CAPITOLUL 82

 

UNELTE ŞI SCULE, ARTICOLE DE CUŢITĂRIE ŞI TACÂMURI, DIN METALE

COMUNE; PĂRŢI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN METALE COMUNE

 

Note de Capitol.

1.- Cu excepţia lămpilor de sudură, a forjelor portative, a discurilor abrazive cu batiu, a seturilor de manichiură sau de pedichiură, precum şi a articolelor de la poziţia 82.09, acest Capitol cuprinde numai articolele prevăzute cu lamă sau cu parte prelucrătoare:

a) din metal comun;

b) din carburi metalice sau din metaloceramice;

c) din pietre preţioase sau semipreţioase naturale, sintetice sau reconstituite, pe suport din metal comun, din carburi metalice sau din metaloceramice;

d) din materiale abrazive pe suport din metal comun, cu condiţia ca dinţii,  muchiile sau alte părţi tăioase cu care articolele sunt prevăzute să nu-şi fi pierdut funcţia proprie în urma aplicării pulberilor abrazive.

2.- Părţile din metale comune ale articolelor din acest Capitol sunt clasificate împreună cu acestea, cu excepţia părţilor menţionate în mod special şi a suporturilor de scule pentru sculele de mână de la poziţia 84.66. Sunt, totuşi, excluse, în toate cazurile, din acest Capitol, părţile şi furniturile de uz general conform prevederilor Notei 2 a acestei Secţiuni.

   Sunt excluse din acest Capitol capetele, pieptenii, contrapieptenii, lamele şi cuţitele aparatelor de bărbierit sau de tuns electrice (poziţia 85.10).

3.- Seturile compuse dintr-unul sau mai multe cuţite de la poziţia 82.11 şi dintr-un număr cel puţin egal de articole de la poziţia 82.15, se clasifică la poziţia 82.15.

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

 

 

 

CONSIDERAŢII GENERALE

 

      Capitolul cuprinde un ansamblu de articole metalice, de tipul sculelor, uneltelor, cuţitelor sau tacâmurilor, care sunt excluse din Capitolele precedente ale Secţiunii XV, care nu corespund noţiunii de maşini şi aparate (electrice sau nu) de la Secţiunea XVI (vezi cele ce urmează) şi care nu constituie instrumente de la Capitolul 90 sau articole de la poziţiile 96.03 sau 96.04.

      Capitolul cuprinde:

A)     De la poziţiile 82.01 până la 82.05, cu câteva excepţii (de exemplu pânze de ferăstrău), ceea ce de obicei se numeşte unelte de mână, adică obiectele utilizate pentru executarea manuală a unor activităţi.

B)      La poziţia 82.06, uneltele de la cel puţin două dintre poziţiile 82.02 până la 82.05, condiţionate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul.

C)    La poziţia  82.07, sculele interschimbabile destinate să fie adaptate pe maşinile sau pe uneltele de mână de la poziţiile precedente, la poziţia 82.08, cuţitele şi lamele cu tăiş pentru maşini sau pentru aparate mecanice şi, la poziţia 82.09, plachetele, baghetele, acele şi obiectele similare pentru scule, nemontate.

D)     De la poziţiile 82.10 până la 82.15, un ansamblu de produse, bine definite în sine, constituind scule sau ustensile pentru anumite profesii, dar având, în egală măsură, o întrebuinţare foarte generală în activităţi casnice, pentru servitul mesei, pentru bucătărie, pentru toaletă etc.

     Uneltele şi sculele din acest Capitol corespund, în principiu, criteriului de a putea fi acţionate cu mâna liberă în cursul utilizării lor, chiar dacă au dispozitive mecanice simple, cum sunt manivelele, angrenajele, pistoanele, arborii cu şurub (şurubul lui Arhimede), levierele sau altele similare. Ele se clasifică, dimpotrivă, la Capitolul 84, dacă prezintă un dispozitiv permiţând fixarea lor pe o masă, pe un perete etc. sau dacă, din cauza greutăţii lor, a dimensiunilor lor sau a forţei necesare pentru acţionarea lor, ele trebuie să fie aşezate pe o fundaţie şi au, în consecinţă, o placă de aşezare, un batiu, un soclu sau un suport similar.

      Astfel, o maşină de găurit de mână, zisă portburghiu, pe care muncitorul o sprijină pe pieptul său, pentru a se folosi de ea, este clasificată la poziţia 82.05, cu toate că această sculă funcţionează cu ajutorul unei manivele şi al unui angrenaj; dacă dimpotrivă, acest dispozitiv este fixat - aşa cum se întâmplă de multe ori - pe un suport sau un batiu, atunci este vorba de o maşină de găurit mecanică de la poziţia 84.59. În acelaşi mod, un foarfece pentru metale, ţinut în mână în timpul utilizării, este clasificat la poziţia 82.03, în timp ce foarfecele cu levier sprijinit pe sol cu ajutorul unui soclu, al unei plăci de aşezare sau al unui batiu este clasificat la poziţia  84.62.

     Această regulă are totuşi şi excepţii în cele două sensuri, care rezultă din însăşi natura anumitor articole. Astfel, de exemplu, menghinele, pietrele abrazive cu batiu de mână şi forjele portabile sunt clasificate la poziţia 82.05 unde sunt expres menţionate. Situaţia este aceeaşi pentru aparatele mecanice (râşniţele de cafea, presele de piure, tocătoarele de carne etc.) de la poziţia 82.10 care, chiar în interiorul acestui Capitol sunt supuse, în privinţa clasificării lor, unor dispoziţii particulare (vezi Nota explicativă corespunzătoare). În sens invers, se clasifică la Capitolul 84 aparatele manuale, cum sunt aparatele destinate pulverizării sau dispersării lichidelor sau a materialelor sub formă de pulbere (poziţia 84.24), sculele pneumatice utilizate manual (poziţia 84.67), aparatele de birou pentru perforat şi capsat (poziţia 84.72) - altele decât pistoletele cu arc pentru agrafat -, în cazul cărora ar fi greu de spus, sau cel puţin în cazul celor care au dimensiuni foarte reduse, dacă se sprijină pe un batiu sau pe o placă de aşezare.

*

*         *

     Pentru a fi clasificate în acest Capitol, articolele vizate mai sus trebuie să aibă, ca regulă generală, partea lucrătoare (sau lama) din indiferent care metal comun, din carburi metalice (vezi Nota explicativă a poziţiei 28.49) sau din metaloceramice (vezi Nota explicativă a poziţiei 81.13), chiar dacă montura (sau mânerul), care poate fi din alt material (lemn, material plastic etc.), predomină în greutate, cum este, de exemplu, cazul unei rindele cu corpul din lemn şi cuţitul din oţel.

      Sunt, de asemenea, cuprinse în acest Capitol articolele a căror parte lucrătoare este din pietre preţioase sau semipreţioase, naturale (diamant negru, în special), sintetice sau reconstituite, pe suport din metal comun, din carburi metalice sau din metaloceramice, precum şi acelea a căror parte lucrătoare este din metal comun echipat sau acoperit cu abraziv.

      Aceste reguli au unele excepţii pentru articolele menţionate specific în textul poziţiilor (de exemplu forjele portative şi pietrele abrazive cu batiu de mână). Pietrele abrazive şi articolele similare pentru ascuţit, polizat, rectificat, tăiat sau decupat, constituite în întregime sau în parte din abrazive naturale sau artificiale, chiar cu părţi (miezuri, tije, carcase etc.) din alte materiale, sau prevăzute cu axurile lor, dar fără batiu, sunt clasificate la poziţia 68.04; în stadiul actual al tehnicii, sculele şi uneltele echipate cu abrazive, clasificate în Capitolul 82, nu constituie o clasă foarte importantă (vezi Notele explicative ale poziţiilor 82.02 şi 82.07).

    Sculele interschimbabile, din metal comun, pentru maşini-unelte sau utilaje de mână, care sunt excluse din acest Capitol datorită naturii părţii lor lucrătoare, sunt clasificate, în general, după materialul constitutiv al părţii lor lucrătoare (de exemplu, din cauciuc: Capitolul 40; din piele: Capitolul 42; din blănărie: Capitolul 43; din plută: Capitolul 45; din ţesătură: Capitolul 59; din ceramică: poziţia  69.09). Periile pentru maşini se clasifică la poziţia  96.03.

     Părţile din metale comune ale articolelor din acest Capitol, care pot fi recunoscute ca atare (monturi ale ferăstraielor de mână, cuţite de rindea etc.) sunt clasificate împreună cu aceste articole, în afara cazului în care ele sunt menţionate în mod special. Totuşi, cuiele, şuruburile, buloanele, niturile, arcurile (pentru foarfece de grădinar, de exemplu), lanţurile şi celelalte părţi şi furnituri de uz general în sensul Notei 2 a Secţiunii XV, chiar dacă pot fi recunoscute ca părţi ale unor scule, nu sunt clasificate în acest Capitol şi urmează regimul lor propriu (Capitolele 73 până la 76 şi 78 până la 81).

      Articolele de cuţitărie şi celelalte articole de la poziţiile 82.08 până la 82.15 pot avea simple garnituri sau accesorii de minimă importanţă, cum sunt banderolele, ecusoanele, încrustaţiile etc., din metal preţios sau din materiale placate sau dublate cu metal preţios. Aceleaşi articole, având părţi importante din aceste metale - mânerul sau lama, de exemplu - sau având perle naturale sau de cultură, pietre preţioase sau semipreţioase, naturale, sintetice sau reconstituite, în orice proporţii, se clasifică, dimpotrivă, la Capitolul 71; totuşi, articolele de acest fel la care numai partea lucrătoare este echipată sau acoperită cu pietre preţioase sau semipreţioase, rămân clasificate aici.

*

*         *

Capitolul nu cuprinde:

a)       Sculele, foarfecele şi celelalte articole de cuţitărie, de tipul celor  utilizate în medicină, în chirurgie, în tehnica dentară sau în tehnica veterinară (poziţia 90.18).

b)          Sculele şi celelalte articole constituind, în mod evident, jucării (Capitolul 95).

 

 

82.01 -  UNELTE MANUALE: CAZMALE, HÂRLEŢE, LOPEŢI, TÂRNĂCOAPE, SAPE, SĂPĂLIGI, FURCI, GREBLE ŞI RACLETE; SECURI, TOPOARE, BARDE, COSOARE DE GRĂDINĂ ŞI UNELTE SIMILARE CU TĂIŞ; FOARFECE DE GRĂDINAR, DE ORICE TIP; SECERI ŞI COASE, CUŢITE PENTRU FÂN SAU PENTRU PAIE, FOARFECE PENTRU GARDURI VII, PENE PENTRU SPART LEMNE ŞI ALTE UNELTE AGRICOLE, HORTICOLE SAU FORESTIERE, MANUALE.

 

82.02 -   FERĂSTRAIE MANUALE; PÂNZE DE FERĂSTRĂU DE ORICE FEL (INCLUSIV FREZE – FERĂSTRĂU ŞI PÂNZE NEDANTURATE PENTRU TĂIERE).

 

82.03 - PILE, RAŞPELE, CLEŞTI (CHIAR PENTRU TĂIAT), PATENTE, PENSETE, FOARFECE DE TĂIAT METALE, UNELTE DE TĂIAT ŢEVI, UNELTE DE TĂIAT BULOANE, POANSOANE, PREDUCELE ŞI UNELTE SIMILARE, DE MÂNĂ.

 

82.04 -   CHEI DE STRÂNGERE MANUALE (INCLUSIV CHEILE DINAMOMETRICE); BUCŞE ŞI MANŞOANE DE STRÂNGERE INTERSCHIMBABILE, CU SAU FĂRĂ MÂNER.

 

82.05 -   UNELTE ŞI SCULE MANUALE (INCLUSIV DIAMANTELE PENTRU TĂIAT GEAMURI) NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE; LĂMPI DE SUDURĂ ŞI SIMILARE; MENGHINE, CLEME DE STRÂNGERE ŞI SIMILARE, ALTELE DECÂT CELE CARE CONSTITUIE ACCESORII SAU PĂRŢI DE MAŞINI UNELTE; NICOVALE; FORJE PORTABILE; POLIZOARE CU BATIURI, MANUALE SAU CU PEDALĂ.

 

82.06 - UNELTE DE LA CEL PUŢIN DOUĂ DIN POZIŢIILE 82.02 PÂNĂ LA 82.05,      CONDIŢIONATE ÎN SETURI PENTRU VÂNZAREA CU AMĂNUNTUL.

 

82.07 -  UNELTE INTERSCHIMBABILE PENTRU UTILAJE DE MÂNĂ, MECANICE SAU NU, SAU PENTRU MAŞINI-UNELTE (DE EXEMPLU DE AMBUTISAT, DE ŞTANŢAT, DE POANSONAT, DE TARODAT, DE FILETAT, DE GĂURIT, DE ALEZAT, DE BROŞAT, DE FREZAT, DE STRUNJIT, DE ÎNŞURUBAT) INCLUSIV FILIERELE PENTRU TRAGEREA SAU EXTRUDAREA METALELOR, PRECUM ŞI SCULELE DE FORARE SAU DE SONDARE.

 

82.08 -   CUŢITE ŞI LAME TĂIETOARE PENTRU MAŞINI SAU PENTRU APARATE MECANICE.

 

82.09 -   PLĂCUŢE, BAGHETE, VÂRFURI ŞI OBIECTE SIMILARE PENTRU UNELTE ŞI SCULE, NEMONTATE, DIN METALOCERAMICE.

 

82.10 - APARATE MECANICE ACŢIONATE MANUAL, CU O GREUTATE DE MAXIM 10 KG, UTILIZATE PENTRU PREPARAREA, CONDIŢIONAREA SAU SERVIREA ALIMENTELOR SAU BĂUTURILOR.

 

82.11 - CUŢITE (ALTELE DECÂT CELE DE LA POZIŢIA 82.08) CU LAMĂ TĂIETOARE   SAU ZIMŢATĂ, INCLUSIV COSOARE CARE SE ÎNCHID, ŞI LAMELE LOR (+).

 

82.12 -   BRICE ŞI APARATE DE RAS, ŞI LAMELE LOR (INCLUSIV EBOŞELE  ÎN BENZI).

 

82.13 -   FOARFECE CU DOUĂ BRAŢE ŞI LAMELE LOR.

 

82.14 -  ALTE ARTICOLE DE CUŢITĂRIE (DE EXEMPLU MAŞINI DE TUNS, SATÂRE DE MĂCELĂRIE SAU DE BUCĂTĂRIE, CUŢITE DE GHILOTINĂ, CUŢITE DE TRANŞAT SAU DE TOCAT, CUŢITE DE TĂIAT HÂRTIE); INSTRUMENTE ŞI SETURI DE INSTRUMENTE PENTRU MANICHIURĂ SAU PEDICHIURĂ (INCLUSIV PILELE DE UNGHII).

 

82.15 -  LINGURI, FURCULIŢE, POLONICE, SPUMIERE, PALETE PENTRU PRĂJITURI, CUŢITE SPECIALE PENTRU PEŞTE SAU PENTRU UNT, CLEŞTI PENTRU ZAHĂR ŞI ARTICOLE SIMILARE.

 

SUS