96.01- FILDEŞ, OS, CARAPACE DE BROASCĂ ŢESTOASĂ, COARNE DE ANIMALE, CORAL, SIDEF ŞI ALTE MATERIALE DE ORIGINE ANIMALĂ PREGĂTITE PENTRU FASONAT (SCULPTAT), PRELUCRATE ŞI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE (INCLUSIV PRODUSELE OBŢINUTE PRIN TURNARE).

9601.10 - Fildeş prelucrat şi obiecte de fildeş

9601.90 – Altele

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

Această poziţie cuprinde materialele de origine animală, altele decât cele vizate la poziţia 96.02, prelucrate în principal prin tăiere sau debitare. Multe dintre acestea pot fi turnate.

Sunt considerate ca prelucrate în sensul acestei poziţii, materialele care sunt supuse la prelucrări care depăşesc simpla preparare prevăzută pentru fiecare dintre ele în diferitele poziţii aferente materiei prime (vezi Notele explicative de la poziţiile 05.05 până la 05.08). Sunt clasificate la această poziţie foile, plăcile, inelele, bucăţile sau piesele din fildeş, os, carapace de broască ţestoasă, din corn de animale, din coarne căzute de la animale, din coral, din sidef etc. decupate în formă determinată (inclusiv pătrat sau dreptunghi), lustruite sau altfel prelucrate prin turnare, găurire, frezare, strunjire etc. Sunt excluse din această poziţie articolele care sunt posibil de recunoscut ca fiind părţi de articole descrise în orice altă poziţie din Nomenclatură. Este cazul clapelor de pian şi al plăcilor de la patul puştii pentru arme, care sunt clasificate respectiv la poziţiile 92.09 şi 93.05. Spre deosebire de aceasta, rămân clasificate aici materialele prelucrate care nu sunt posibil de recunoscut ca părţi ale articolelor. Este cazul şaibelor sau discurilor simple, plăcilor sau baghetelor pentru încrustaţii, plăcuţelor destinate fabricării clapelor de pian etc.

Se includ aici, din momentul în care sunt prelucrate sub formă de articole:

I) Fildeşul. Se consideră aici ca fildeş, ca de altfel în toate Secţiunile Nomenclaturii, materia primă furnizată de colţii de elefant, hipopotam, de morsă, de narval, de mistreţ, de coarne de rinocer, ca şi dinţii tuturor animalelor (vezi Nota 3 de la Capitolul 5).

II) Osul, constituit din părţile solide şi dure ale corpului unui mare număr de animale şi care se prelucrează aproape exclusiv prin tăiere.

III) Carapacele furnizate aproape exclusiv de broaştele ţestoase de mare. De culoare galbenă, brună sau negricioasă, ele păstrează la rece formele pe care pot să le primească la cald datorită maleabilităţii şi ductibilităţii.

IV) Coarnele de animale provenind de pe fruntea rumegătoarelor. Corniţele sau oasele interioare ale coarnelor, nu sunt utilizate ca materie de tăiat sau de format şi folosesc aproape în exclusivitate la fabricarea gelatinei.

V) Coralul natural, care nu este altceva decât scheletul de calcar al unui polip marin, şi coralul reconstituit.

VI) Sideful, substanţa strălucitoare cu reflexii irizate, care constituie interiorul unora dintre cochilii şi care oferă particularitatea de a părea ondulat la suprafaţă, chiar dacă suprafaţa sa este perfect netedă.

VII) Copitele, unghiile, ghearele şi ciocurile.

VIII) Oase şi materiale similare care provin de la mamifere marine.

IX) Tuburile de pene.

X) Cochiliile de crustacee şi moluşte.

Această poziţie cuprinde:

A) Materiile de origine animală, pregătite pentru fasonat (sculptat), prelucrate

Materialele menţionate în titlul poziţiei sunt clasificate aici în măsura în care au fost supuse la o prelucrare superioară curăţirii sau răzuirii, sau unei simple crestări, destinate să elimine părţile inutilizabile, secţionării (uneori urmată de o rabotare grosieră) şi în unele cazuri, albirii, aplatizării, debavurării sau crestării.

În felul acesta, carapacea care nu a suferit o prelucrare superioară celei de îndreptare şi de egalizare a foilor (ceea ce constituie excepţia, deoarece carapacea brută este trimisă din locurile originare aproape în exclusivitate în formă de foi de grosime destul de neregulată, bombate) este exclusă (vezi Nota explicativă de la poziţia 05.07 partea B). Coralul natural simplu curăţat de crusta sa rămâne clasificat la poziţia 05.08.

Sunt cuprinse în acest grup, oricare ar fi forma lor, articolele obţinute prin formare (turnare) fie pornind de la carapace în foi, plăci sau unghii, fie pornind de la materialele reconstituite obţinute pornind de la pulbere sau de la deşeuri de materiale de tăiat de la această poziţie.

Carapacea posedă proprietatea de a se suda ea însăşi sub influenţa căldurii fără ajutorul unui agent. Această proprietate este pusă în valoare la prelucrarea articolelor pentru a obţine, prin suprapunere de foi subţiri, a unor plăci relativ groase. În ceea ce priveşte coarnele, pot nu numai să îmbătrânească ci şi să se întindă sub acţiunea căldurii, şi chiar să fie aduse la starea de pastă, ceea ce permite să se prelucreze ca o carapace, prin turnare (corn numit înmuiat).

Rămân clasificate la această poziţie discurile, lustruite sau nu, care nu prezintă caracterul de eboşe de butoane (vezi din acest punct de vedere Nota explicativă de la poziţia 96.06) şi perlele numite de Jerusalim (care sunt perle neregulate de sidef, simplu găurite, nelustruite, necalibrate şi care nu au fost supuse la nici un fel de altă prelucrare), chiar înşirate provizoriu.

B) Articolele din materiale de origine animală fasonate (sculptate), de la această poziţie.

Printre articolele care sunt cuprinse în această poziţie, se pot menţiona:

1) Tabacherele pentru trabucuri sau pentru ţigări, tabacherele pentru tutun, pudrierele, cerceii, părţi de fermoare, cutiile pentru rujuri.

2) Monturile şi mânerele de articole tip de perii, prezentate separat.

3) Cutiile, cofretele, bombonierele, cutiile protectoare de ceasuri.

4) Mânerele de scule, de cuţite, de furculiţe, de lame de ras etc. de la Capitolul 82, prezentate izolat.

5) Cuţitele de tăiat hârtia, dispozitivele de deschis scrisori, semnele de carte.

6) Ramele pentru tablouri, picturi etc.

7) Coperţile pentru cărţi.

8) Obiectele de utilizare religioase.

9) Croşetele şi acele de tricotat.

10) Obiectele de ornament, cum ar fi bibelourile, articole diferite, articole sculptate altele decât cele de la poziţia 97.03.

11) Încălţătoarele

12) Articolele pentru servicii de masă, cum ar fi port-cuţitele, linguriţele şi inelele pentru şervete.

13) Coarnele şi coarnele căzute de la animale pentru decorare (trofee etc.).

14) Cameele şi literele altele decât cele care constituie articolele de bijuterie.

Sunt, de asemenea, cuprinse aici articolele obţinute pornind de la cochilii şi articolele, de exemplu periuţele de dinţi, tuburile de pene pentru interiorul ţigaretelor, obţinute pornind de la ţevile de pene prelucrate. Din contră, ţevile de pene simplu tăiate în lungime, fără altă prelucrare, sunt clasificate la poziţia 05.05; ţevile de pene care sunt supuse la o prelucrare ce le fac susceptibile să fie utilizate ca flotoare pentru pescuitul cu undiţa sunt clasificate la poziţia 95.07.

Articolele placate sau încrustate cu materiale de origine animală rămân clasificate la această poziţie dacă elementul de placare sau încrustare dă produsului obţinut caracteristica sa principală. Acesta este cazul cutiilor, etuiurilor şi cutiilor din lemn, placate sau încrustate, de exemplu cu fildeş, cu os, cu sidef sau cu coarne de animale.

Sunt între altele, excluse de la această poziţie:

a) Articolele de la Capitolul 66, în mod special manetele, mânerele, capetele şi alte părţi de umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane etc.

b) Oglinzile din sticlă înrămate (poziţia 70.09).

c) Articolele de materiale de tăiat de origine animală care constau în parte din metale preţioase, din placări sau suflări cu metale preţioase, de pietre preţioase sau semipreţioase naturale sintetice sau reconstituite, sau care comportă perle naturale sau de cultură (Capitolul 71). Cu toate acestea, articolele de această categorie rămân clasificate la această poziţie atunci când metalele preţioase, placările sau suflările cu metale preţioase, perlele naturale sau de cultură, pietrele preţioase sau semipreţioase naturale, artificiale sau reconstituite nu constituie decât simple garnituri sau accesorii de minimă importanţă (de exemplu iniţiale, monograme, bucle, verigi).

d) Imitaţiile de bijuterii (poziţia 71.17).

e) Articolele de la Capitolul 82 (produsele, articolele de cuţitărie, tacâmurile de masă) cu mânere sau părţi din materiale de tăiat sau de format. Prezentate izolat, aceste mânere, manşe sau părţi sunt clasificate la această poziţie.

f) Articolele de la Capitolul 90, cum sunt binoclurile, ramele de ochelari, lornioanele, măştile şi articolele asemănătoare şi părţile de monturi etc.

g) Articolele de la Capitolul 91 (ceasornicărie) cum sunt carcasele de ceasuri, cutiile şi dulapurile de pendule şi de alte aparate de ceasornicărie; cutiile protectoare de ceasuri sunt clasificate la această poziţie.

h) Articolele de la Capitolul 92, cum sunt instrumentele muzicale şi părţile lor (cornuri de vânătoare, clape de pian sau de acordeoane, cuie de întins coardele, şevaletele etc.).

ij) Articolele de la Capitolul 93, în mod special părţile de arme

k) Articolele de la Capitolul 94 (de exemplu mobile, aparatele de iluminat).

l) Articolele de la Capitolul 95 (de exemplu jucării, jocuri, articole sportive).

m) Articolele de la poziţia 96.03 (în mod special articolele pentru periat) şi de la poziţia 96.04. Cu toate acestea, monturile şi mânerele, prezentate izolat, sunt clasificate la această poziţie.

n) Articolele de la poziţiile 96.05, 96.06, 96.08, 96.11 sau 96.13 până la 96.16, în mod special butoanele şi eboşele de butoane, penarele, pipele, portţigaretele şi suporturi de trabucuri, ca şi capetele, ţevile şi alte piese detaşate, periile.

o) Articolele de la Capitolul 97, cum sunt articolele originale de sculptură şi artă statuară, articole pentru colecţiile de zoologie.

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

96.01

Fildeş, os, carapace de broască ţestoasă, coarne de animale, corali, sidef şi alte materiale de origine animală pregătite pentru fasonat (sculptat), prelucrate şi articole din aceste materiale (inclusiv produsele obţinute prin turnare) Pentru interpretarea termenului „prelucrate”, vezi Notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziţia 96.01, al doilea paragraf.

SUS