REGULI GENERALE

PENTRU INTERPRETAREA SISTEMULUI ARMONIZAT

ÎNCADRAREA MĂRFURILOR ÎN NOMENCLATURA PENTRU CLASIFICAREA MĂRFURILOR ÎN TARIFELE VAMALE SE FACE CONFORM PRINCIPIILOR URMĂTOARE:

REGULA 1

ENUNŢUL TITLURILOR SECŢIUNILOR, CAPITOLELOR SAU SUBCAPITOLELOR ESTE CONSIDERAT CA AVÂND NUMAI O VALOARE INDICATIVĂ, CLASIFICAREA MĂRFURILOR CONSIDERÂNDU-SE LEGAL DETERMINATĂ ATUNCI CÂND ESTE ÎN CONCORDANŢĂ CU TEXTUL POZIŢIILOR ŞI NOTELOR DE SECŢIUNI ŞI DE CAPITOLE ŞI, ATUNCI CÂND NU SUNT CONTRARE TERMENILOR UTILIZAŢI ÎN ACELE POZIŢII ŞI NOTE, DUPĂ REGULILE URMĂTOARE.

NOTA EXPLICATIVĂ

I) Nomenclatura prezintă, sub o formă sistematică mărfurile care fac obiectul comerţului internaţional. Ea grupează mărfurile în Secţiuni, Capitole şi Subcapitole care au fost denumite cât mai concis şi care indică categoria şi genul de produse pe care le conţin. Dar a fost aproape imposibil în unele cazuri, datorită diversităţii şi numărului de articole, să fie înglobate toate sau să fie în întregime enumerate în titlul acestor rubrici.

II) Regula 1 începe prin a dispune că titlurile nu au decât o valoare indicativă. Din aceasta nu rezultă nici o consecinţă juridică pentru clasificare.

III) A doua parte a Regulii prevede că, clasificarea este determinată:

a) conform denumirii poziţiilor şi Notelor de Secţiune şi de Capitol, şi

b) când este cazul, atunci când nu sunt contrare termenilor poziţiilor şi Notelor respective, conform dispoziţiilor Regulilor 2, 3, 4 şi 5.

IV) Dispoziţia III) a) indică faptul că multe mărfuri pot fi clasificate în Nomenclatură fără a recurge la Regulile generale interpretative (de exemplu cai vii (poziţia 01.01), preparatele şi articolele farmaceutice vizate de Nota 4 a Capitolului 30 (poziţia 30.06)).

V) În dispoziţia III) b) fraza atunci când nu sunt contrare termenilor poziţiilor respective şi Notelor este destinată să precizeze, fără echivoc, că termenii poziţiilor şi ai Notelor Secţiunilor şi Capitolelor au caracter prioritar pentru stabilirea clasificării faţă de orice alte consideraţii. De exemplu, la Capitolul 31, Notele dispun că unele poziţii nu se referă decât la anumite mărfuri. Deci, conţinutul acestor poziţii nu poate fi extins pentru a include mărfuri care, altfel, se clasificau la aceste poziţii prin aplicarea Regulii 2 b).

REGULA 2

a) ORICE REFERIRE LA UN ARTICOL DE LA O POZIŢIE DETERMINATĂ ACOPERĂ ACEST ARTICOL, CHIAR INCOMPLET SAU NEFINIT, CU CONDIŢIA CA EL SĂ PREZINTE, CA ATARE, CARACTERISTICILE ESENŢIALE ALE ARTICOLULUI COMPLET SAU FINIT. ACEASTĂ REGULĂ SE APLICĂ ŞI ARTICOLULUI COMPLET SAU FINIT, SAU CONSIDERAT CA ATARE, ÎN VIRTUTEA DISPOZIŢIILOR PRECEDENTE, ATUNCI CÂND ARTICOLUL ESTE PREZENTAT DEMONTAT SAU NEMONTAT.

b) ORICE MENŢIUNE LA UN MATERIAL DE LA O POZIŢIE DETERMINATĂ SE REFERĂ LA ACEL MATERIAL FIE ÎN STARE PURĂ, FIE AMESTECAT SAU ASOCIAT CU ALTE MATERIALE. DE ASEMENEA, ORICE MENŢIUNE LA PRODUSE DINTR-UN ANUMIT MATERIAL SE REFERĂ LA PRODUSELE ALCĂTUITE TOTAL SAU PARŢIAL DIN ACEST MATERIAL. CLASIFICAREA ACESTOR PRODUSE AMESTECATE SAU A ARTICOLELOR COMPOZITE SE FACE CONFORM PRINCIPIILOR ENUNŢATE ÎN REGULA 3.

REGULA 2 a)

(Articole incomplete sau nefinite)

I) Prima parte a Regulii 2 a) extinde conţinutul poziţiei care menţionează un anumit articol, astfel încât să cuprindă nu numai articolul complet dar şi articolul incomplet sau nefinit, cu condiţia de a prezenta, în acea stare, caracteristicile esenţiale ale articolului complet sau finit.

II) Dispoziţiile acestei Reguli se extind asupra eboşelor articolelor, mai puţin în cazul când sunt denumite expres într-o poziţie determinată. Se consideră eboşe, articolele care nu pot fi utilizate ca atare, având aproximativ forma sau profilul piesei sau obiectului finit, care nu pot fi utilizate, decât în mod excepţional, pentru alte scopuri decât pentru fabricarea acestei piese sau obiect.

Produsele semifabricate, care nu prezintă încă forma esenţială a articolelor finite (cum este cazul barelor, discurilor, tuburilor) nu se consideră ca fiind eboşe.

III) Ţinând seama de conţinutul poziţiilor Secţiunilor I până la VI, în mod normal această parte a Regulii nu se aplică produselor acestor Secţiuni.

IV) Mai multe cazuri de aplicare a acestei Reguli sunt prezentate în Consideraţiile generale ale Secţiunilor sau ale Capitolelor (de exemplu Secţiunea XVI, Capitolele 61, 62, 86, 87 şi 90).

REGULA 2 a)

(Articole prezentate în stare demontată sau nemontată)

V) A doua parte a Regulii 2 a) clasifică la aceeaşi poziţie cu articolul montat, articolul complet sau finit prezentat în stare demontată sau nemontată. Mărfurile sunt prezentate în această stare din motive cum sunt necesitatea sau comoditatea ambalajului, manipularea mărfurilor sau transportul.

VI) Această Regulă de clasificare se aplică de asemenea şi articolului incomplet sau nefinit prezentat în stare demontată sau nemontată, atunci când poate fi considerat ca finit sau complet, conform primei părţi a acestei Reguli.

VII) În sensul acestei Reguli se consideră articol demontat sau nemontat pentru aplicarea, articolul ale cărui diferite elemente sunt destinate a fi asamblate fie cu ajutorul unor mijloace simple (şuruburi, buloane, nituri etc.), fie, de exemplu, prin nituire sau sudare, cu condiţia să fie numai operaţiuni de montare.

Nu se ţine seama de complexitatea metodei de asamblare. Totuşi, diferitele elemente nu pot fi supuse nici unei alte operaţii de prelucrare pentru finisarea acestor elemente.

Elementele nemontate ale unui articol, care sunt în număr mai mare decât cele necesare pentru constituirea unui articol complet, urmează regimul lor propriu de clasificare.

VIII) Cazuri de aplicare a acestei Reguli sunt date în Consideraţiile generale ale Secţiunilor şi Capitolelor (în special Secţiunea XVI, Capitolele 44, 86, 87 şi 89).

IX) Ţinând seama de conţinutul poziţiilor Secţiunilor I-VI, această parte a Regulii nu se aplică în mod normal produselor din aceste Secţiuni.

REGULA 2 b)

(Produse amestecate şi articole compozite)

X) Regula 2 b) se referă la materiale amestecate sau asociate cu alte materiale şi la produsele constituite din două sau mai multe materiale. Poziţiile la care se referă sunt cele care menţionează un anumit material, de exemplu poziţia 05.03 , păr de cal, sau cele care se referă la produse dintr-un anumit material, de exemplu poziţia 45.03, articole din plută. Trebuie menţionat faptul că această Regulă se aplică numai în absenţa oricărei dispoziţii contrare în enunţurile poziţiilor şi în Notele de Secţiune şi de Capitole (de exemplu poziţia 15.03 - ...ulei de untură... neamestecat).

Produsele amestecate constituind preparate prezentate ca atare într-o Notă de Secţiune sau Capitol sau în denumirea unei poziţii, se clasifică conform Regulii 1.

XI) Efectul acestei Reguli este de a extinde aria de cuprindere a poziţiei care menţionează un anumit material, în scopul de a include în ea acest material amestecat sau asociat cu alte materiale. Acest efect este şi de a extinde conţinutul poziţiilor care menţionează produsele dintr-un anumit material prin includerea şi a produselor parţial constituite din acest material.

XII) Ea nu lărgeşte totuşi aria de cuprindere a poziţiilor la care se referă, până la a putea conţine articole care nu corespund denumirii acestei poziţii, conform Regulii 1, cum ar fi cazul adăugării altor materiale sau substanţe care au ca efect schimbarea caracterului de marfă inclusă în această poziţie.

XIII) Ca o consecinţă a acestei Reguli, materialele amestecate sau asociate cu alte materiale, precum şi produsele din două sau mai multe materiale care sunt susceptibile a fi clasificate la mai multe poziţii, vor fi clasificate conform dispoziţiilor Regulii 3.

REGULA 3

ATUNCI CÂND MĂRFURILE AR PUTEA FI CLASIFICATE ÎN DOUĂ SAU MAI MULTE POZIŢII PRIN APLICAREA REGULII 2 b) SAU ÎN ORICE ALT CAZ, CLASIFICAREA SE FACE DUPĂ CUM URMEAZĂ:

a) POZIŢIA CEA MAI SPECIFICĂ ARE PRIORITATE FAŢĂ DE POZIŢIILE CU UN CONŢINUT MAI GENERAL. TOTUŞI, ATUNCI CÂND DOUĂ SAU MAI MULTE POZIŢII SE REFERĂ FIECARE NUMAI LA O PARTE DIN MATERIALELE CARE COMPUN UN PRODUS AMESTECAT SAU UN ARTICOL COMPOZIT, SAU LA O PARTE DINTRE ARTICOLELE MĂRFURILOR PREZENTATE ÎN SETURI, CONDIŢIONATE PENTRU VÂNZAREA CU AMĂNUNTUL, ACESTE POZIŢII SE CONSIDERĂ, ÎN RAPORT CU PRODUSUL SAU ARTICOLUL, LA FEL DE SPECIFICE, CHIAR DACĂ UNA DINTRE POZIŢII OFERĂ O DESCRIERE MAI PRECISĂ SAU MAI COMPLETĂ.

b) PRODUSELE AMESTECATE, ARTICOLELE COMPUSE DIN MATERIALE DIFERITE SAU CONSTITUITE PRIN ASAMBLAREA UNOR ARTICOLE DIFERITE ŞI MĂRFURILE PREZENTATE ÎN SETURI CONDIŢIONATE PENTRU VÂNZAREA CU AMĂNUNTUL, CARE NU POT FI CLASIFICATE PRIN APLICAREA REGULII 3 a), SE CLASIFICĂ DUPĂ MATERIALUL SAU ARTICOLUL CARE LE CONFERĂ CARACTERUL ESENŢIAL, ATUNCI CÂND ESTE POSIBILĂ EFECTUAREA ACESTEI DETERMINARI.

c) ÎN CAZUL ÎN CARE REGULILE 3a) ŞI 3b) NU POT FI APLICATE PENTRU EFECTUAREA CLASIFICĂRII, MARFA SE CLASIFICĂ LA POZIŢIA CU NUMĂRUL CEL MAI MARE DINTRE CELE SUSCEPTIBILE A FI LUATE ÎN CONSIDERARE.

NOTE EXPLICATIVE

I) Această Regulă prevede trei metode de clasificare a mărfurilor care, aparent, ar fi susceptibile de a se clasifica la mai multe poziţii distincte fie prin aplicarea Reguli 2 b), fie în oricare alt caz. Aceste metode sunt luate în considerare în ordinea în care sunt menţionate în Regulă. Astfel, Regula 3 b) nu se aplică decât dacă regula 3 a) nu soluţionează problema clasificării, şi dacă regulile 3 a) şi 3 b) nu sunt utilizabile, atunci se ia în considerare Regula 3 c). Ordinea de luare în considerare a elementelor de clasificare este deci următoarea: a) poziţia cea mai specifică, b) caracterul esenţial, c) poziţia plasată ultima în ordinea numerotării.

II) Regula se aplică numai dacă nu este contrară enunţurilor poziţiilor şi Notelor de Secţiune sau de Capitole. De exemplu Nota 4 b) a Capitolului 97 indică faptul că articolele susceptibile a fi clasificate în acelaşi timp la poziţiile 97.01 până la 97.05 şi la poziţia 97.06, trebuie să fie clasificate la poziţia cea mai specifică dintre poziţiile 97.01 până la 97.05. Clasificarea acestor articole se face conform Notei 4 b) a Capitolului 97 şi nu conform acestei Reguli.

REGULA 3 a)

III) Prima metodă de clasificare este formulată de regula 3 a), conform căreia poziţia cea mai specifică trebuie să aibă prioritate asupra poziţiilor cu un conţinut mai general.

IV) Nu este posibilă stabilirea de principii riguroase care să determine dacă o poziţie este mai specifică decât alta cu referire la mărfurile prezentate; dar se poate considera, în general, că:

a) o poziţie care denumeşte un anumit articol este mai specifică decât cea care indică o familie de articole: de exemplu maşină de ras şi tuns, cu motor electric încorporat, este clasificată la poziţia 85.10 şi nu la poziţia 84.67 (aparate cu motor electric încorporat, pentru utilizare manuală) sau la poziţia 85.09 (aparate electromecanice cu motor electric încorporat, de uz casnic).

b) trebuie considerată mai specifică, poziţia care identifică mai clar marfa considerată, urmând o descriere mai precisă şi completă.

Exemple de mărfuri de la această ultimă categorie sunt:

1) covoraşele buclate din materiale textile care pot fi recunoscute ca fiind destinate pentru automobile trebuie clasificate nu ca accesorii pentru automobile la poziţia 87.08, ci la poziţia 57.03 unde sunt descrise mai specific covoraşele.

2) geamurile securit, constând din geamuri călite sau formate din foi lipite, neînrămate, dar având o formă care le face să fie recunoscute ca parbrize pentru avioane, nu se clasifică la poziţiile 88.01, 88.02 sau 88.03, ca părţi de aparate, ci la poziţia 70.07 unde sunt prezentate mai specific.

V) Totuşi, dacă două sau mai multe poziţii se referă fiecare numai la o parte din materialele constituind un produs amestecat sau un articol compozit, sau numai la o parte din articole în cazul mărfurilor prezentate în seturi destinate vânzării cu amănuntul, aceste poziţii trebuiesc considerate cu referire la acest produs sau articol ca fiind la fel de specifice chiar dacă unele dintre ele dau descrieri mai precise sau mai complete. În acest caz, clasificarea articolelor se face prin aplicarea Regulii 3 b) sau 3 c).

REGULA 3 b)

VI) Această a doua metodă de clasificare se aplică numai în cazul:

1) produselor amestecate;

2) articolelor compuse din materiale diferite;

3) articolelor constituite prin asamblarea de articole diferite;

4) mărfurilor prezentate în seturi condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul.

Se aplică numai dacă Regula 3 a) nu poate fi utilizată.

VII) În aceste diverse ipoteze, mărfurile trebuie să fie clasificate după materialul sau articolul care le conferă caracterul lor esenţial, atunci când se poate face această determinare.

VIII) Factorul care determină caracterul esenţial variază funcţie de tipul de marfă. De exemplu poate fi dat de natura materialelor componente sau a articolelor care îl compun, de volumul lor, de cantitatea lor, de greutatea lor sau de valoarea lor, de importanţa unui material constitutiv în raport cu utilizarea mărfurilor.

IX) În sensul acestei Reguli, prin produse obţinute prin asamblarea de articole diferite, se înţelege nu numai cele ale căror elemente componente sunt fixate unele de altele într-un corp comun, practic inseparabile dar şi cele ale căror elemente sunt separabile, cu condiţia ca aceste elemente să fie adaptate unele altora şi complementare unele altora şi ca asamblarea lor să constituie un tot care nu poate fi în mod normal vândut ca elemente separate.

Exemple de acest tip de produse:

1) Scrumierele compuse dintr-un suport în care se introduce o cupă demontabilă destinată depunerii cenuşii.

2) Etajerele pentru condimente pentru uz casnic, compuse dintr-un suport (în general din lemn) special amenajat şi un număr determinat de flacoane de condimente de forme şi dimensiuni adecvate.

Ca regulă generală, diferitele elemente componente ale acestor ansambluri sunt, , prezentate în acelaşi ambalaj.

X) În sensul acestei Reguli, prin mărfurile care îndeplinesc simultan condiţiile următoare, se înţelege „seturi condiţionate pentru vânzarea cu amănuntul ”:

a) să fie compuse din cel puţin două articole diferite care, la prima vedere, să fie susceptibile de a fi clasificate în poziţii diferite. De exemplu, nu vor fi considerate ca un set, în sensul acestei Reguli, setul de 6 furculiţe;

b) să fie compuse din produse sau articole prezentate împreună pentru satisfacerea unei nevoi specifice sau exercitarea unei anumite activităţi;

c) să fie condiţionate astfel încât să fie vândute direct utilizatorilor fără a fi recondiţionate (de exemplu în cutii, în lădiţe, în panoplii etc.).

În consecinţă, aceste dispoziţii se referă la seturile constând, de exemplu, din diverse produse alimentare destinate a fi utilizate împreună pentru pregătirea unui fel de mâncare.

Exemple de seturi care pot fi clasificate prin aplicarea Regulii generale interpretative 3 b) sunt:

1) a) Seturile constituite dintr-un sandwich din carne de vită cu sau fără brânză într-o chiflă (poziţia 16.02), prezentate într-un ambalaj cu o porţie de cartofi prăjiţi (poziţia 20.04) :

Se clasifică la poziţia 16.02.

b) Seturile ale căror componente sunt destinate a fi utilizate împreună pentru prepararea unei mâncări "spaghetti", constituite dintr-un pachet de spaghetti nefierte (poziţia 19.02), dintr-un săculeţ de brânză rasă (poziţia 04.06) şi dintr-o cutie mică cu suc de roşii (poziţia 21.03), prezentate într-o cutie de carton:

Se clasifică la poziţia 19.02.

Totuşi, nu trebuie să fie considerate ca seturi unele produse alimentare prezentate împreună conţinând, de exemplu:

- creveţi (poziţia 16.05), pateu de ficat (poziţia 16.02), brânză (poziţia 04.06), slănină felii (poziţia 16.02), cârnaţi zişi de coktail (poziţia 16.01), fiecare dintre aceste produse fiind prezentat într-o cutie metalică.

- o sticlă de băutură spirtoasă de la poziţia 22.08 şi o sticlă de vin de la poziţia 22.04.

În cazul acestor două exemple şi a produselor similare, fiecare articol trebuie să fie clasificat separat, la poziţia corespunzătoare.

2) Trusă de coafură constituită dintr-o maşină de tuns electric (poziţia 85.10), un pieptene (poziţia 96.15), o pereche de foarfeci (poziţia 82.13), o perie (poziţia 96.03), un prosop din material textil (poziţia 63.02) prezentate într-o trusă de piele (poziţia 42.02):

Se clasifică la poziţia 85.10.

3) Trusele de desen compuse dintr-o riglă (poziţia 90.17), un disc de calcul (poziţia 90.17), un compas (poziţia 90.17), un creion (poziţia 96.09), o ascuţitoare (poziţia 82.14), prezentate într-o mapă din plastic (poziţia 42.02).

Se clasifică la poziţia 90.17.

În cazul seturilor menţionate mai sus, clasificarea se face după obiectul care poate să fie considerat, sau obiectele care, în ansamblul lor, pot fi considerate că ar conferi articolului caracterul lor esenţial.

XI) Regula nu se aplică mărfurilor constituite din componente diferite ambalate separat şi prezentate împreună (chiar într-un ambalaj comun), aflate în proporţii fixe, destinate pentru fabricarea industrială, de exemplu a băuturilor.

REGULA 3 c)

XII) Atunci când Regulile 3 a) sau 3 b) nu pot fi utilizate, mărfurile trebuie să fie clasificate la ultima poziţie, în ordinea numerotării, dintre cele susceptibile a fi luate în calcul pentru clasificare.

REGULA 4

MĂRFURILE CARE NU POT FI CLASIFICATE PRIN APLICAREA REGULILOR ANTERIOARE SE CLASIFICĂ LA POZIŢIA CORESPUNZĂTOARE MĂRFURILOR CELOR MAI ASEMĂNĂTOARE.

NOTE EXPLICATIVE

I) Această Regulă se referă la mărfurile care nu pot fi clasificate aplicând Regulile de la 1 la 3. Regula dispune că aceste mărfuri se clasifică la poziţia corespunzătoare mărfurilor celor mai asemănătoare.

II) Clasificarea conform Regulii 4 impune compararea mărfurilor prezentate cu mărfuri similare, astfel încât să se determine mărfurile cele mai asemănătoare cu mărfurile prezentate. Mărfurile prezentate se clasifică la poziţia corespunzătoare articolelor celor mai asemănătoare.

III) Asemănarea poate, în mod normal, să se bazeze pe numeroase elemente, cum sunt denumirea, caracterul, utilizarea.

REGULA 5

ÎN AFARA DISPOZIŢIILOR PRECEDENTE, PENTRU MĂRFURILE SPECIFICATE MAI JOS SE APLICĂ URMĂTOARELE REGULI :

a) CUTIILE PENTRU APARATE FOTOGRAFICE, PENTRU INSTRUMENTE MUZICALE, PENTRU ARME, PENTRU INSTRUMENTE DE DESEN, CUTIILE PENTRU BIJUTERII ŞI SIMILARE, SPECIAL AMENAJATE PENTRU A CONŢINE UN ARTICOL DETERMINAT SAU UN SET, SUSCEPTIBILE DE A AVEA O UTILIZARE ÎNDELUNGATĂ ŞI PREZENTATE ÎMPREUNĂ CU ARTICOLELE CĂRORA LE SUNT DESTINATE, SE CLASIFICĂ ÎMPREUNĂ CU ACELE ARTICOLE CÂND, ÎN MOD NORMAL SE VÂND ÎMPREUNĂ. TOTUŞI ACEASTĂ REGULĂ NU SE APLICĂ DACĂ ARTICOLELE DE MAI SUS CONFERĂ ANSAMBLULUI CARACTERUL ESENŢIAL.

b) SUB REZERVA DISPOZIŢIILOR REGULII 5a) DE MAI SUS, AMBALAJELE CARE CONŢIN MĂRFURI SE CLASIFICĂ ÎMPREUNĂ CU ACESTEA DIN URMĂ ATUNCI CÂND FAC PARTE DIN CATEGORIA CELOR UTILIZATE ÎN MOD OBIŞNUIT PENTRU ACEST TIP DE MĂRFURI. TOTUŞI ACEASTĂ DISPOZIŢIE NU ESTE OBLIGATORIE ATUNCI CÂND AMBALAJELE SUNT SUSCEPTIBILE A FI UTILIZATE ÎN MOD REPETAT.

NOTE EXPLICATIVE

REGULA 5 a)

(Ambalaje, sipete, cutii)

I) Această regulă trebuie să fie aplicată numai ambalajelor care îndeplinesc simultan condiţiile următoare:

1) sunt special amenajate pentru a primi un articol determinat sau un set, adică sunt astfel construite încât articolul conţinut să îşi găsească exact locul, anumite ambalaje putând chiar să aibă forma articolului pe care trebuie să îl conţină ;

2) sunt susceptibile unei folosinţe îndelungate, adică sunt concepute, mai ales în ceea ce priveşte rezistenţa sau finisarea, pentru a avea o durată de utilizare în funcţie de cea a conţinutului. Aceste ambalaje sunt utilizate cel mai adesea să protejeze articolul respectiv în momentele când nu este folosit (de exemplu transport, depozitare). Aceste criterii le diferenţiază de fapt de ambalajele simple;

3) sunt prezentate împreună cu articolele cărora le sunt destinate, chiar dacă acestea sunt sau nu ambalate separat pentru a facilita transportul. Prezentate separat ambalajele urmează regimul lor propriu de clasificare;

4) sunt în mod normal vândute cu aceste articole;

5) nu conferă ansamblului caracterul esenţial.

II) Exemple de ambalaje prezentate cu articolele cărora le sunt destinate şi a căror clasificare se face conform acestei Reguli, sunt:

1) Cutiile de bijuterii (poziţia 71.13);

2) Etui-urile pentru aparatele de ras electrice (poziţia 85.10);

3) Etui-urile pentru binocluri, pentru lunete (poziţia 90.05);

4) Cutiile şi etui-urile pentru instrumente muzicale (de exemplu poziţia 92.02);

5) Etui-urile pentru puşti (poziţia 93.03).

III) Dimpotrivă, nu se aplică această Regulă, de exemplu, în cazul cutiilor de ceai din argint conţinând ceai sau al cupelor decorative din ceramică, conţinând dulciuri.

REGULA 5 b)

(Ambalaje)

IV) Această regula reglementează modul de clasificare al ambalajelor care sunt utilizate în mod normal pentru mărfurile pe care le conţin. Totuşi această dispoziţie nu este obligatorie când astfel de ambalaje sunt în mod clar susceptibile unei utilizări repetate, cum cazul anumitor butoaie metalice sau recipiente de fier sau oţel pentru gaze lichefiate sau comprimate.

V) Deoarece această Regulă este subordonată aplicării dispoziţiilor Regulii 5 a), clasificarea etui-urilor, sipetelor, ambalajelor similare celor menţionate la Regula 5 a) este reglementată prin dispoziţiile acestei Reguli.

REGULA 6

CLASIFICAREA MĂRFURILOR ÎN SUBPOZIŢIILE UNEI POZIŢII SE EFECTUEAZĂ, ÎN MOD LEGAL, CU RESPECTAREA TERMENILOR ACELOR SUBPOZIŢII ŞI A NOTELOR DE SUBPOZIŢII CU CARE SE AFLĂ ÎN RELAŢIE ŞI CU RESPECTAREA REGULILOR DE MAI SUS, ÎNŢELEGÂND PRIN ACEASTA CĂ NU POT FI COMPARATE DECÂT SUBPOZIŢIILE AFLATE PE ACELAŞI NIVEL. ÎN SENSUL ACESTEI REGULI SE UTILIZEAZĂ ŞI NOTELE DE SECŢIUNI ŞI CAPITOLE CORESPUNZĂTOARE, CU EXCEPŢIA CAZULUI ÎN CARE CONŢIN DISPOZIŢII CONTRARE.

NOTE EXPLICATIVE

I) Regulile de la 1 la 5 reglementează mutatis mutandis clasificarea la nivel de subpoziţie în cadrul aceleiaşi poziţii.

II) Pentru aplicarea Regulii 6, se înţeleg:

a) prin subpoziţii de acelaşi nivel, fie subpoziţiile cu o liniuţă (nivel 1) fie subpoziţiile cu două liniuţe (nivel 2).

Dacă, în cadrul aceleiaşi poziţii, două subpoziţii sau mai multe cu o liniuţă pot fi luate în considerare conform Reguli 3 a), caracterul specific al fiecărei subpoziţii trebuie apreciat numai în funcţie de conţinutul lor. Atunci când alegerea subpoziţiei cu o liniuţă a fost făcută, atunci şi numai atunci, se ia în considerare textul subpoziţiilor cu două liniuţe pentru a determina care dintre aceste subpoziţii trebuie reţinută.

b) prin cu excepţia cazurilor în care conţin dispoziţii contrare, cu excepţia cazurilor în care Notele de Secţiune sau de Capitol. sunt incompatibile cu textul Subpoziţiilor

Acesta este cazul, de exemplu, al Notei de subpoziţii 2 de la Capitolul 71, care dă termenului de platină un conţinut diferit de cel avut în vedere de Nota 4 b) a aceluiaşi Capitol. Pentru interpretarea subpoziţiilor 7110.11 şi 7110.19 se aplică Nota 2 de subpoziţie.

III) Conţinutul unei subpoziţii cu două liniuţe nu poate fi extins în afara domeniului acoperit de subpoziţia cu o liniuţă căreia îi aparţine, şi nici o subpoziţie cu o liniuţă nu va putea fi interpretată ca având o întindere mai mare decât domeniul acoperit de poziţia căreia îi aparţine.

SUS