CAPITOLUL 12
SEMINŢE ŞI FRUCTE OLEAGINOASE;
SEMINŢE
ŞI FRUCTE DIVERSE; PLANTE
INDUSTRIALE SAU MEDICINALE;
PAIE
ŞI FURAJE
Note de Capitol.
1.-
Poziţia 12.07 cuprinde mai ales nuci
şi miez de
palmier, seminţe de bumbac, seminţe de ricin, seminţe de
susan, seminţe de muştar, seminţe de şofran, seminţe
de mac şi seminţe de Karite, considerate ca
seminţe oleaginoase. Din contră, sunt excluse produsele de
la poziţiile 08.01 sau 08.02, ca şi măslinele (Capitolul 7 sau
Capitolul 20).
2.-
Poziţia 12.08 cuprinde nu numai
făina nedegresată, ci şi
făina parţial degresată sau
care a fost degresată, iar ulterior
a fost complet sau parţial reunsă cu uleiurile iniţiale.
Din contră, reziduurile de la poziţiile 23.04 până la 23.06,
sunt excluse.
3.-
Seminţele de sfeclă, de ierburi pentru păşuni şi
fâneţe, de flori ornamentale, de zarzavaturi, de arbori
forestieri sau pomi fructiferi, de măzăriche
(altele decât cele
din specia Vicia faba) sau de lupin, sunt considerate ca
seminţe destinate însămânţării în sensul poziţiei 12.09.
Din contră, de la această
poziţie sunt excluse, chiar dacă sunt destinate
însămânţării :
a) legumele cu păstaie şi porumbul dulce (Capitolul 7);
b) mirodeniile şi alte produse de la Capitolul 9;
c) cerealele (Capitolul 10);
d) produsele de la poziţiile 12.01 până la 12.07 sau de la
poziţia 12.11.
4.- Poziţia 12.11 cuprinde, mai ales, plantele şi
părţile din
plante ale următoarelor specii: busuioc, limba
mielului (Borrago officinale), ginseng,
isop (Issopus officinalis), lemn
dulce (Glycyrrhiza echinata),
diverse specii de mentă, rosmarin, virnanţ (Ruta graveoleus), salvie
(jaleş) (Salvia officinalis) şi pelin (Artemisia absinthium).
Din contră, sunt excluse:
a) produsele farmaceutice de la
Capitolul 30;
b)
produsele preparate de parfumerie sau toaletă şi preparatele
cosmetice de la Capitolul 33;
c) insecticidele, fungicidele, erbicidele, dezinfectantele şi
produsele similare de la poziţia 38.08.
5.- În
sensul poziţiei 12.12, termenul de alge nu cuprinde:
a) microorganismele monocelulare
moarte de la poziţia 21.02;
b) culturile de microorganisme
de la poziţia 30.02;
c) îngrăşămintele
de la poziţiile 31.01 sau 31.05.
°
° °
Note de
Subpoziţii
1.- În sensul subpoziţiei 1205.10, prin expresia “seminţe
de rapiţă şi rapiţă sălbatică cu un
conţinut redus de acid erucic” se înţelege seminţele de
rapiţă şi rapiţă sălbatică conţinând un
ulei stabilizat care are un conţinut de acid erucic sub 2 % din greutate
şi o componentă solidă care conţine mai puţin de 30
micromolecule de glucosinol/gram.
NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT
CONSIDERAŢII GENERALE
La poziţiile 12.01 până la 12.07
se clasifică seminţele
şi fructele care
sunt folosite, în mod normal, la extragerea prin
presare sau cu ajutorul
solvenţilor, a
uleiurilor sau grăsimilor comestibile
sau industriale, fie
că sunt destinate
efectiv acestei utilizări, însămânţării sau
altor scopuri. Nu cuprind produsele
de la poziţiile 08.01 sau 08.02, măslinele (Capitolul 7
sau 20) şi alte fructe şi seminţe susceptibile de a produce ulei, dar care sunt
în principal folosite
în alte scopuri, cum
sunt, de exemplu, sâmburii de
caisă, piersică
sau de prună (poziţia 12.12), boabele de
cacao ( poziţia 18.01).
Seminţele şi fructele de
la aceste poziţii pot fi întregi, sfărâmate, decorticate sau
curăţate de coajă. În
plus, pot fi supuse unui tratament termic moderat destinat în principal să
asigure o mai bună conservare (de exemplu făcând inactive enzimele
lipolitice şi eliminând o parte din umiditate), în vederea
înlăturării
amărăciunii sau pentru facilitarea utilizării lor, cu
condiţia ca acest tratament să nu le modifice caracterul de produse naturale şi să nu le
facă apte pentru o utilizare specifică, în afara utilizării lor generale.
Reziduurile solide rezultate din extracţia uleiurilor vegetale din
seminţe şi fructe oleaginoase, ca şi făina degresată
se clasifică la poziţiile
23.04, 23.05 sau 23.06.
12.01-
BOABE DE SOIA, CHIAR
SFĂRÂMATE.
12.02 - ARAHIDE,
NEPRĂJITE ŞI NICI ALTFEL
PREPARATE TERMIC, CHIAR
DECORTICATE SAU
SFĂRÂMATE .
12.03 - COPRA.
12.04 -
SEMINŢE DE IN, CHIAR SFĂRÂMATE.
12.05 -
SEMINŢE DE RAPIŢĂ SAU DE RAPIŢĂ SĂLBATICĂ,
CHIAR SFĂRÂMATE.
12.06 - SEMINŢE DE FLOAREA SOARELUI, CHIAR SFĂRÂMATE.
12.07 -
ALTE FRUCTE ŞI SEMINŢE OLEAGINOASE, CHIAR SFĂRÂMATE (+).
12.08 -
FĂINĂ ŞI GRIŞURI DIN FRUCTE ŞI SEMINŢE
OLEAGINOASE, ALTELE DECÂT CELE DE MUŞTAR.
12.09 - SEMINŢE, FRUCTE ŞI SPORI DESTINATE
ÎNSĂMÂNŢĂRII.
12.10 - CONURI DE HAMEI,
PROASPETE SAU USCATE,
CHIAR SFĂRÂMATE ,
MĂCINATE SAU SUB
FORMĂ DE PULBERE
SAU PELETE; LUPULINĂ.
12.11- PLANTE ŞI
PĂRŢI DE PLANTE ,
SEMINŢE ŞI FRUCTE
DIN SPECIILE FOLOSITE ÎN
PRINCIPAL ÎN PARFUMERIE , ÎN
MEDICINĂ SAU CA INSECTICIDE , FUNGICIDE ŞI
ÎN SCOPURI SIMILARE, PROASPETE
SAU USCATE, CHIAR TĂIATE, SFĂRÂMATE SAU SUB FORMĂ DE
PULBERE.
12.12 -
ROŞCOVE , ALGE , SFECLĂ
DE ZAHĂR ŞI
TRESTIE DE ZAHĂR, PROASPETE,
REFRIGERATE , CONGELATE SAU USCATE ,
CHIAR PULVERIZATE ; SÂMBURI ŞI
MIEZ DE SÂMBURI DE FRUCTE
ŞI ALTE PRODUSE VEGETALE (INCLUSIV
RĂDĂCINI DE CICOARE
NEPRĂJITE DIN VARIETATEA CICHORIUM
INTYBUS SATIVUM) DESTINATE
ÎN PRINCIPAL ALIMENTAŢIEI UMANE, NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN
ALTĂ PARTE.
12.13 - PAIE ŞI
PLEAVĂ DE CEREALE
BRUTE, CHIAR TOCATE , MĂCINATE, PRESATE SAU AGLOMERATE SUB
FORMĂ DE PELETE.
12.14 - GULII FURAJERE,
SFECLĂ FURAJERĂ, NAPI
FURAJERI, FÂN, LUCERNĂ,
TRIFOI, SPARCETĂ , VARZĂ FURAJERĂ , LUPIN,
MĂZĂRICHE ŞI ALTE
PRODUSE FURAJERE SIMILARE, CHIAR AGLOMERATE SUB FORMĂ DE PELETE.