CEREALE

Note de Capitol.

1.- a) Produsele menţionate în textul poziţiilor acestui Capitol se clasifică la aceste poziţii numai dacă sunt boabe chiar în spice sau pe tulpini.

b) Capitolul nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate. Totuşi, orezul decorticat, albit, sticlos, glasat, prefiert, sau sub formă de spărturi este clasificat la poziţi.10.06.

2.- Poziţia 10.05 nu cuprinde porumbul dulce (Capitolul 7).

o o

Note de subpoziţie.

1.- Prin grâu dur se înţelege grâul din specia Triticum durum şi hibrizii derivaţi din încrucişarea speciilor de Triticum durum care au acelaşi număr (28) de cromozomi ca acesta.

Note complementare

1. Se consideră:

a) “orez cu bobul rotund”, în sensul codurilor tarifare 1006.10.21, 1006.10.92, 1006.20.11, 1006.20.92, 1006.30.21, 1006.30.42, 1006.30.61 şi 1006.30.92, orezul cu lungimea maximă a bobului de 5,2 mm şi cu raportul lungime/lăţime sub 2;

b) “orez cu bobul mijlociu”, în sensul codurilor tarifare 1006.10.23, 1006.10.94, 1006.20.13, 1006.20.94, 1006.30.23, 1006.30.44, 1006.30.63 şi 1006.30.94, orezul cu lungimea bobului peste 5,2 mm, dar de maximum 6 mm şi cu raportul lungime/lăţime sub 3;

c) “orez cu bobul lung”, în sensul codurilor tarifare 1006.10.25, 1006.10.27, 1006.10.96, 1006.10.98, 1006.20.15, 1006.20.17, 1006.20.96, 1006.20.98, 1006.30.25, 1006.30.27, 1006.30.46, 1006.30.48, 1006.30.65, 1006.30.67, 1006.30.96 şi 1006.30.98, orezul cu lungimea bobului peste 6 mm;

d) “orez nedecorticat (orez paddy)”, în sensul codurilor tarifare 1006.10.21, 1006.10.23, 1006.10.25, 1006.10.27, 1006.10.92, 1006.10.94, 1006.10.96 şi 1006.10.98, orezul cu pleavă după treierat;

e) “orez decorticat”, în sensul codurilor tarifare 1006.20.11, 1006.20.13, 1006.20.15, 1006.20.17, 1006.20.92, 1006.20.94, 1006.20.96 [i 1006.20.98, orezul care a fost separat doar de pleavă. Termenul se referă, între altele, la categoriile de orez cunoscute sub denumirile de “orez brun”, “orez cargo”, “orez loonzain” şi “orez sbramato” ;

f) “orez semialbit”, în sensul codurilor tarifare 1006.30.21, 1006.30.23, 1006.30.25, 1006.30.27, 1006.30.42, 1006.30.44, 1006.30.46 şi 1006.30.48, orezul care a fost separat de pleavă, de o parte din germeni şi de o parte sau de toate straturile exterioare ale pericarpului, dar nu şi de straturile interioare ;

g) “orez albit”, în sensul codurilor tarifare 1006.30.61, 1006.30.63, 1006.30.65, 1006.30.67, 1006.30.92, 1006.30.94, 1006.30.96 şi 1006.30.98, orezul care a fost separat de pleavă, de toate straturile exterioare şi interioare ale pericarpului, de totalitatea germenilor, în cazul orezului cu bobul lung şi a orezului cu bobul mijlociu, şi de cel puţin o parte din germeni, în cazul orezului cu bob rotund, dar pe care mai pot exista striuri albe longitudinale pe maximum 10% din cantitatea de boabe;

h) “orez spart”, în sensul codului tarifar 1006.40.00, fragmentele de boabe, cu lungimea maximă trei sferturi din lungimea medie a boabelor întregi.

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

CONSIDERAŢII GENERALE

La acest Capitol se clasifică numai boabele de cereale, chiar în snopuri sau în spic. Boabele care provin de la cerealele tăiate înainte de maturitate şi care mai au pelicula intactă, sunt asimilate boabelor obişnuite. Cerealele prezentate în stare proaspătă (cu excepţia porumbului dulce de la Capitolul 7), chiar dacă sunt folosite ca legume, se clasifică la acest Capitol.

Capitolul cuprinde numai boabele necurăţate sau neprelucrate în alt mod, de exemplu cele de la poziţia 11.04 (vezi Nota explicativă corespunzătoare). Totuşi, orezul decorticat sau albit, chiar sticlos, glasat sau uscat în etuvă şi orezul sub formă de spărturi se clasifică la poziţia 10.06.

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

Consideraţii generale

Spicele de cereale uscate (de exemplu de porumb) care au fost albite, vopsite, impregnate sau altfel tratate în vederea folosirii lor ca ornament se clasifică la codul 0604.99.90.

Cerealele clasificate la acest Capitol pot fi supuse unui tratament termic care poate duce doar la o pregelatinizare a amidonului şi uneori la spargerea bobului.

10.01- GRÂU ŞI MESLIN .

10.02 - SECARĂ.

10.03 - ORZ.

10.04 - OVĂZ.

10.05 - PORUMB (+).

10.06 - OREZ.

10.07 - BOABE DE SORG.

10.08 - HRIŞCĂ, MEI, SEMINŢE DE IARBA-CĂNĂRAŞULUI (PHALARIS CANARIENSIS); ALTE CEREALE.

SUS