CAPITOLUL 49

CĂRŢI, ZIARE, IMAGINI IMPRIMATE ŞI ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE DACTILOGRAFIATE ŞI SCHIŢE SAU PLANURI

Note de Capitol.

1.- Capitolul nu cuprinde:

a) Negativele şi pozitivele fotografice pe suport transparent (Capitol 37);

b) Hărţile, schiţele, planurile sau globurile în relief, imprimate sau nu (poziţia 90.23);

c) Cărţile de joc şi celelalte articole de la Capitolul 95;

d) Gravurile, stampele şi litografiile originale (poziţia 97.02), timbrele poştale, timbrele fiscale, mărcile poştale, plicurile "prima zi" şi articolele similare de la poziţia 97.04, precum şi obiectele de antichitate având peste 100 ani vechime şi celelalte articole de la Capitolul 97.

2.- În sensul Capitolului 49, prin termenul imprimat se înţelege reproducerea, prin folosirea unei maşini de multiplicat, printr-un procedeu comandat de către o maşină de prelucrare automată a datelor, prin gofrare, fotografiere, fotocopiere, termocopiere sau dactilografiere.

3.- Ziarele şi publicaţiile periodice cartonate sau legate altfel decât în hârtie şi colecţiile de ziare sau de publicaţii periodice care conţin mai multe numere prezentate sub aceeaşi copertă se clasifică la poziţia 49.01, chiar dacă conţin sau nu material publicitar.

4.- La poziţia 49.01 se clasifică de asemenea:

a) colecţiile de gravuri, de reproduceri după opere de artă, de desene etc., care constituie opere complete, paginate şi susceptibile de a forma o carte, atunci când gravurile sunt însoţite de un text care se referă la aceste lucrări sau la autorul lor;

b) planşele ilustrate prezentate în acelaşi timp cu o carte şi care reprezintă un supliment al acesteia; şi

c) cărţile prezentate în fascicule sau în foi separate, de orice format, care constituie o lucrare completă sau o parte a unei lucrări şi sunt destinate să fie broşate, cartonate sau legate.

Totuşi, gravurile şi ilustraţiile fără text şi care sunt prezentate in foi distincte, de orice format, se încadrează la poziţia 49.11.

5.- Sub rezerva Notei 3 de la acest Capitol, poziţia 49.01 nu cuprinde publicaţiile care sunt destinate în principal reclamei (de exemplu broşuri, prospecte, cataloage comerciale, anuare publicate de asociaţii comerciale, propagandă turistică). Aceste publicaţii sunt încadrate la poziţia 49.11.

6.- În sensul poziţiei 49.03, albume sau cărţi cu imagini pentru copii se consideră albumele sau cărţile pentru copii, a căror ilustraţie constituie atracţia principală şi al căror text nu prezintă decât un interes secundar.

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

CONSIDERAŢII GENERALE

În afară de câteva rare excepţii menţionate mai jos, acest capitol cuprinde toate articolele imprimate a căror principal scop şi folosinţă este determinat de faptul că sunt acoperite cu text sau ilustraţii.

În schimb, în afară de produsele de la poziţia 48.14 şi 48.21, hârtiile, cartoanele, vata de celuloză şi articolele din aceste materiale care sunt acoperite cu text al cărui rol este secundar în raport cu utilizarea lor principală (de exemplu hârtie de ambalaj imprimată, articole imprimate de papetărie), sunt încadrate la Capitolul 48. De asemenea, articolele din materiale textile, cum sunt batistele sau eşarfele, care au fost imprimate decorativ sau de fantezie, care nu afectează caracterul lor esenţial, ţesăturile pentru brodat şi etamina acoperite de desene imprimate se clasifică la Secţiunea XI.

Articolele de la poziţia 39.18, 39.19, 48.14 şi 48.21 sunt de asemenea excluse din acest capitol chiar dacă sunt acoperite cu text sau ilustraţii care nu au un caracter accesoriu în raport cu utilizarea lor iniţială.

În cadrul acestui Capitol, termenul imprimat se referă nu numai la modul de imprimare manual (de exemplu gravurile şi stampele trase manual, altele decât exemplarele originale), ci şi la diversele procedee de imprimare mecanică (tipografiere, offset, litografiere, fotogravură etc.), precum şi la fotografiere prin tragere directă, fotocopiere, termocopiere, dactilografiere sau reproducerea printr-un procedeu comandat de calculator (vezi Nota 2 din acest capitol). Nu se ţine seama de caracterele folosite: alfabete sau sisteme de numerotare de orice fel, semne stenografice, semnele alfabetului Morse sau coduri convenţionale similare, caractere Braille, note şi simboluri muzicale, şi nici de prezenţa ilustraţiilor sau a schiţelor. Termenul imprimat nu se referă totuşi la textele şi ilustraţiile obţinute prin indienizare.

Capitolul cuprinde şi produsele similare executate manual (inclusiv hărţi şi planuri) copiile xerox ale textelor scrise manual pe hârtie carbon sau dactilografiate la maşina de scris.

În general, imprimatele din acest capitol sunt executate pe hârtie dar pot fi şi pe alt suport cu condiţia să prezinte caracteristicile descrise în primul paragraf din Consideraţiile Generale ale Notelor explicative. Oricum, literele, numerele, semnele indicatoare şi semnele similare pentru magazine, ferestre, care conţin un text sau desen, din ceramică, sticlă, sau din metale comune se clasifică în poziţiile 69.14, 70.20 şi 83.10 sau la poziţia 94.05, dacă sunt iluminate.

În afara tipăriturilor uzuale cum ar fi: cărţi, ziare, broşuri, imprimate publicitare, gravuri, acest capitol cuprinde articole precum: decalcomanii, cărţi poştale imprimate sau ilustrate, felicitări, calendare, hărţi, planuri şi desene, timbre poştale, timbre fiscale şi similare. Microreproducerile pe suport opac ale articolelor de la acest capitol, se clasifică la poziţia 49.11. Microreproducerile sunt obţinute cu ajutorul unui dispozitiv optic care reduce în mare parte dimensiunea documentului fotografic; micro-reproducerile în mod normal se citesc cu ajutorul unui dispozitiv de mărire.

Capitolul exclude de asemenea:

a) Negativele şi pozitivele fotografice pe un suport transparent (de exemplu microfilmele) de la Capitolul 37.

b) Articolele de la Capitolul 97.

49.01- CĂRŢI, BROŞURI ŞI TIPĂRITURI SIMILARE, CHIAR ÎN FOI VOLANTE .

49.02 - ZIARE ŞI PUBLICAŢII PERIODICE IMPRIMATE, CHIAR ILUSTRATE SAU CARE CONŢIN MATERIAL PUBLICITAR.

49.03 - ALBUME SAU CĂRŢI CU ILUSTRAŢII ŞI CĂRŢI DE DESENAT SAU COLORAT, PENTRU COPII.

49.04 - PARTITURI MUZICALE, MANUSCRISE SAU IMPRIMATE, CHIAR ILUSTRATE SAU LEGATE.

49.05 - HĂRŢI, LUCRĂRI CARTOGRAFICE ŞI HĂRŢI SIMILARE DE ORICE FEL, INCLUSIV ATLASE, HĂRŢI DE PERETE, PLANURI TOPOGRAFICE ŞI GLOBURI, IMPRIMATE.

49.06 - PLANURI ŞI DESENE DE ARHITECTURĂ, DE INGINERIE ŞI ALTE PLANURI ŞI DESENE INDUSTRIALE, COMERCIALE, TOPOGRAFICE SAU SIMILARE, ORIGINALE, EXECUTATE MANUAL; TEXTE MANUSCRISE; REPRODUCERI FOTOGRAFICE PE HÂRTIE SENSIBILIZATĂ ŞI COPII CARBON OBŢINUTE DUPĂ PLANURILE, DESENELE SAU TEXTELE ENUMERATE MAI SUS.

49.07 - TIMBRE POŞTALE, TIMBRE FISCALE ŞI SIMILARE, NEOBLITERATE, ÎN CIRCULAŢIE SAU URMÂND A FI PUSE ÎN CIRCULAŢIE ÎN ŢARA ÎN CARE ELE AU SAU VOR AVEA O VALOARE RECUNOSCUTĂ; HÂRTIE TIMBRATĂ; BANCNOTE; CECURI; TITLURI DE ACŢIUNI SAU DE CERTIFICATE DE OBLIGAŢIUNI ŞI TITLURI SIMILARE.

49.08 - DECALCOMANII (ABŢIBILDURI) DE ORICE FEL.

49.09 - CĂRŢI POŞTALE IMPRIMATE SAU ILUSTRATE; CARTOANE IMPRIMATE CARE CUPRIND FELICITĂRI, MESAJE PERSONALE SAU ANUNŢURI, CHIAR ILUSTRATE, CU SAU FĂRĂ PLICURI, GARNITURI SAU APLICAŢII.

49.10 - CALENDARE DE ORICE FEL, IMPRIMATE, INCLUSIV CALENDARE CU FILE DETAŞABILE.

49.11- ALTE IMPRIMATE, INCLUSIV IMAGINI, GRAVURI ŞI FOTOGRAFII.

SUS