibre de lemn obţinute printr-un procedeu mecanic.

o o

Note explicative de subpoziţii.

Nota 1 de subpoziţii

În această notă, rezistenţa minimă la rupere Mullen este exprimată în kilopascali (kPa). Valorile echivalente exprimate în g/cm²sunt următoarele:

Greutate

g/m ²

KPa

g/cm²

115

125

200

300

400

393

417

637

824

961

4.030

4.250

6.500

8.400

9.800

Calculul pentru valorile intermediare (interpolare) sau pentru valori eventual mai mari de 400 g (extrapolare) se poate face cu ajutorul formulelor următoare:

Greutate de bază

Rezistenţa minimă la explozie Mullen

g/cm²

Nedepăşind 125 g/m²

Depăşind 125 g/m²

dar nedepăşind 200 g/m²

Depăşind 200 g/m²

dar nedepăşind 300 g/m²

Depăşind 300 g/m²

Greutate de bază (g/m²) x 22 + 1.500

Greutate de bază (g/m²) x 30 + 500

Greutate de bază (g/m²) x 19 + 2.700

Greutate de bază (g/m²) x 14 + 4200

Nota 2 de subpoziţii

Pentru hârtia cu o greutate pe m² situată între valorile indicate în această notă, rezistenţele minimale pot fi calculate cu o eroare care nu trebuie să depăşească 2%, cu ajutorul formulelor din tabelul de mai jos.

Valoare minimă

Sfâşiere, sensul maşinii (mN) Greutate de bază (g/m²) x 13,23- 94,64

(cifra se rotunjeşte la cel mai apropiat multiplu

de 5 mN)

Sfâşiere, sensul maşinii şi Greutate de bază (g/m²) x 28,22-186,2

transversal (mN) (cifră se rotunjeşte ca mai sus)

Alungire, sensul transversal (kN/m) Greutate de bază (g/m²) x 0,0449- 0,8186

Alungire, sensul maşinii şi Greutate de bază (g/m²) x 0,1143- 0,829

transversal (kN/m)

SUS

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

CONSIDERAŢII GENERALE

În Notele explicative care urmează şi în absenţa dispoziţiilor contrare, termenul hârtie se referă şi la carton, indiferent de grosimea sau greutatea pe m².

Hârtia se compune în principal din fibrele celulozice ale pastelor de la Capitolul 47, îmbinate şi aglomerate sub formă de foi. Numeroase produse, cum sunt anumite materiale utilizate la fabricarea pliculeţelor pentru ceai, sunt alcătuite dintr-un amestec de fibre celulozice şi fibre textile (în special fibre sintetice sau artificiale, precum cele definite la Nota 1 din Capitolul 54). Produsele în care fibrele textile predomină în greutate nu vor fi considerate hârtie, ci se vor clasifica ca neţesute (poziţia 56.03).

Pentru a evita orice incoerenţă ce ar putea rezulta din aplicarea diferitelor metode, este în mod special recomandabil ca toate administraţiile să utilizeze metodele de încercare ale Organizaţiei internaţionale de standardizare (ISO) pentru a determina proprietăţile fizice ale hârtiilor şi cartoanelor de la Capitolul 48. De fiecare dată când criteriile de analiză şi criteriile fizice enumerate mai jos, sunt menţionate în acest Capitol, este cazul să fie utilizate următoarele norme ISO:

Conţinut de cenuşă:

ISO 2144 Hârtie şi cartoane - - Determinarea cenuşei

Grad de alb:

ISO 2470 Hârtie şi carton - - Măsurarea factorului de reflexie difuz în albastru ( grad de alb ISO)

Determinarea rezistenţei şi a indicelui de rupere:

ISO 2758 Hârtie - - Determinarea rezistenţei la rupere

ISO 2759 Carton - - Determinarea rezistenţei la rupere

CMT 60 ( rezistenţă la compresiune):

ISO 7263 Hârtie cu caneluri pentru carton ondulat - - Determinarea rezistenţei la compresie după canelare în laborator

Compoziţia fibroasă:

ISO 9184/1-3 Hârtie, carton şi paste de hârtie - - Determinarea compoziţiei fibroase

Gramaj (greutate):

ISO 536 Hârtie şi carton - - Determinarea greutăţii

Rugozitatea suprafeţei Parker Print - surf:

ISO 8791/4 Hârtie şi carton - - Determinarea rugozităţii (metodele debitului de aer)

Grosimea unei singure foi:

ISO 534 Hârtie şi carton - - Determinarea grosimii şi a masei volumice a unei singure foi sau a foilor prezentate în topuri

Rezistenţa la sfâşiere:

ISO 1974 Hârtie - - Determinarea rezistenţei la sfâşiere (Metoda Elmendorf)

Rezistenţa la rupere prin tracţiune:

ISO 1924/2 Hârtie şi carton - - Determinarea proprietăţilor de tracţiune - - Partea 2: Metoda cu gradient de alungire constant.

Indiferent că sunt realizate mecanic sau manual, fabricarea hârtiei implică trei faze distincte: pregătirea pastei, formarea foii sau a benzii de hârtie şi finisarea (apretări sau transformări).

PREGĂTIREA PASTEI

Pregătirea pastei are ca scop aducerea pastei de hârtie (alcătuită sau nu dintr-un amestec de diferite paste) la o consistenţă convenabilă, prin diluare în apă şi batere mecanică, după încorporarea eventuală a agenţilor de încărcare, a agenţilor de lipire sau a colorantului.

Agenţii de încărcare, care sunt cel mai des de origine anorganică (de exemplu caolin, bioxid de titan, carbonat de calciu) sunt utilizaţi la creşterea opacităţii hârtiei, la ameliorarea capacităţii de imprimare şi la economisirea pastei. Agenţii de lipire alcătuiţi în general din gelatine sau răşini insolubilizate cu alauni fac hârtia mai puţin absorbantă la cerneală etc.

FORMAREA FOILOR ŞI A BENZILOR DE HÂRTIE

A) Hârtii şi cartoane fabricate mecanic

Cea mai uzuală metodă de fabricare mecanică a hârtiei este prin procesul Fourdrinier. În acest proces, pasta după ce a fost pregătită ca mai sus este deversată pe o piesă filtrantă (cutia de filtrare a pastei) şi apoi pe masa de fabricare, alcătuită dintr-o pânză fără sfârşit, mare şi lungă, produsă din monofilamente sintetice sau artificiale, alamă sau bronz, care se deplasează ca o bandă rulantă şi are şi o mişcare vibratorie (oscilatorie); pulpa pierde cea mai mare parte a apei prin gravitaţie şi cu ajutorul unor dispozitive, cum ar fi cutiile aspirante şi cutiile de scurgere, care sunt aşezate sub pânză. La anumite maşini, banda de pastă, încă fără consistenţă, trece apoi sub un cilindru picurător («dandyroll»), prevăzut cu pânză metalică, care activează uscarea foii şi întărirea ei. În funcţie de textura sau de lucrătura specială a pânzei, acest cilindru permite imprimarea simultană pe foaie a unui filigran. La extremitatea mesei, foaia este preluată de o bandă lungă de pâslă fără sfârşit, care o conduce sub cilindrii de uscare prevăzuţi cu pâslă (presă umedă) şi apoi printre cilindrii metalici încălziţi (presă uscată), la care se realizează uscarea definitivă.

Metoda cu pânză dublă, folosită în principal în industria hârtiei de ziar, este o altă tehnică de fabricaţie. Pasta trece între două role de fasonare şi este transportată între două "pânze". În timpul acestei traiectorii, apa absorbită de pânze este eliminată prin cutiile şi cilindrii de aspiraţie şi se formează banda de hârtia. Banda de hârtie astfel formată este antrenată spre sectorul preselor şi pentru uscare. Această metodă permite obţinerea unui produs cu feţe similare, eliminând astfel faţa cu aspect de pâslă şi faţa cu urme de sită, care caracterizează produsul fabricat prin metoda cu masă plată (Fourdrinier).

La alte tipuri de maşini, masa de tip Fourdrinier este înlocuită pur şi simplu de un tambur mare rotativ acoperit cu spaţii goale, prevăzut cu reţea metalică şi pe jumătate imersat într-o cuvă plină cu pastă rafinată (maşină de formă rotundă). Pânza metalică se încarcă prin rotire cu un strat de pastă care picură şi se aglomerează înainte de a fi antrenată de banda de pâslă a presei umede, fie sub formă de bandă continuă, fie ca foi separate, graţie unui dispozitiv de divizare a pastei în formă de foi. O variantă a acestor maşini permite obţinerea foaie cu foaie a cartoanelor având unul sau mai multe straturi, prin înfăşurare şi tăiere.

Pentru fabricarea hârtiilor şi a cartoanelor multistratificate, compuse din mai multe straturi de pastă, produse simultan şi unite pe maşina în stare umedă şi fără liant, se utilizează maşini care au mai multe mese orizontale suprapuse sau o baterie de cilindri (maşini multiforme). Straturile de pastă pot fi colorate diferit sau pot avea calităţi diferite.

B) Hârtii şi cartoane formate foaie cu foaie (hârtii fabricate manual)

La hârtiile şi cartoanele formate foaie cu foaie, stadiul de fabricaţie esenţial, adică formarea foii, este executat manual, chiar dacă lucrările ulterioare vor fi executate mecanic.

Hârtia fabricată manual poate fi obţinută în principal din orice fel de pastă de hârtie, dar în general se utilizează cârpe de in sau de bumbac, de cea mai bună calitate.

Formarea foilor se face punând un pic de pastă lichidă pe pânza metalică a unei site dreptunghiulare de mână (formă) pe care muncitorul o scutură pentru a elimina cea mai mare parte a apei şi a împâsli fibrele. Apoi foile sunt presate între pâsle, după care sunt uscate la aer.

Foaia metalică a formei pe care se împâslesc fibrele se poate compune fie din fire aşezate paralel, fie dintr-o ţesătură a cărei fire realizează filigranarea hârtiei. Filigranul poate fi de asemenea fixat pe fire.

Caracteristicile hârtiei fabricate manual sunt: soliditatea, durabilitatea şi mai ales calitatea granulaţiei. Aceste calităţi o fac aptă pentru utilizări speciale: ediţii de calitate superioară, (cărţi, gravuri, gravură în cupru), hârtie de scris de lux, hârtie de desen, hârtii fiscale, hârtie pentru bancnote, hârtie pentru registre, hârtie specială de filtru etc. Ea este utilizată şi la fabricarea invitaţiilor la nuntă, a hârtiilor cu antet, a calendarelor etc.

Datorită faptului că cel mai des se obţine direct la dimensiunea uzuală, hârtia de mână prezintă în mod normal margini foarte neregulat dantelate şi subţiate, cu bavuri, iar grosimea sa este puţin uniformă. Acest criteriu nu este totuşi absolut, deoarece hârtiile sunt uneori decupate iar, pe de altă parte, anumite hârtii mecanice frumoase, în special cele obţinute cu maşină cu formă rotundă, pot fi decupate dantelat pe margini, dar în acest caz tăietura este netă iar marginea zimţată este mai subţire.

OPERAŢII DE FINISARE

După eventuala umidificare, hârtia poate suferi apoi o operaţie de finisare asigurată de dispozitive cu role mecanice încastrate sau nu în maşina de produs hârtie (rolă de uscare - glasare, role de frecare, maşini de netezit, de satinat, de calandrat) care permit ca hârtia să fie glasată la suprafaţă pe o singură faţă (hârtie frecată) sau pe ambele feţe (hârtii netezite, satinate, glasate etc.) şi uneori chiar parţial filigranată (filigran fals). Practic, toate hârtiile obişnuite pentru scris, imprimare sau desen primesc şi un apret de suprafaţă (şlefuire), alcătuit de exemplu dintr-un fel de clei sau o soluţie de amidon, destinate în general să amelioreze rezistenţa lor superficială, precum şi rezistenţa lor la penetrare şi la absorbţia de lichide apoase, precum cerneala.

Hârtii şi cartoane cretate sau acoperite

Acest termen indică hârtiile la care suprafaţa sau suprafeţele au fost cretate sau acoperite pentru a obţine o glasare special activă, sau pentru a face suprafaţa proprie pentru anumite utilizări speciale.

Produsele de acoperire constau în general din substanţe minerale, lianţi şi alţi aditivi necesari acoperirii, cum sunt agenţii de rigidizare şi agenţii de dispersie.

Hârtiile carbon, hârtiile numite "autocopiante" şi alte hârtii pentru duplicare sau tipar, în role sau foi de dimensiuni date, se clasifică la poziţia 48.09.

Hârtiile sau cartoanele cretate cu caolin (« China clay ») sau alte substanţe anorganice, cu sau fără lianţi, în role sau foi, se clasifică la poziţia 48.10. În afară de caolin, substanţele anorganice utilizate pentru stratificare conţin sulfat de bariu, carbonat de calciu, sulfat de calciu, silicat de magneziu, oxid de zinc şi pulberi metalice. Aceste materiale de stratificare sunt în general aplicate cu ajutorul lianţilor cum sunt cleiul, gelatina, materialele amilacee (de exemplu amidon, dextrină), şelacul, albumina, latexul sintetic. Produsele sunt cretate cu caolin, etc pentru a obţine o suprafaţă glasată, ternă sau mată. Produsele cretate cu caolin sau acoperite cu alte materii anorganice sunt în special: hârtiile cretate pentru imprimare, (inclusiv hârtiile cretate pentru gravuri şi hârtiile cromo utilizate în litografie), cartoanele cretate pliante pentru ambalaje, hârtiile metalizate (altele decât foile pentru marcare prin presare la cald de la poziţia 32.12), hârtiile acoperite cu pulbere de mica, hârtiile lăcuite sau emailate, (utilizate pentru fabricarea etichetelor sau pentru decorarea sticlelor). Trebuie subliniat că lianţii, precum cleiul, materiile amilacee etc, utilizate pentru fixarea stratului sunt utilizate şi ca apret de suprafaţă la hârtii şi cartoane, dar în cazul hârtiilor şlefuite, necretate, apretul nu conţine pigment.

Sub rezerva excepţiilor menţionate în definiţia poziţiei, hârtiile şi cartoanele care au un strat de gudron, de bitum, de asfalt, de materiale plastice sau alte materii organice cum sunt ceara, stearina, firele tunse de postav, pulberile de ţesături, rumeguşul de lemn, pluta granulată, şelacul, lacurile şi sunt prezentate în role sau foi, sunt clasificate la poziţia 48.11. Aceste acoperiri este posibil să nu necesite liant pentru aplicarea lor. Ele sunt utilizate pentru obţinerea caracteristicilor fizice aferente unei largi game de aplicaţii: de exemplu hârtii şi cartoane impermeabile, hârtii şi cartoane antiadezive. Aceste hârtii şi cartoane cretate sau acoperite cuprind hârtii gumate sau cu adezivi, hârtii veline (acoperite cu fire tunse de postav şi utilizate pentru acoperirea cutiilor sau pentru fabricarea hârtiei de tapet), hârtii plutate (folosite la ambalaj), hârtia grafitată şi hârtia gudronată pentru ambalare.

Deseori, se folosesc substanţe colorante introduse în diversele substanţe de acoperire.

Un mare număr de hârtii şi cartoane cretate sau acoperite sunt puternic glasate printr-o calandrare specială sau sunt bine acoperite cu un lac destinat să protejeze cretarea sau acoperirea împotriva umidităţii (de exemplu în cazul tapetelor lavabile).

Este posibil să se stabilească o distincţie între finisarea de suprafaţă şi acoperire prin folosirea unor combinaţii de metode fizice sau chimice. În majoritatea cazurilor, diferenţierea este uşor de stabilit, fie în funcţie de natura sau de cantitatea materiei folosite, fie în funcţie de caracteristicile de ansamblu ale hârtiei sau cartonului examinat. În general, în cazul hârtiilor acoperite la suprafaţă, aspectul şi textura suprafeţei naturale a hârtiei sunt menţinute, în timp ce în cazul hârtiilor cretate sau acoperite, neregularităţile acestei suprafeţe naturale sunt eliminate substanţial de către materialul de acoperire.

În cazuri limită, pot să apară dificultăţi de identificare, în special din următoarele motive: se pot obţine hârtii cu straturi prost lipite la presa de fixare. Anumite substanţe de acoperire există şi în hârtia propriu-zisă (de exemplu umpluturi) ; fibrele pot fi vizibile în cazul hârtiilor stratificate sau acoperite, cu ajutorul unor materii nepigmentate (de exemplu dispersie apoasă a policlorurii de vinil). Cu toate acestea, este posibil să se determine despre ce tip de hârtie este vorba prin aplicarea uneia sau mai multora dintre metodele de mai jos.

Deseori hârtiile cretate, precum cele pentru gravuri nu se deosebesc deloc la prima vedere de hârtiile simplu glasate; totuşi stratul poate fi uneori pus în evidenţă prin răzuirea suprafeţei sau prin detaşarea lui prin imersiune în apă.

Una din metodele de încercare care permite să se determine dacă o hârtie este stratificată sau nu (în special cu ajutorul materiilor anorganice) constă în lipirea hârtiei cu bandă adezivă. Când banda se desprinde, cea mai mare parte a stratului va adera la banda adezivă. Trebuie apoi să se dizolve fibrele celulozice şi amidoanul care au aderat la bandă cu ajutorul cuprietilen-diaminei. Prezenţa sau absenţa cretării este relevată prin compararea greutăţii benzii adezive, înainte sau după aceste operaţii. Această metodă poate fi utilizată uneori pentru hârtiile cretate cu ajutorul materiilor organice.

Printre alte tehnici utilizate la identificarea hârtiilor şi cartoanelor cretate sau acoperite sunt microscopia electronică cu baleiaj, difracţia de raze X şi spectrofotometria în infraroşu. Aceste tehnici de încercare se aplică la hârtiile şi cartoanele de la poziţiile 48.10 şi 48.11.

Hârtii şi cartoane colorate sau imprimate

Aceste hârtii cuprind pe cele acoperite cu una sau mai multe culori aplicate prin orice procedeu, inclusiv hârtiile care au dungi, motive decorative, desene etc. În mod special este vorba de hârtii imprimate şi marmorate sau cu aspect de jasp la suprafaţă. Aceste hârtii sunt folosite pentru diferite utilizări precum acoperirea cutiilor şi la legătorie.

Hârtiile se pot imprima la suprafaţă, utilizând cerneluri de orice culoare, cu linii paralele, convergente sau încrucişate. Aceste hârtii sunt în mod special utilizate pentru fabricarea registrelor contabile, a caietelor şcolare, a caietelor de desen, a hârtiei sau a caietelor de muzică, a hârtiei pentru tipare sau pentru diagrame, hârtiei de scris, carnetelor, etc.

Sunt clasificate în acest capitol şi hârtiile imprimate, cum sunt hârtiile de ambalaj utilizate în comerţ, care au o emblemă, un simbol, un desen, sau modul de utilizare a mărfii etc., cu condiţia să aibă un caracter accesoriu, care nu modifică destinaţia iniţială şi să nu reprezinte imprimate de la Capitolul 49 (vezi Nota 12 la acest capitol).

Hârtii şi cartoane impregnate

Această categorie este constituită din hârtii şi cartoane care sunt tratate cu uleiuri, ceară, parafine, materiale plastice pentru a le conferi proprietăţi speciale precum impermeabilitate, rezistenţă la grăsimi, transparenţă etc. Hârtiile şi cartoanele impregnate sunt în mare măsură utilizate pentru ambalaj sau ca materiale izolatoare.

Printre hârtiile şi cartoanele impregnate sunt: hârtii de ambalaj uleiate; hârtii de copiat uleiate sau cerate; hârtii de matriţe; hârtii şi cartoane izolante impregnate de exemplu cu materiale plastice, hârtii cauciucate; hârtii şi cartoane impreganate numai cu gudron sau cu bitum.

Anumite hârtii precum hârtiile suport pentru tapete pot fi impregnate cu insecticide sau cu produse chimice.

* *

Acest capitol cuprinde şi vata de celuloză şi păturile subţiri din fibre de celuloză, care constau dintr-un număr variabil de straturi foarte fine de fibre celulozice slab împâslite, suprapuse şi laminate în stare umedă, astfel încât să aibe tendinţa de separare în cursul uscării.

DOMENIUL DE APLICARE A CAPITOLULUI

Capitolul cuprinde:

I) Hârtiile şi cartoanele, vată de celuloză şi păturile subţiri din fibre de celuloză de orice fel, în bobine, role sau foi :

A) Poziţiile 48.01, 48.02, 48.04 şi 48.05 cuprind hârtiile necretate şi neacoperite, fabricate mecanic şi care au putut fi supuse unei încleieri sau unor operaţii elementare de finisare (de exemplu netezire, satinare, glasare). Poziţia 48.02 cuprinde şi hârtiile fabricate manual, necretate, care au fost supuse aceloraşi operaţii. Poziţia 48.03 cuprinde hârtiile necretate, cu utilizări casnice, hârtia igienică sau de toaletă, vata de celuloză sau straturile subţiri din fibre de celuloză care au fost supuse operaţiilor menţionate în poziţia respectivă. Nota 3 a Capitolului precizează procesele permise pentru hârtia, cartonul, vata de celuloză şi păturile subţiri din fibre de celuloză de la poziţiile 48.01 până la 48.05.

Prelucrările permise în sensul poziţiilor 48.01 până la 48.05 sunt operaţii aparţinând procesului continuu de fabricare a hârtiei. Caracteristica hârtiilor din aceste poziţii este faptul că aspectul şi textura suprafeţei lor naturale se păstrează. În cazul hârtiilor cretate, neregularităţile suprafeţei naturale ale hârtiei sunt în mare măsură eliminate de substanţa de stratificare care îi conferă o nouă suprafaţă necelulozică şi un aspect mai plăcut.

B) Poziţiile 48.06 până la 48.11 se referă, în schimb, la anumite hârtii sau cartoane speciale (de exemplu simili-sulfurizate, hârtia impermeabilă la grăsimi şi similare, hârtia pergament) sau la hârtii, cartoane, vată de celuloză şi straturi subţiri din fibre de celuloză care au fost supuse unor prelucrări mai avansate (de exemplu contralipire, ondulare, creponare, gofrare, perforare, liniere, cretare, acoperire, impregnare, colorare).

* *

Cu excepţia dispoziţiilor contrare, hârtiile şi cartoanele care răspund descrierii a două sau mai multe dintre poziţiile mai sus menţionate, trebuie clasificate la ultima poziţie care apare în ordinea de numerotare din Nomenclatură (Nota 7 la acest Capitol).

De asemenea, este important să se menţioneze că poziţiile 48.01 şi 48.03 până la 48.09 se referă numai la hârtiile, cartoanele, vata de celuloză şi straturile subţiri din fibre de celuloză prezentate sub următoarele forme:

1) în benzi sau în rulouri a căror lăţime depăşeşte 36 cm; sau

2) în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, la care cel puţin una dintre laturi depăşeşte 36 cm, iar cealaltă 15 cm în stare nepliată. Totuşi hârtiile şi cartoanele formate foaie cu foaie (hârtiile fabricate manual) de orice dimensiuni şi orice formă obţinute ca atare, adică cele ale căror margini prezintă dantelări provenite din fabricaţie, sub rezerva dispoziţiilor de la Nota 8, se vor clasifica la poziţia 48.02 (Nota 7 A din acest Capitol).

II) Blocurile şi plăcile filtrante din pastă de hârtie (poziţia 48.12), hârtia de ţigări, chiar decupată la dimensiune sau prezentată sub formă de caiete sau tuburi (poziţia. 48.13), hârtia tapet şi acoperitoare de perete similare (definită la Nota 9 a acestui Capitol), transparentele din hârtie pentru ferestre (poziţia 48.14), acoperitoarele de podea pe suport de hârtie sau carton, chiar decupate (poziţia 48.15).

III) Hârtiile, cartoanele, vata de celuloză, straturile subţiri din fibre de celuloză (altele decât cele vizate la poziţia 48.02, 48.10 sau 48.11 sau la paragraful II de mai sus) prezentate în role sau în foi, tăiate la dimensiuni inferioare celor menţionate în paragraful I de mai sus, sau având alte forme decât cea pătrată sau dreptunghiulară şi articolele din pastă de hârtie, carton, vată de celuloză sau straturi subţiri din fibre de celuloză. Aceste produse se clasifică la poziţiile 48.16 până la 48.23.

Termenul pastă de hârtie se referă, în sensul poziţiilor 48.12, 48.18, 48.22 şi 48.23 şi al Notelor explicative corespunzătoare, la ansamblul produselor clasificate la poziţiile 47.01 până la 47.06, adică pastele din lemn sau din alte materii fibroase celulozice.

Totuşi acest Capitol nu cuprinde articolele care au fost excluse din acest Capitol prin Nota 2 şi 12.

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

Consideraţii generale

Rămân clasificate la subpoziţiile corespunzătoare ale poziţiilor 4801 până la 4811 rulourile din hârtie ale căror straturi exterioare au fost parţial impregnate cu apă sau altfel tratate.

48.01 - HÂRTIE DE ZIAR, ÎN RULOURI SAU FOI.

48.02 - HÂRTII ŞI CARTOANE NECRETATE, DE TIPUL CELOR UTILIZATE PENTRU SCRIS, TIPĂRIT SAU PENTRU ALTE SCOPURI GRAFICE ŞI HÂRTII ŞI CARTOANE PENTRU CARTELE SAU BENZI DE PERFORAT, NEPERFORATE, ÎN RULOURI SAU COLI DE FORMĂ PĂTRATĂ SAU DREPTUNGHIULARĂ, DE ORICE DIMENSIUNI, ALTELE DECÂT HÂRTIA DE LA POZIŢIA 48.01 SAU 48.03; HÂRTII ŞI CARTOANE SUB FORMĂ DE FOI SAU COLI FABRICATE MANUAL(+).

48.03 - HÂRTII DE TIPUL CELOR UTILIZATE PENTRU HÂRTIE IGIENICĂ, PENTRU ŞERVEŢELE DE DEMACHIAT, PENTRU ŞTERS MÂINILE, PENTRU ŞERVEŢELE SAU HÂRTII SIMILARE PENTRU UTILIZĂRI CASNICE, DE IGIENĂ SAU DE TOALETĂ, VATĂ DE CELULOZĂ ŞI STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE, CHIAR CREPONATE, ÎNCREŢITE, GOFRATE, ŞTANŢATE, PERFORATE, COLORATE LA SUPRAFAŢĂ, DECORATE LA SUPRAFAŢĂ SAU IMPRIMATE, ÎN RULOURI SAU ÎN COLI .

48.04 - HÂRTII ŞI CARTOANE KRAFT, NECRETATE, ÎN RULOURI SAU ÎN COLI, ALTELE DECÂT CELE DE LA POZIŢIA 48.02 SAU

48.03

48.05 - ALTE HÂRTII ŞI CARTOANE, NECRETATE , ÎN RULOURI SAU ÎN FOI, CARE NU AU FOST SUPUSE UNOR TRATAMENTE SAU PROCESE COMPLEMENTARE, ALTELE DECÂT CELE STIPULATE LA NOTA 3 DE LA ACEST CAPITOL (+).

48.06 - HÂRTII ŞI CARTOANE SULFURIZATE, HÂRTII REZISTENTE LA GRĂSIMI, HÂRTII CALC ŞI HÂRTII « CRISTAL » ŞI ALTE

HÂRTII GLAZURATE, SATINATE, TRANSPARENTE SAU TRANSLUCIDE, ÎN RULOURI SAU ÎN FOI.

48.07 - HÂRTII ŞI CARTOANE ASAMBLATE PLAN PRIN LIPIRE, NECRETATE, NEIMPREGNATE, CHIAR ÎNTĂRITE ÎN INTERIOR, ÎN RULOURI SAU ÎN COLI. 48.08 - HÂRTII ŞI CARTOANE ONDULATE (CHIAR ACOPERITE PRIN LIPIRE) CREPONATE, ÎNCREŢITE, GOFRATE, ŞTANŢATE, SAU PERFORATE, ÎN RULOURI SAU ÎN FOI, ALTELE DECÂT CELE DE LA POZIŢIA 48.03.

48.08 - HÂRTII ŞI CARTOANE ONDULATE (CHIAR ACOPERITE PRIN LIPIRE) CREPONATE, ÎNCREŢITE, GOFRATE, ŞTANŢATE, SAU PERFORATE, ÎN RULOURI SAU ÎN FOI, ALTELE DECÂT CELE DE LA POZIŢIA 48.03.

48.09 - HÂRTII CARBON, HÂRTII NUMITE "AUTOCOPIANTE" ŞI ALTE HÂRTII COPIATIVE SAU DE TRANSFER (INCLUSIV HÂRTII CRETATE SAU IMPREGNATE PENTRU HÂRTIE STENCIL SAU PLĂCI OFFSET), CHIAR IMPRIMATE, ÎN RULOURI SAU ÎN FOI.

48.10 - HÂRTII ŞI CARTOANE CRETATE CU CAOLIN SAU CU ALTE SUBSTANŢE ANORGANICE PE UNA SAU PE AMBELE FEŢE, CU SAU FĂRĂ LIANŢI, FĂRĂ ALTE STRATIFICĂRI SAU ACOPERIRI, CHIAR COLORATE LA SUPRAFAŢĂ, DECORATE LA SUPRAFAŢĂ SAU IMPRIMATE, ÎN ROLE SAU ÎN FOI DE FORMĂ PĂTRATĂ SAU DREPTUNGHIUARĂ , DE ORICE DIMENSIUNI (+).

48.11 - HÂRTII, CARTOANE, VATĂ DE CELULOZĂ ŞI STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE, CRETATE, ACOPERITE, IMPREGNATE, COLORATE LA SUPRAFAŢĂ, DECORATE LA SUPRAFAŢĂ SAU IMPRIMATE, ÎN RULOURI SAU ÎN FOI DE FORMĂ PĂTRATĂ SAU DREPTUNGHIULARĂ, DE ORICE DIMENSIUNI, ALTELE DECÂT PRODUSELE DE TIPUL CELOR DESCRISE LA POZIŢIILE 48.03, 48.09, SAU 48.10.

48.12 - BLOCURI FILTRANTE ŞI PLĂCI FILTRANTE, DIN PASTĂ DE HÂRTIE.

48.13 - HÂRTII PENTRU ŢIGARETE, CHIAR TĂIATE LA DIMENSIUNE, SUB FORMĂ DE CAIETE SAU DE TUBURI.

48.14 - HÂRTII TAPET ŞI HÂRTII SIMILARE PENTRU ACOPERIT PEREŢII; TRANSPARENTE DIN HÂRTIE, PENTRU FERESTRE (+).

48.15 - MATERIALE DE ACOPERIT PODEAUA, PE SUPORT DE HÂRTIE SAU DE CARTON, CHIAR DECUPATE LA DIMENSIUNE.

48.16 - HÂRTII CARBON, HÂRTII AŞA-ZISE "AUTOCOPIANTE" ŞI ALTE HÂRTII PENTRU COPIERE SAU TRANSFER (ALTELE DECÂT CELE DE LA POZIŢIA 48.09), HÂRTII STENCIL ŞI PLĂCI OFFSET, DIN HÂRTIE, CHIAR AMBALATE ÎN CUTII.

48.17 - PLICURI, HÂRTIE ÎN FORMĂ DE PLICURI, CĂRŢI POŞTALE NEILUSTRATE ŞI CĂRŢI POŞTALE PENTRU CORESPONDENŢĂ, DIN HÂRTIE SAU CARTON; CUTII, MAPE ŞI ARTICOLE SIMILARE, DIN HÂRTIE SAU CARTON, CONŢINÂND UN SET DE ARTICOLE DE CORESPONDENŢĂ.

48.18 - HÂRTII DE TIPUL CELOR UTILIZATE PENTRU HÂRTIE IGIENICĂ ŞI PENTRU HÂRTII SIMILARE, VATĂ DE CELULOZĂ SAU STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE, DE TIPUL CELOR DE UZ CASNIC SAU SANITAR, ÎN RULOURI CU O LĂŢIME DE MAXIMUM 36 CM, SAU TĂIATE LA DIMENSIUNE; BATISTE, ŞERVEŢELE DEMACHIANTE, ŞERVEŢELE PENTRU ŞTERS MÂINILE, ŞERVEŢELE ŞI FEŢE DE MASĂ, SCUTECE, ŞERVEŢELE ŞI TAMPOANE IGIENICE, LENJERIE DE PAT ŞI ARTICOLE SIMILARE PENTRU UZ CASNIC, DE TOALETĂ, DE UZ IGIENIC SAU SPITALICESC, ÎMBRĂCĂMINTE ŞI ACCESORII DE ÎMBRĂCĂMINTE DIN PASTĂ DE HÂRTIE, VATĂ DE CELULOZĂ SAU STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE. 48.19 - CUTII, SACI, PUNGI, CORNETE ŞI ALTE AMBALAJE DIN HÂRTIE, CARTON, VATĂ DE CELULOZĂ SAU STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE; OBIECTE DIN CARTON PENTRU BIROU, PENTRU MAGAZINE SAU SIMILARE.

48.19 - CUTII, SACI, PUNGI, CORNETE ŞI ALTE AMBALAJE DIN HÂRTIE, CARTON, VATĂ DE CELULOZĂ SAU STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE; OBIECTE DIN CARTON PENTRU BIROU, PENTRU MAGAZINE SAU SIMILARE.

48.20 - REGISTRE, REGISTRE CONTABILE, CARNETE (DE NOTE, DE COMENZI, DE CHITANŢE) AGENDE, BLOCNOTESURI, BLOCURI DE HÂRTIE PENTRU SCRISORI ŞI ARTICOLE SIMILARE, CAIETE, MAPE, CLASOARE, (CU FOI DETAŞABILE SAU ALTELE), COPERŢI PENTRU DOSARE SAU ALTE ARTICOLE ŞCOLARE, DE BIROU SAU DE PAPETĂRIE, INCLUSIV TOPURI DE IMPRIMATE ŞI CARNETE DIVERSE, CHIAR CU FOI DE HÂRTIE CARBON, DIN HÂRTIE SAU DIN CARTON; ALBUME PENTRU EŞANTIOANE SAU PENTRU COLECŢII ŞI COPERŢI PENTRU CĂRŢI, DIN HÂRTIE SAU CARTON.

48.21 - ETICHETE DE TOATE GENURILE, DIN HÂRTIE SAU CARTON, IMPRIMATE SAU NU.( + )

48.22 - TAMBURURI, BOBINE, CANETE, MOSOARE ŞI SUPORTURI SIMILARE, DIN PASTA DE HÂRTIE, HÂRTIE SAU CARTON, CHIAR PERFORATE SAU ÎNTĂRITE.

48.23 - ALTE HÂRTII, CARTOANE, VATĂ DE CELULOZĂ ŞI STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE DECUPATE LA DIMENSIUNE ; ALTE ARTICOLE DIN PASTĂ DE HÂRTIE, DIN HÂRTIE, DIN CARTON, DIN VATĂ DE CELULOZA ŞI DIN STRATURI SUBŢIRI DIN FIBRE CELULOZICE.

SUS