CAPITOLUL 69

 

PRODUSE CERAMICE

 

 

Note de Capitol

 

1.-  Capitolul nu cuprinde decât produsele  ceramice care au fost arse, după ce au fost puse în forme sau fasonate. Poziţiile  69.04 până la 69.14 se referă numai la alte produse decât cele susceptibile de a fi clasificate la poziţiile  69.01 până la 69.03.

2.- Capitolul nu cuprinde:

a)     produsele de la poziţia  28.44;

b)    articolele de la poziţia  68.04;

c)     articolele de la Capitolul 71, de exemplu obiectele care corespund definiţiei de imitaţie de bijuterii;

d)    electrici (poziţia  85.46) şi piesele izolante de la poziţia  85.47;

e)     dinţii artificiali din ceramică (poziţia  90.21);

f)      articolele de la Capitolul 91 (de exemplu cutii şi casete de pendule sau de aparate de ceasornicărie);

ij)     articolele de la Capitolul 94 (de exemplu mobilă, aparate de iluminat, construcţii prefabricate);

k)     articolele de la Capitolul 95 (de exemplu jucării, jocuri şi recuzită sportivă);

l)      articolele de la poziţia  96.06 (de exemplu nasturi) sau de la poziţia  96.14 (de exemplu pipe pentru fumat );

m)   articolele de la Capitolul 97 (de exemplu obiecte de artă).

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

 

 

 

CONSIDERAŢII GENERALE

 

Expresia produse ceramice defineşte produsele obţinute:

A)     Prin arderea materialelor nemetalice anorganice după prealabila lor preparare şi fasonare lor prealabilă, în mod obişnuit la temperatura ambiantă. Materiile prime utilizate sunt, în general, argilele, materialele silicioase, materialele cu punct de topire ridicat, cum sunt oxizii, carburile, nitrurile, grafitul sau alt carbon şi în anumite cazuri lianţii ca argilele refractare şi fosfaţii.

B)    Pornind de la roci (de exemplu steatit), care după ce au fost fasonate, sunt supuse acţiunii căldurii.

      Fabricarea produselor ceramice vizate la aliniatul A) de mai sus, comportă în esenţă, independent de natura materialelor componente, următoarele operaţii:

l°) Prepararea pastei.

     În anumite cazuri (de exemplu fabricarea articolelor din alumină sinterizată), materialul este utilizat direct sub formă de pulbere, la care se adaugă o cantitate mică de lubrifiant. În majoritatea cazurilor, totuşi, el este transformat pentru început în pastă. Prepararea pastei se efectuează prin dozarea şi amestecarea diferitelor componente şi eventual, prin măcinare, cernere, filtrare sub presiune, frământare, maturaţie şi dezaerare. Unele produse refractare sunt de asemenea obţinute pornind de la un amestec dozat de elemente grosiere şi mai fine, la care se adaugă o cantitate mică de liant sub formă apoasă sau nu (de exemplu gudron, materiale răşinoase, acid fosforic, licoare de lignină).

2°) Formarea

      Această operaţie vizează să se confere pulberii sau pastei astfel preparate, forma apropiată, pe cât posibil, de cea dorită.

Formarea se efectuează prin filare sau extruziune (trecerea prin filieră), presare, mulare, turnare, modelare, aceste operaţii fiind urmate în anumite cazuri, de o prelucrare mai mult sau mai puţin dezvoltată.

3°) Uscarea articolelor obţinute.

4°) Arderea.

            Această operaţie constă în încălzirea pieselor crude la o temperatură de 800°C sau mai mare, după natura produselor. După ardere, granulele sunt intim legate ca rezultat al difuziei, transformării chimice sau topirii parţiale.

      Nu sunt considerate ca “arse”, în sensul Notei 1 de la acest Capitol, produsele care au fost încălzite  la temperaturi sub 800°C pentru solidificarea răşinilor conţinute, accelerarea reacţiilor de hidratare sau eliminarea apei sau a altor componente volatile. Aceste produse sunt excluse din Capitolul 69.

 

5°) Finisarea.

      Operaţiunile de finisare sunt în funcţie de utilizarea piesei finite. Finisarea poate consta, dacă este necesar, în prelucrări pe utilaje cu un înalt grad de precizie. Finisarea poate de asemenea, să includă marcarea, metalizarea sau impregnarea.

 

      Produsele ceramice sunt, adeseori, colorate (în masă sau la suprafaţă), decorate sau glazurate cu culori sau opacifianţi preparaţi special, compoziţii vitrifiabile numite lacuri sau emailuri, engobe, glazuri şi alte compoziţii similare.

    Arderea, după realizarea formei sau după fasonare, constituie caracteristica fundamentală, care diferenţiază articolele de la acest Capitol de articolele din piatră şi alte minerale de la Capitolul 68, care în general nu sunt supuse arderii şi de articolele din sticlă din Capitolul 70, la care amestecul vitrifiabil a suferit o topire completă.

După compoziţie şi după procedeul de ardere utilizat, se obţin:

I.      Produsele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare şi produsele refractare din Subcapitolul I (poziţiile 69.01 până la 69.03).

II.    Celelalte produse ceramice constituite în esenţă din produse din pământuri obişnuite, produsele arse din gresie (gresie ceramică), faianţa şi porţelanul şi care formează Subcapitolul II (poziţiile 69.04 până la 69.14).

 

      Sunt excluse din acest Capitol:

a)     Rămăşiţele şi cioburile de la olărit şi fragmentele de la cărămizile sparte (poziţia   25.30).

b)     Produsele de la poziţia  28.44.

c)     Blocurile, plăcile, barele şi semifabricatele similare din grafit sau din alt carbon, din compoziţii metalografitice sau altele, utilizate printre altele la fabricarea, prin decupare, a periilor pentru uz electric sau electrotehnic (poziţia  38.01) (vezi Nota explicativă corespunzătoare).

d)     Elementele tăiate, nemontate, din materiale ceramice piezoelectrice, de exemplu cele din titanat de bariu sau din zircotitanat de plumb (poziţia  38.24).

e)     Articolele de la poziţia  68.04.

f)      Produsele din sticlă ceramică (Capitolul 70).

g)     Amestecurile sinterizate din prafuri de metale comune şi amestecuri eterogene, intime ale metalelor comune, obţinute prin  topire (Secţiunea XV).

h)     Metaloceramicele de la  poziţia  81.13.

ij)     Plăcuţele, baghetele, vârfurile şi articolele similare pentru scule, nemontate, din metaloceramice (poziţia  82.09),  precum şi alte articole de la Capitolul 82.

 

 

SUBCAPITOLUL I       PRODUSE DIN PULBERI SILICIOASE FOSILE SAU DIN PĂMÂNTURl  SILICIOASE SIMILARE ŞI   PRODUSE REFRACTARE

 

   69.01 -  CĂRĂMIZI, BLOCURI, DALE, PLĂCI ŞI ALTE PRODUSE CERAMICE DIN PULBERI SILICIOASE FOSILE (DE EXEMPLU KISELGUR, TRIPOLI SAU DIATOMIT) SAU DIN PĂMÂNTURI SILICIOASE SIMILARE.

 

69.02 -   CĂRĂMIZI, DALE, PLĂCI ŞI PRODUSE SIMILARE, DIN CERAMICĂ, REFRACTARE, PENTRU CONSTRUCŢII, ALTELE DECÂT CELE DIN PULBERI SILICIOASE FOSILE SAU DIN PĂMÂNTURI SILICIOASE SIMILARE (+).

 

                69.03 -   ALTE ARTICOLE CERAMICE REFRACTARE (DE EXEMPLU RETORTE, CREUZETE, MUFLE, AJUTAJE, TUBURI DE EVACUARE, TAMPOANE, SUPORTURI, CUPE, TUBURI, ŢEVI, TECI, BAGHETE), ALTELE DECÂT CELE DIN PULBERI SILICIOASE FOSILE SAU DIN PĂMÂNTURI SILICIOASE SIMILARE.

 

SUBCAPITOLUL II      ALTE PRODUSE CERAMICE

 

69.04 -   CĂRĂMIZI PENTRU CONSTRUCŢII, DALE DE PARDOSEALĂ, CĂRĂMIDĂ PENTRU FAŢADE ŞI ARTICOLE   SIMILARE, DIN CERAMICĂ.

 

69.05 -   ŢIGLĂ PENTRU ACOPERIŞURI, ELEMENTE DE ŞEMINEU ŞI DE COŞURI DE FUM, CANALE DE FUM, ORNAMENTE ARHITECTONICE, DIN CERAMICĂ ŞI ALTE  ARTICOLE DE CONSTRUCŢIE DIN CERAMICĂ.

 

                69.06  -  ŢEVI, JGHEABURI ŞI ACCESORII DE ŢEVĂRIE, DIN CERAMICĂ.

 

69.07 - PLĂCI ŞI DALE DIN CERAMICĂ PENTRU PAVAJ SAU PENTRU ACOPERIT PEREŢII, NELĂCUITE, NESMĂLŢUITE; CUBURI ŞI ARTICOLE SIMILARE DIN CERAMICĂ PENTRU MOZAICURI, NELĂCUITE ŞI NESMĂLŢUITE, CHIAR PE SUPORT.

 

69.08 -   PLĂCI ŞI DALE DIN CERAMICĂ PENTRU PAVAJ SAU PENTRU ACOPERIT PEREŢII, LĂCUITE SAU SMĂLŢUITE; CUBURI ŞI ARTICOLE SIMILARE DIN CERAMICĂ PENTRU MOZAICURI, LĂCUITE SAU SMĂLŢUITE, CHIAR PE SUPORT.

 

69.09 -   APARATE ŞI ARTICOLE DIN CERAMICĂ ŞI PORŢELAN PENTRU LABORATOR, UTILIZĂRI CHIMICE SAU PENTRU ALTE SCOPURI TEHNICE; JGHEABURI, REZERVOARE ŞI RECIPIENTE SIMILARE DIN CERAMICĂ PENTRU GOSPODĂRIA RURALĂ; ULCIOARE ŞI RECIPIENTE SIMILARE DE TRANSPORT SAU AMBALARE, DIN CERAMICĂ (+).

 

69.10 -   CHIUVETE, LAVOARE, SUPORŢI PENTRU LAVOARE, CĂZI DE BAIE, BIDEURI, VASE DE CLOSET, REZERVOARE DE APĂ PENTRU CLOSET, PISOARE ŞI APARATE SIMILARE DIN CERAMICĂ ŞI PORŢELAN, PENTRU UZ SANITAR.

 

69.11 -   VESELĂ, ALTE ARTICOLE DE MENAJ SAU DE UZ GOSPODĂRESC ŞI ARTICOLE DE IGIENĂ SAU DE TOALETĂ, DIN PORŢELAN.

 

69.12 -   VESELĂ, ALTE ARTICOLE DE MENAJ SAU DE UZ GOSPODORESC ŞI ARTICOLE DE IGIENĂ SAU DE TOALETĂ, DIN     CERAMICĂ, ALTELE DECÂT DIN PORŢELAN.

 

                69.13 -   STATUETE ŞI ALTE OBIECTE DE ORNAMENT DIN CERAMICĂ

 

                69.14 -  ALTE ARTICOLE DIN CERAMICĂ ŞI PORŢELAN.

 

 

SUS