49.01-    CĂRŢI, BROŞURI ŞI TIPĂRITURI SIMILARE,  CHIAR ÎN FOI VOLANTE .

 

4901.10 - În foi volante, chiar pliate

 

- Altele:

 

4901.91- - Dicţionare şi enciclopedii, chiar în fascicule

 

4901.99 - - Altele

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

 

 

Poziţia cuprinde, în general,   toate   tipăriturile destinate librăriilor şi alte articole destinate lecturii, imprimate, ilustrate sau nu, cu excepţia materialelor publicitare şi produselor cuprinse mai specific în alte poziţii ale Capitolului  şi în special poziţiile  49.02 până la 49.04. Ea cuprinde:

 

A)       Cărţi şi broşuri constând într-un text de orice fel şi tipărit în orice limbă sau cu orice caractere, inclusiv Braille şi cele stenografiate. Acestea cuprind lucrări literare de toate genurile: manuale (inclusiv caietele destinate lucrărilor educative, uneori denumite caiete de exerciţii), cu sau fără texte narative, care conţin întrebări sau exerciţii (având, în general, spaţii destinate a fi completate manual), publicaţii tehnice, lucrări de referinţă, cum ar fi dicţionare, enciclopedii, anuare (de exemplu anuare telefonice, inclusiv "Pagini Aurii"), cataloage de muzee, biblioteci etc. (cu excepţia cataloagelor comerciale), cărţi liturgice, psaltiri (care nu constituie lucrări tipărite de muzică religioasă de la poziţia 49.04); cărţi pentru copii (altele decât cele cu poze, pentru colorat sau desenat de la poziţia 49.03). Asemenea cărţi pot fi broşate, cartonate sau legate  într-unul sau mai multe volume, în fascicule sau pot fi în formă de foi imprimate distincte care cuprind întreaga lucrare sau o parte din ea şi este destinată broşării, cartonării sau legării .

 

        Învelitoarele, agrafele, semnele  de  carte şi alte accesorii  minore  livrate  împreună cu cărţile trebuie considerate ca făcând parte integrantă din carte.

 

B)    Broşuri, opuscule şi prospecte, chiar constând din câteva foi tipărite, legate între ele sau nu (spre exemplu capsate), sau chiar formate dintr-o singură foaie imprimată.

   Acestea includ  tezele ştiinţifice şi monografiile,   instrucţiunile etc., editate de departamente guvernamentale sau alte organisme, tratate etc.

   Acest capitol exclude cartonaşele care cuprind felicitări personale, mesaje sau anunţuri  (poziţia  49.09) şi formularele tipărite destinate a fi completate cu unele informaţii suplimentare (poziţia  49.11).

C)    Textele imprimate pe foi destinate să fie legate sub o copertă mobilă.

    Poziţia mai cuprinde:

1)      Ziarele şi publicaţiile periodice cartonate sau legate altfel decât în hârtie, precum şi colecţiile de ziare sau publicaţii   periodice prezentate sub aceeaşi copertă, indiferent dacă conţin sau nu publicitate.

2)      Cărţile broşate, cartonate sau legate, constituite dintr-o culegere de gravuri sau ilustraţii (altele decât cărţile sau albumele de imagini pentru copii de la poziţia  49.03).

3)      Culegerile de gravuri, de reproduceri de opere de artă, de desene etc. constituite din foi izolate, introduse sub aceeaşi copertă (foi intercalate) atât timp cât aceste colecţii constituie lucrări complete şi paginate, iar gravurile sunt însoţite de un text explicativ (de exemplu biografie), chiar sumar, care se referă la aceste opere sau la autorii lor.

4)      Culegerile de planşe ilustrate, chiar sub formă de foi izolate, atât timp cât aceste culegeri sunt o completare a unei cărţi broşate, cartonate sau legate.

Celelalte publicaţii ilustrate sunt excluse şi se încadrează la poziţia  49.11.

    Sub rezerva Notei 3 a capitolului, această poziţie nu cuprinde articolele care sunt în mod esenţial consacrate publicităţii (inclusiv pentru propagandă turistică), nici pe cele care sunt editate de către un comerciant în scop de reclamă,  chiar dacă subiectul nu prezintă un caracter publicitar direct. Acesta este cazul în special al cataloagelor sau anuarelor publicate de Asociaţiile comerciale şi care conţin o parte documentară, însoţită de o cantitate substanţială de texte publicitare privitoare la membrii grupării, precum şi lucrările care atrag atenţia asupra produselor sau serviciilor furnizate de către cel care editează lucrarea. Poziţia nu include publicaţiile ce cuprind publicitate indirectă sau camuflată, adică la publicaţiile care deşi în mod esenţial sunt consacrate publicităţii, ele sunt astfel prezentate încât să lase impresia că scopul urmărit nu este publicitatea .

   În schimb, lucrările ştiinţifice sau altele, editate de către sau pentru firmele industriale sau de asociaţiile similare şi lucrările care descriu tendinţele, progresele sau activitatea  tehnică într-o anumită ramură industrială sau comercială şi care nu conţin nici o publicitate directă sau indirectă, se vor clasifica în acestă poziţie.

    Poziţia exclude:

a)     Hârtiile pentru copiere şi transfer, care conţin texte sau desene de reprodus, legate unele după celelalte (poziţia  48.16).

b)     Agendele şi articolele similare de papetărie, broşate, cartonate sau legate, a căror utilizare esenţială este cea de hârtie de scris (poziţia  48.20).

c)     Exemplarele izolate sau colecţiile de ziare şi publicaţii periodice legate în hârtie (poziţia  49.02).

d)     Caietele de exerciţii pentru copii cuprinzând, în principal, ilustraţii însoţite de texte cu caracter complementar şi servind la exerciţii de scriere sau altele (poziţia 49.03 ).         

e)     Cărţile de muzică ( poziţia 49.04 ).

f)      Atlasele (poziţia  49.05).

g)     Gravurile  şi  ilustraţiile care nu conţin texte şi sunt prezentate în foi distincte de orice format, chiar evident destinate să fie introduse într-o carte (poziţia  49.11).

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

 

 

4901.99.00

 

Altele

Vezi nota 3 de la acest capitol.

 

 

SUS