CAPITOLUL 86

VEHICULE ŞI ECHIPAMENTE PENTRU CĂILE FERATE SAU SIMILARE

ŞI PĂRŢl ALE ACESTORA; APARATE MECANICE (INCLUSIV

ELECTROMECANICE) DE SEMNALIZARE A TRAFICULUI

Note de Capitol.

1.- Capitolul nu cuprinde:

a) traversele de lemn sau de beton pentru căile ferate sau similare şi elementele de beton ale căilor de ghidaj pentru aerotrenuri (poziţiile 44.06 sau 68.10);

b) elemente de cale ferată din fontă, fier sau oţel de la poziţia 73.02.

c) aparatele electrice de semnalizare, de securitate, de control sau de comandă de la poziţia 85.30.

2.- La poziţia 86.07 se clasifică în special:

a) osii, roţi, osii montate (trenuri de rulare), bandaje de roţi, cercuri de roţi, centre şi alte părţi de roţi;

b) şasiurile, boghiurile şi boghiurile Bissel;

c) cutiile cu osii (cutiile cu vaselină sau ulei), dispozitive de frânare de orice fel;

d) tampoane pentru material rulant, cârlige cu şurub şi alte sisteme de remorcare, burdufuri flexibile de circulaţie între vagoane;

e) articole de caroserie.

3.- Sub rezerva dispoziţiilor de la Nota 1 de mai sus, poziţia 86.08 cuprinde printre altele:

a) şinele asamblate, plăcile turnante şi punţile turnante, gabarite de încărcare, tampoanele de cap de linie.

b) discurile şi plăcile mobile şi semafoarele, aparatele de comandă pentru trecerile de nivel, aparatele de schimbare a acelor pe sol, posturile de manevră la distanţă şi alte aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranţă, de control sau de comandă, chiar dacă cuprind dispozitive accesorii pentru iluminat electric, pentru căile ferate sau similare, căile rutiere sau fluviale, aeriene sau parcări, instalaţiile portuare sau aerodromuri.

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

CONSIDERAŢII GENERALE

Capitolul grupează vehiculele şi material pentru căile ferate sau similare de orice fel (căi ferate, tramvaie, căi strâmte (de exemplu, căile Decauville) căile ferate cu şină unică etc.), aparatele mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranţă, de control sau de comandă pentru toate căile de comunicaţie sau aeriene sau parcări, ca şi cadrele şi conţinuturile special concepute şi echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport.

Prin căi ferate sau similare în sensul acestui Capitol, se înţeleg nu numai căile ferate clasice care utilizează şinele de oţel, dar de asemenea alte sisteme constituite, de exemplu din şine cu susţinere magnetică sau din structuri de beton.

Diferitele articole de la acest Capitol sunt clasificate în felul următor:

A) La poziţiile 86.01 până la 86.03, vehiculele de orice tip care generează mişcarea, cum ar fi locomotivele, locotractoarele, automotoarele şi automobilele pe şine. Poziţia 86.02 cuprinde, între altele locomotivele tender; locomotivele cu două moduri de propulsie sunt clasificate în funcţie de modul de propulsie cel mai normal utilizat.

B) La poziţia 86.04, vehiculele pentru întreţinerea sau serviciul căilor ferate, chiar autopropulsate.

C) La poziţiile 86.05 şi 86.06, diferite tipuri de vehicule remorcate (vagoane de călători şi furgoane cu bagaje, vagoane, vagonete etc.).

D) La poziţia 86.07 şi 86.08, părţile de vehicule pentru căile ferate, ca şi materialul fix de căi ferate şi aparatele mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranţă, de control sau de comandă pentru toate căile de comunicaţie.

E) La poziţia 86.09 cadrele şi recipientele special concepute şi echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport.

Sunt, de asemenea, cuprinse în acest Capitol vehiculele pe pernă de aer concepute pentru a se deplasa deasupra unei căi de ghidare (aerotrenuri), părţile acestor vehicule, ca şi materialul fix şi aparatele mecanice (inclusiv electromecanice), de semnalizare, de siguranţă, de control sau de comandă, pentru căile de ghidare ale aerotrenurilor (vezi Nota 5 de la Secţiunea XVII).

Vehiculele incomplete sau neterminate se clasifică cu vehiculele complete sau terminate din moment ce prezintă caracteristicile esenţiale. Sunt considerate în mod special:

1) Locomotivele sau automotoarele lipsite de organele lor motoare, de instrumentele lor de măsură, de siguranţă sau de lucru.

2) Vagoanele de călători, lipsite de locuri sau de banchete.

3) Şasiuri de vagoane prevăzute numai cu organele lor de suspensie şi de rulare.

Din contră, simple şasiuri de automotoare, de vagoane, de vagonete, de berline sau de tendere, nemontate pe şasiu, sunt clasificate ca părţi ale vehiculelor pentru căile ferate sau similare (poziţia 86.07).

Capitolul nu cuprinde:

a) Modelele reduse de vehicule pentru căile ferate concepute pentru demonstraţie (poziţia 90.23).

b) Piesele de artilerie grea care rulează pe căile ferate (poziţia 93.01).

c) Articolele care au caracterul de jucării (poziţia 95.03).

d) Materialul pe şină special conceput pentru manejuri sau alte atracţii pentru bâlciuri, şi care nu constituie, de fapt, veritabil material de cale ferată (poziţia 95.08).

86.01- LOCOMOTIVE ŞI LOCOTRACTOARE, CU SURSĂ EXTERIOARĂ DE ELECTRICITATE SAU CU ACUMULATOARE ELECTRICE.

86.02- ALTE LOCOMOTIVE ŞI LOCOTRACTOARE; TENDERE.

86.03 - AUTOMOTOARE ŞI DREZINE CU MOTOR, ALTELE DECÂT CELE DE LA POZIŢIA 86.04.

86.04 - VEHICULE PENTRU ÎNTREŢINERE SAU PENTRU SERVICII DE CALE FERATĂ SAU SIMILARE, CHIAR AUTOPROPULSATE (DE EXEMPLU VAGOANE-ATELIER, VAGOANE-MACARA, VAGOANE ECHIPATE PENTRU COMPLETAREA BALASTULUI, MAŞINI DE ALINIAT ŞINELE PENTRU CĂI FERATE, VAGOANE DE PROBĂ ŞI DREZINE).

86.05 -VAGOANE DE CĂLĂTORI, VAGOANE DE BAGAJE, VAGOANE POŞTALE ŞI ALTE VAGOANE SPECIALE, PENTRU CĂI FERATE SAU SIMILARE, NEAUTOPROPULSATE (CU EXCEPŢIA VAGOANELOR DE LA POZIŢIA 86.04).

86.06 - VAGOANE PENTRU TRANSPORTUL MĂRFURILOR PE CALE FERATĂ SAU CĂI SIMILARE.

86.07 - PĂRŢILE DE VEHICULE PENTRU CALEA FERATĂ SAU SIMILARE.

86.08 - MATERIAL FIX DE CALE FERATĂ SAU SIMILARE; APARATE MECANICE (INCLUSIV ELECTROMECANICE) DE SEMNALIZARE, DE SIGURANŢĂ, DE CONTROL SAU DE COMANDĂ PENTRU CALEA FERATĂ SAU SIMILARE, RUTIERE SAU FLUVIALE, AERIENE SAU PARCĂRI, INSTALAŢII PORTUARE SAU AERODROMURI; PĂRŢILE LOR.

86.09 - CADRE ŞI CONTAINERE (INCLUSIV CONTAINERE-CISTERNĂ ŞI CONTAINERE-REZERVOARE) SPECIAL CONCEPUTE ŞI ECHIPATE PENTRU UNUL SAU MAI MULTE MODURI DE TRANSPORT.

SUS