CAPITOLUL 74

 

CUPRU ŞI ARTICOLE DIN CUPRU

 

Note de Capitol

1.- În acest Capitol, se înţelege prin:

a) Cupru rafinat

         metalul cu un conţinut minim de cupru de 99,85% în greutate; sau

         metalul cu un conţinut minim de cupru de 97,5 % în greutate, cu condiţia ca nici un alt element

         să nu depăşească conţinutul limită indicat în tabelul de mai jos:

 

                                                                      TABEL - Alte elemente

 

 

 

 

Element

 

 

Conţinut limită în % de greutate

Ag

Argint

0,25

As

Arsen

0,5

Cd

Cadmiu

1,3

Cr

Crom

1,4

Mg

Magneziu

0,8

Pb

Plumb

1,5

S

Sulf

0,7

Sn

Staniu

0,8

Te

Telur

0,8

Zn

Zinc

1

Zr

Zirconiu

0,3

Alte elemente*, fiecare în parte

 

0,3

 

     

      *) Alte elemente, de exemplu, A1, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.

 

b) Aliaje de cupru

materialele metalice altele decât cuprul nerafinat, în care cuprul predomină, în greutate, faţă de oricare dintre celelalte elemente, cu condiţia ca:

       1) cel puţin unul dintre celelalte elemente să aibă un conţinut, în greutate, care depăşeşte limitele indicate în tabelul de mai sus; sau

2) conţinutul total, în greutate, al celorlalte elemente să depăşească 2,5 %.

 

c) Aliaje de bază din cupru

compoziţiile care conţin cupru într-o proporţie ce depăşeste 10 % din greutate şi alte elemente de aliere, compoziţii care nu se pretează la deformări plastice şi sunt utilizate fie ca aditive la prepararea altor aliaje, fie ca dezoxidanţi, desulfuranţi sau în scopuri similare, în metalurgia metalelor neferoase. Totuşi, combinaţiile de fosfor şi de cupru (fosfurile de cupru) care conţin peste 15 % fosfor, în greutate, sunt clasificate la poziţia  28.48.

d) Bare şi tije

produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, nerulate, a căror secţiune transversală, plină şi constantă pe întreaga lor lungime, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv “cercurile aplatizate” şi “dreptunghiurile modificate”, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale şi paralele). Produsele cu secţiune transversală pătrată, dreptunghiulară, triunghiulară sau poligonală pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secţiunea transversală dreptunghiulară (inclusiv produsele cu secţiune “dreptunghiulară modificată”) depăşeşte a zecea parte din lăţime. Se consideră, de asemenea, ca fiind bare şi tije, produsele de aceleaşi forme şi dimensiuni, obţinute prin mulare, turnare sau sinterizare, dacă au suferit, după obţinerea lor, o prelucrare superioară unei debavurări grosiere, cu condiţia ca această prelucrare să nu le confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

 

   Totuşi, sunt considerate drept cupru sub formă brută de la poziţia 74.03, barele şi tijele pentru sârmă şi  ţaglele care au fost ascuţite sau altfel prelucrate la extremităţi, pur şi simplu pentru a se facilita introducerea lor în maşinile destinate a le transforma (de exemplu) în sârmă sau în ţevi.

 

e) Profile

produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obţinute prin formare ori prin îndoire, rulate sau nu, cu secţiunea transversală constantă pe toată lungimea lor, care nu corespund nici uneia din definiţiile date pentru bare şi tije, sârme, table, benzi, foi, tuburi sau ţevi. Se consideră, de asemenea, ca fiind profile, produsele de aceleaşi forme, obţinute prin mulare, turnare sau sinterizare, dacă au suferit, după obţinerea lor, o prelucrare superioară unei debavurări grosiere, cu condiţia ca această prelucare să nu le confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

 

f) Sârmă

produsele laminate, extrudate, trase trefilate, rulate, a căror secţiune transversală, plină şi constantă pe întreaga lor lungime, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv “cercurile aplatizate” şi “dreptunghiurile modificate”, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale şi paralele). Produsele cu secţiune transversală pătrată, dreptunghiulară, triunghiulară sau poligonală pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secţiunea transversală dreptunghiulară (inclusiv produsele cu secţiune “dreptunghiulară modificată”) depăşeşte a zecea parte din lăţime.

             Totuşi, în sensul prevederilor poziţiei 74.14, se admit ca sârmă numai produsele, rulate sau nu, a căror secţiune transversală, de formă oarecare, nu depăşeşte 6 mm pe dimensiunea ei cea mai mare.

 

g) Table, benzi şi folii

      produsele plate (altele decât produsele sub formă brută de la poziţia 74.03), rulate sau nerulate, de secţiune transversală dreptunghiulară  (alta decât pătrată) plină, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv “dreptunghiurile modificate”, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale şi paralele), cu grosime constantă, prezentate:

      -     sub formă pătrată sau dreptunghiulară, a căror grosime nu depăşeşte a zecea parte din lăţime;

      -     sub alte forme decât pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiune, cu condiţia să nu aibă caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

             Rămân, între altele, clasificate la poziţiile 74.09 şi 74.10, tablele, benzile şi foliile prezentând modele în relief (caneluri, striaţii, încreţituri, picături, umflături, romburi, de exemplu), precum şi cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiţia ca aceste prelucrări să nu le confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

 

h) Tuburi şi ţevi

produsele tubulare, rulate sau nerulate, a căror secţiune transversală, constantă pe întreaga lor lungime şi neavând decât o singură cavitate închisă, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, şi ai căror pereţi au o grosime constantă. Sunt considerate, de asemenea, ca fiind tuburi şi ţevi, produsele cu secţiune transversală în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot prezenta muchii rotunjite pe întreaga lor lungime, cu condiţia ca secţiunile transversale interioară şi exterioară să aibă aceeaşi formă, aceeaşi dispunere şi acelaşi centru. Tuburile şi ţevile având secţiunile transversale menţionate mai sus pot fi polizate, acoperite, îndoite, filetate în interior sau în exterior, perforate, îngustate, evazate, conice sau echipate cu flanşe, bride sau bucşe.

ş

ş        ş

Note de subpoziţii

1.- În acest Capitol, se înţelege prin:

a) Aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă)

orice aliaj de cupru şi de zinc, cu sau fără alte elemente. Dacă sunt prezente alte elemente, atunci:

-      zincul predomină, în greutate, faţă de oricare dintre aceste alte elemente;

-      eventualul conţinut de nichel este mai mic de 5 %, în greutate (a se vedea aliajele pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca));

-      eventualul conţinut de staniu este mai mic decât 3 %, în greutate (a se vedea aliajele pe bază de cupru-staniu (bronz)).

 

b) Aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz)

orice aliaj de cupru şi de staniu, cu sau fără alte elemente. Dacă sunt prezente alte elemente, atunci staniul predomină, în greutate, faţă de oricare dintre aceste alte elemente. Totuşi, atunci când conţinutul de staniu este de minimum 3 %, în greutate, conţinutul de zinc poate să predomine, în greutate, dar trebuie să fie sub  10 %.

 

c) Aliaje pe bază de cupru-nichel-zinc (alpaca)

orice aliaj de cupru, de nichel şi de zinc, cu sau fară alte elemente. Conţinutul de nichel, în greutate, este de minimum 5 % (a se vedea aliajele pe bază de cupru-zinc (alamă)).

 

d) Aliaje pe bază de cupru-nichel

orice aliaj de cupru şi de nichel, cu sau fără alte elemente, dar care în orice caz,  nu conţine mai mult de 1 %, în greutate, zinc. Dacă sunt prezente alte elemente,  atunci nichelul predomină, în greutate, faţă de oricare dintre aceste alte elemente.

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

 

 

CONSIDERAŢII GENERALE

 

      Capitolul cuprinde cuprul şi aliajele sale, precum şi anumite articole din aceste materiale.

      Metalurgia cuprului utilizează diferiţi compuşi naturali (a se vedea Nota explicativă a poziţiei 26.03), precum şi metalul în stare nativă şi deşeurile şi resturile de cupru.

      Cuprul este extras din sulfurile sale printr-un procedeu de extracţie uscată, constând din prăjirea, în cazul în care această prăjire are loc, a minereului pulverizat şi concentrat, pentru a elimina din el sulful excedentar şi din topirea lui într-un cuptor, pentru a obţine mata cuproasă sau metalul dur (neductil).

      În anumite cazuri, minereul concentrat este topit într-un cuptor zis de topire fulger (flash smelting), în prezenţa aerului sau a oxigenului, fără prăjire prealabilă.

      Mata este tratată într-un convertizor cu scopul de a se elimina cea mai mare parte a fierului şi sulfului şi de a se obţine cupru blister (denumit astfel fiindcă are suprafaţa rugoasă şi cu sufluri). Cuprul blister este rafinat într-un cuptor cu reverberaţie, pentru a se obţine cupru rafinat la foc, operaţie care este urmată, dacă este cazul, de o electroliză.

      Se utilizează, de asemenea, pentru anumite minereuri şi pentru anumite reziduuri, un procedeu pe cale umedă (extragerea materiilor solubile dintr-un amestec, cu ajutorul dizolvanţilor) (vezi Nota explicativă a poziţiei 74.01).

*

*         *

 

      Cuprul, metal foarte ductil şi maleabil, este, după argint, cel mai bun conductor de căldură şi de electricitate. EI este întrebuinţat în starea pură, în special în electricitate, sub formă de fire şi în industrie, ca element de răcire, sub formă de serpentine sau de plăci; dar el se pretează la numeroase utilizări, mai ales sub formă de aliaje.

 

*

*         *

 

     Conform dispoziţiilor Notei 5 a Secţiunii XV (vezi Consideraţiile generale ale acestei Secţiuni), aliajele cuprului cu alte metale comune care pot fi clasificate împreună cu cuprul sunt:

1)  Aliajele pe bază de cupru-zinc (alamă) cu proporţii variabile de cupru şi de zinc (vezi Nota 1 a) de subpoziţii) cuprinzând, în special, alama comună, cu utilizări multiple şi tombacul, care se pretează, în special, la fabricarea articolelor pentru imitaţii de bijuterii.

      Aliajele de cupru şi de zinc, conţinând cantităţi mici de alte elemente, formează alame speciale având proprietăţi caracteristice. Printre aceste alame speciale se pot menţiona, de exemplu, alama de înaltă rezistenţă (sau bronz cu mangan), utilizată în construcţiile navale, precum şi alama cu plumb, alama cu fier, alama cu aluminiu şi alama cu siliciu.

 

2)     Aliajele pe bază de cupru-staniu (bronz) (vezi Nota 1 b) de subpoziţii), care, eventual, pot să conţină alte elemente ce conferă aliajului proprietăţi particulare. Se pot menţiona, de exemplu, bronzul maleabil pentru monede şi medalii, bronzul dur pentru angrenaje, pentru cuzineţi şi pentru alte piese de maşini, bronzul pentru clopote, bronzul pentru lucrări de artă, bronzul cu plumb pentru cuzineţi, bronzul cu fosfor (sau bronz dezoxidat) utilizat pentru fabricarea arcurilor, pânzelor metalice şi a sitelor pentru filtre şi ciururi etc.

3)     Aliajele de cupru-nichel-zinc (alpaca) (vezi Nota 1 c) de subpoziţii), care au o bună rezistenţă la coroziune şi calităţi mecanice bune. Ele sunt utilizate, în principal, la fabricarea echipamentelor de telecomunicaţii ( în special industria telefonică), a pieselor pentru instrumente, a articolelor de robinetărie şi a accesoriilor de ţevărie de bună calitate, a fermoarelor cu glisieră, în industria electrică (borne, cleme, arcuri, conectori, prize de curent etc.), în construcţii (articole de feronerie şi de ornament, articole utilizate la fabricarea construcţiilor metalice), precum şi pentru diferite aparate din industriile chimică şi alimentară. Alpacaua de anumite calităţi este, de asemenea, utilizată la fabricarea veselei şi a tacâmurilor de masă etc.

4)     Aliajele de cupru-nichel (cupronichel) (vezi Nota 1 d) de subpoziţii), aditivate de multe ori cu aluminiu sau fier în cantităţi mici, constituie aliaje care se caracterizează prin rezistenţa lor la coroziune marină. Ele sunt deci utilizate pe scară largă în construcţia navală, în special pentru condensatoare şi pentru ţevărie, precum şi la fabricarea monedelor şi a rezistenţelor electrice.

5)     Bronzul de aluminiu, compus, în principal, din cupru aditivat cu aluminiu şi utilizat, datorită proprietăţilor sale mecanice superioare şi a rezistenţei sale la coroziune, în anumite construcţii mecanice.

6)     Cuprul cu beriliu (denumit, uneori, bronz cu beriliu), compus, în principal, din cupru aditivat cu beriliu. Datorită proprietăţilor sale mecanice superioare şi a rezistenţei sale mari la coroziune, acest aliaj este utilizat la fabricarea arcurilor de toate felurile, a formelor pentru materiale plastice, a electrozilor pentru sudura prin rezistenţă şi a sculelor nepirofore.

7)     Cuprul cu siliciu constând, în principal, din cupru aditivat cu siliciu. Are proprietăţi mecanice superioare şi o rezistenţă mare la coroziune şi este utilizat, în special, la fabricarea rezervoarelor de depozitare, a buloanelor şi a altor elemente de fixare.

8)     Cuprul cu crom utilizat, în principal, la fabricarea electrozilor pentru sudura prin rezistenţă.

 

*

*         *

   Capitolul cuprinde:

A)   Matele şi alte produse intermediare ale metalurgiei cuprului, formele brute ale cuprului sub care   este obţinut metalul şi deşeurile şi resturile (poziţiile 74.01 până la 74.05).

B)    Pulberile şi paietele de cupru (poziţia 74.06).

C)    Semifabricatele, obţinute în general prin laminarea, trefilarea, tragerea sau forjarea cuprului de la poziţia 74.03 (poziţiile 74.07 până la 74.10).

D)   Un anumit număr de articole bine determinate (poziţiile 74.11 până la 74.18), precum şi un ansamblu de alte articole din cupru, care nu sunt, nici menţionate la Nota 1 a Secţiunii XV, nici în Capitolele 82 sau 83 sau în alte părţi ale Nomenclaturii (poziţia 74.19).

 

      Semifabricatele şi produsele acestui Capitol sunt frecvent supuse unor operaţii diverse în vederea ameliorării proprietăţilor şi aspectului metalului. Aceste operaţii, care nu afectează încadrarea acestor articole, sunt în general cele descrise în Consideraţiile generale al Capitolului 72.

 

*

*        *

      În ceea ce priveşte dispoziţiile referitoare la clasificarea articolelor compozite, în special a articolelor finite, este necesar să se aibă în vedere Consideraţiile generale ale Secţiunii XV.

 

 

74.01 - MATE DE CUPRU; CUPRU DE CEMENTARE (PRECIPITAT DE CUPRU).

 

74.02 - CUPRU NERAFINAT; ANOZI DIN CUPRU PENTRU RAFINARE ELECTROLITICĂ.

 

74.03 - CUPRU RAFINAT ŞI ALIAJE DE CUPRU SUB FORMĂ BRUTĂ.

 

74.04 - DEŞEURI ŞI RESTURI DE CUPRU.

 

74.05 - ALIAJE DE BAZĂ, DIN CUPRU.

 

74.06 - PULBERI ŞI PAIETE, DIN CUPRU.

 

74.07 - BARE TIJE ŞI PROFILE DIN CUPRU.

 

74.08 - SÂRMĂ DIN CUPRU.

 

74.09 - TABLĂ ŞI BANDĂ DIN CUPRU, CU O GROSIME PESTE 0,15 mm.

 

74.10 -   FOLII ŞI BENZI SUBŢIRI DIN CUPRU (CHIAR IMPRIMATE SAU FIXATE PE HÂRTIE, PE CARTON, PE MATERIAL PLASTIC SAU PE SUPORTURI SIMILARE), CU O GROSIME DE MAXIMUM 0,15 mm (FĂRĂ SUPORT).

 

74.11-   TUBURI ŞI ŢEVI DIN CUPRU.

 

74.12 -   ACCESORII DE ŢEVĂRIE (DE EXEMPLU RACORDURI, COTURI, BUCŞE) DIN CUPRU.

 

74.13 -   TOROANE, CABLURI, ODGOANE, BENZI ÎMPLETITE ŞI ARTICOLE SIMILARE, DIN CUPRU, NEIZOLATE ELECTRIC.

 

74.14 -   PÂNZE METALICE (INCLUSIV PÂNZELE CONTINUE SAU FĂRĂ SFÂRŞIT), GRILAJE ŞI PLASE, DIN SÂRMĂ DE CUPRU; TABLE ŞI BENZI EXPANDATE, DIN CUPRU.

 

74.15 -   ŢINTE, CUIE, PIONEZE, AGRAFE, (ALTELE DECÂT CELE DE LA POZIŢIA 83.05), CRAMPOANE CU VÂRF ŞI ARTICOLE SIMILARE, DIN CUPRU SAU CU TIJA DIN FIER SAU DIN OŢEL ŞI CAP DIN CUPRU; ŞURUBURI, BULOANE, PIULIŢE, CÂRLIGE FILETATE, NITURI, CUIE SPINTECATE, ŞTIFTURI, PIROANE, PENE, ŞAIBE, INELE (INCLUSIV ŞAIBELE ŞI INELELE ELASTICE DE SIGURANŢĂ) ŞI ARTICOLE SIMILARE, DIN CUPRU (+).

 

74.16 -  ARCURI DIN CUPRU.

 

74.17 -   APARATE NEELECTRICE, PENTRU GĂTIT SAU PENTRU ÎNCĂLZIT, DE TIPUL CELOR DE UZ GOSPODĂRESC, ŞI PĂRŢILE LOR, DIN CUPRU.

 

74.18 - ARTICOLE DE UZ CASNIC SAU DE UZ GOSPODĂRESC, DE IGIENĂ SAU DE TOALETĂ, ŞI PĂRŢILE LOR,  DIN CUPRU; BUREŢI DIN SÂRMĂ, SPĂLĂTORI DE VASE, MĂNUŞI ŞI ARTICOLE SIMILARE PENTRU CURĂŢAT, PENTRU LUSTRUIT SAU PENTRU UTILIZĂRI SIMILARE, DIN CUPRU.

 

74.19 -   ALTE ARTICOLE DIN CUPRU (+).

 

 

SUS