CAPITOLUL 76

ALUMINIU ŞI ARTICOLE DIN ALUMINIU

Note de Capitol

1.- În acest Capitol, se înţelege prin:

a) Bare şi tije

produsele laminate, extrudate, trase sau forjate, nerulate, a căror secţiune transversală, plină şi constantă pe întreaga lor lungime, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv "cercurile aplatizate" şi "dreptunghiurile modificate", ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, iar celelalte două sunt rectilinii, egale şi paralele). Produsele cu secţiune transversală pătrată, dreptunghiulară, triunghiulară sau poligonală pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secţiune transversală dreptunghiulară (inclusiv produsele cu secţiune "dreptunghiulară modificată") depăşeşte a zecea parte din lăţime. Se consideră, de asemenea, ca fiind bare şi tije, produsele de aceleaşi forme şi dimensiuni, obţinute prin mulare, turnare sau sinterizare, dacă au suferit, ulterior obţinerii lor, o prelucrare superioară unei debavurări grosiere, cu condiţia ca această prelucrare să nu le confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

b) Profile

produsele laminate, extrudate, trase, forjate sau obţinute prin formare sau prin îndoire, rulate sau nu, cu secţiunea transversală constantă pe întreaga lor lungime, care nu corespund nici uneia dintre definiţiile date pentru bare, tije pentru sârme, pentru table, pentru benzi, pentru foi, pentru tuburi sau pentru ţevi. Sunt considerate, de asemenea, ca fiind profile, produsele de aceleaşi forme, obţinute prin mulare, prin turnare sau prin sinterizare, dacă au suferit, ulterior obţinerii lor, o prelucrare superioară unei debavurări grosiere, cu condiţia ca această prelucrare să nu le confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

c) Sârmă

produsele laminate, extrudate, trase sau trefilate, rulate, a căror secţiune transversală, plină şi constantă pe întreaga lor lungime, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat (inclusiv "cercurile aplatizate" şi "dreptunghiurile modificate", ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, iar celelalte două sunt rectilinii, egale şi paralele). Produsele cu secţiune transversală pătrată, dreptunghiulară, triunghiulară sau poligonală pot avea muchii rotunjite pe întreaga lor lungime. Grosimea produselor cu secţiune transversală dreptunghiulară (inclusiv produsele cu secţiune "dreptunghiulară modificată") depăşeşte a zecea parte din lăţime.

d) Table, benzi şi folii

produsele plate (altele decât produsele sub formă brută, de la poziţia 76.01), rulate sau nu, cu secţiune transversală dreptunghiulară (alta decât pătrată) plină, chiar cu muchii rotunjite (inclusiv "dreptunghiurile modificate", ale căror două laturi opuse sunt în formă de arc de cerc convex, iar celelalte două sunt rectilinii, egale şi paralele), cu o grosime uniformă, prezentate:

- sub formă pătrată sau dreptunghiulară, a căror grosime nu depăşeşte a zecea parte din lăţime,

- sub altă formă decât cea pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiune, cu condiţia să nu aibă caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

Se clasifică la poziţiile 76.06 şi 76.07, tablele, benzile şi foliile care prezintă modele în relief (caneluri, striaţii, încreţiri, picături, nervuri, romburi, de exemplu), precum şi cele perforate, ondulate, lustruite sau acoperite, cu condiţia ca aceste prelucrări să nu le confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

e) Tuburi şi ţevi

produsele tubulare, rulate sau nerulate, a căror secţiune transversală, care este constantă pe toată lungimea lor şi care nu prezintă decât o singură cavitate închisă, este în formă de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, şi ai cărei pereţi au o grosime constantă. Sunt considerate, de asemenea, ca fiind tuburi şi ţevi, produsele cu secţiune transversală în formă de pătrat, de dreptunghi, de triunghi echilateral sau de poligon convex regulat, care pot avea muchiile rotunjite pe toată lungimea lor, cu condiţia ca secţiunile transversale interioară şi exterioară să aibă aceeaşi formă, aceeaşi orientare şi acelaşi centru. Tuburile şi ţevile care au secţiunile transversale menţionate mai sus, pot fi lustruite, acoperite, îndoite, filetate interior sau exterior, găurite, îngustate, evazate, conice sau prevăzute cu flanşe, bride sau bucşe.

º º

Note de subpoziţii

1.- În acest Capitol, se înţelege prin:

a) Aluminiu nealiat

metalul conţinând, în greutate, cel puţin 99% aluminiu, cu condiţia ca orice alt element să nu depăşească, în greutate, limitele indicate în tabelul de mai jos:

TABEL - Alte elemente

Element			Conţinutul limită % din greutate
		Fe + Si (total fier + siliciu)	1
		Alte elemente^l), fiecare	0,1²⁾
¹⁾ ²⁾	Alte elemente, de exemplu Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. Este permis un conţinut de cupru mai mare de 0,1%, dar nedepăşind 0,2%, cu condiţia ca nici conţinutul de crom, nici conţinutul de mangan, să nu depăşească 0,05%.

b) Aliaje de aluminiu

materialele metalice în care aluminiul predomină, în greutate, faţă de oricare dintre celelalte "alte elemente", cu condiţia ca:

l°) conţinutul, în greutate, al cel puţin unuia dintre aceste "alte elemente", sau al totalului fier plus siliciu, să depăşească limitele indicate în tabelul de mai sus; sau

2°) conţinutul total, în greutate, al acestor “alte elemente” să depăşească 1%.

2.- Prin derogare de la dispoziţiile Notei 1 c) a acestui Capitol, pentru interpretarea subpoziţiei 7616.91, se admit drept sârmă numai produsele, rulate sau nerulate, a căror secţiune transversală de formă oarecare, nu depăşeşte 6 mm în dimensiunea sa cea mai mare.

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

CONSIDERAŢII GENERALE

Capitolul cuprinde aluminiul şi aliajele acestuia.

Aluminiul este obţinut, în principal, pornind de la bauxită, alumină hidratată impură (vezi Nota explicativă de la poziţia 26.06). Bauxita este apoi transformată în alumină pură (oxid de aluminiu), în general prin următoarele tratamente: concasarea şi calcinarea minereului; acţiunea sodei caustice în autoclavă; filtrarea lichidului obţinut (soluţie de aluminat de sodă) pentru eliminarea impurităţilor nedizolvate (oxid de fier, silice etc.); disocierea aluminatului de sodă pentru a realiza depunerea aluminei hidratate; filtrarea, apoi calcinarea hidratului de aluminiu pentru obţinerea aluminei pure sub formă de praf alb. Totuşi, hidroxidul de aluminiu şi oxidul de aluminiu sunt clasificate la Capitolul 28.

Metalul se extrage din oxidul său prin electroliza aluminei dizolvate într-o baie de criolit topit (fluorură dublă de aluminiu şi de sodiu), aceasta neintervenind decât ca solvent. Reducerea se efectuează în cuve cu căptuşeală din cărbune aglomerat formând catodul şi prevăzute cu anozi din grafit care se introduc în baie. Aluminiul se depune pe fundul cuvei, de unde este extras prin sifonare. El este apoi turnat, de cele mai multe ori, sub formă de mase, lingouri, ţagle, plăci, bare pentru trefilare etc., în general după o topire de rafinare. După o nouă electroliză, se poate obţine un aluminiu practic pur.

Aluminiul se obţine, de asemenea, prin tratamentul altor minereuri, precum leucitul (silicat dublu de aluminiu şi de potasiu), precum şi prin retopirea deşeurilor şi resturilor de aluminiu sau prin tratarea reziduurilor (zguri, etc.).

* *

Aluminiul este un metal alb-albăstriu, a cărui proprietate esenţială este densitatea mică. În afară de aceasta, aluminiul este foarte ductil, poate fi uşor laminat, tras, forjat, ambutisat, etc., sau turnat. Ca multe alte metale şi în special metalele moi, el se pretează, de asemenea, la extrudare cu presa şi la formare prin injectare sub presiune. S-a reuşit şi sudarea aluminiului. Aluminiul este un excelent conductor de căldură şi de electricitate şi posedă o mare capacitate de reflectare a căldurii. Suprafaţa lui se oxidează în mod natural sub forma unui strat subţire protector. Această peliculă naturală poate fi întărită artificial prin oxidare electrolitică sau pe cale chimică, eventual după adăugarea unui colorant.

* *

Pentru mărirea proprietăţilor mecanice ale aluminiului, care în stare pură nu prezintă duritate şi tenacitate, el este aliat cu alte elemente (metalice sau nu), cum sunt cuprul, magneziul, siliciul, zincul sau manganul. Duritatea anumitor aliaje poate fi mărită prin tratamente de îmbătrânire, tratamente care pot fi urmate de o călire.

Principalele aliaje de aluminiu, cuprinse în acest Capitol în conformitate cu Nota 5 a Secţiunii XV, sunt următoarele:

1) Aliajele aluminiu-cupru, cu conţinut redus de cupru.

2) Aliajele aluminiu-zinc-cupru.

3) Aliajele aluminiu-siliciu: alpax şi siluminiu.

4) Aliajele aluminiu-mangan-magneziu.

5) Aliajele aluminiu-magneziu-siliciu: almelec şi aldrey.

6) Aliajele aluminiu-cupru-magneziu-mangan: duraluminiu.

7) Aliajele aluminiu-magneziu: magnalium.

8) Aliajele aluminiu-mangan.

9) Aliajele aluminiu-zinc-magneziu.

Pe lângă constituenţii normali care le caracterizează, majoritatea aliajelor în discuţie conţin, uneori, cantităţi mici de alte elemente (de exemplu fier, nichel, crom); de regulă, ele sunt livrate sub diferite denumiri comerciale, care variază de la ţară la ţară.

* *

Datorită proprietăţilor lor particulare, aluminiul şi aliajele lui au o largă utilizare, de exemplu în industriile aeronautică, de autovehicule şi navală, în industria construcţiilor, în construcţia echipamentelor de cale ferată (de exemplu vagoane, tramvaie), în industria electrică (de exemplu cabluri, fire), în construcţia recipienţilor de orice fel (de exemplu rezervoare şi cuve de mare capacitate, butoaie, tambururi pentru transport şi ambalare) sau a ustensilelor de bucătărie şi de menaj, pentru ambalaje (sub formă de folii subţiri).

* *

Capitolul cuprinde:

A) La poziţiile 76.01 şi 76.02, formele brute sub care se obţine metalul, precum şi deşeurile şi resturile de aluminiu.

B) La poziţia 76.03, pulberile şi paietele de aluminiu.

C) La poziţiile 76.04 până la 76.07, produsele obţinute prin transformarea aluminiului sub formă brută de la poziţia 76.01, în general prin laminare, prin extrudare la presă, prin tragere, prin trefilare sau prin forjare.

D) La poziţiile 76.08 până la 76.15, un anumit număr de produse bine determinate şi, la poziţia 76.16, un ansamblu de produse necuprinse nici la poziţiile precedente ale acestui Capitol, nici la Capitolele 82 sau 83 ale aceleeaşi Secţiuni sau care nu sunt clasificate mai specific în alte părţi ale Nomenclaturii.

Produsele obţinute prin sinterizarea aluminiului şi a aluminei sunt considerate metaloceramice şi nu se clasifică la acest Capitol (poziţia 81.13).

* *

Semifabricatele şi articolele acestui Capitol sunt, în mod frecvent, supuse unor prelucrări diverse, în vederea ameliorării proprietăţilor şi a aspectului metalului. Aceste operaţiuni, care nu afectează clasificarea acestor articole la poziţiile lor corespunzătoare, sunt, în general, cele descrise în Consideraţiile generale ale Capitolului 72.

* *

În privinţa clasificării articolelor compozite (în special produse finite), se vor consulta Consideraţiile generale ale Secţiunii XV.

76.01 - ALUMINIU SUB FORMĂ BRUTĂ.

76.02 - DEŞEURI ŞI RESTURI, DIN ALUMINIU.

76.03 - PULBERI ŞI PAIETE DIN ALUMINIU.

76.04 - BARE TIJE ŞI PROFILE, DIN ALUMINIU.

76.05 - SÂRMĂ DIN ALUMINIU.

76.06 - TABLE ŞI BENZI, DIN ALUMINIU, CU O GROSIME PESTE 0,2 mm.

76.07 - FOLII ŞI BENZI SUBŢIRI, DIN ALUMINIU (CHIAR IMPRIMATE SAU FIXATE PE HÂRTIE, PE CARTON, PE MATERIALE PLASTICE SAU PE ALTE SUPORTURI SIMILARE), CU O GROSIME DE MAXIMUM 0,2 mm (FĂRĂ A INCLUDE SUPORTUL) (+).

76.08 - TUBURI ŞI ŢEVI DIN ALUMINIU.

76.09 - ACCESORII DE ŢEVĂRIE (DE EXEMPLU RACORDURI COTURI, MANŞOANE), DIN ALUMINIU.

76.10 - CONSTRUCŢII ŞI PĂRŢI DE CONSTRUCŢII (DE EXEMPLU PODURI ŞI ELEMENTE DE PODURI, TURNURI, PILONI, STÂLPI, COLOANE, ŞARPANTE, ACOPERIŞURI, UŞI ŞI FERESTRE ŞI RAMELE LOR, PERVAZURI, PRAGURI, BALUSTRADE), DIN ALUMINIU, CU EXCEPŢIA CONSTRUCŢIILOR PREFABRICATE DE LA POZIŢIA 94.06; TABLE, BARE, PROFILE, TUBURI ŞI SIMILARE, DIN ALUMINIU, PREGĂTITE ÎN VEDEREA UTILIZĂRII LOR ÎN CONSTRUCŢII.

76.11 - REZERVOARE, CISTERNE, CUVE ŞI RECIPIENTE SIMILARE PENTRU ORICE SUBSTANŢE (CU EXCEPŢIA GAZELOR COMPRIMATE SAU LICHEFIATE), DIN ALUMINIU, CU O CAPACITATE PESTE 300 l, FĂRĂ DISPOZITIVE MECANICE SAU TERMICE, CHIAR CĂPTUŞITE SAU IZOLATE TERMIC.

76.12 - REZERVOARE, BUTOAIE, BUTII, BIDOANE, CUTII ŞI RECIPIENTE SIMILARE, DIN ALUMINIU (INCLUSIV RECIPIENTE TUBULARE, RIGIDE SAU FLEXIBILE, PENTRU ORICE SUBSTANŢE(CU EXCEPŢIA GAZELOR COMPRIMATE SAU LICHEFIATE), CU O CAPACITATE DE MAXIMUM 3001, FĂRĂ DISPOZITIVE MECANICE SAU TERMICE, CHIAR CĂPTUŞITE SAU IZOLATE TERMIC.

76.13 - RECIPIENTE DIN ALUMINIU, PENTRU GAZE COMPRIMATE SAU LICHEFIATE.

76.14 - TOROANE, CABLURI, BENZI ÎMPLETITE ŞI ARTICOLE SIMILARE, DIN ALUMINIU, NEIZOLATE ELECTRIC.

76.15 - ARTICOLE DE UZ CASNIC SAU DE UZ GOSPODĂRESC, SANITAR, DE IGIENĂ SAU DE TOALETĂ, ŞI PĂRŢILE LOR, DIN ALUMINIU; BUREŢI DE SÂRMĂ, SPĂLĂTOARE DE VASE, MĂNUŞI ŞI ARTICOLE SIMILARE PENTRU CURĂŢARE, PENTRU LUSTRUIRE SAU PENTRU UTILIZĂRI SIMILARE, DIN ALUMINIU.

76.16 - ALTE ARTICOLE, DIN ALUMINIU.

SUS