25.28 -   BORAŢI NATURALI ŞI CONCENTRATELE LOR (CHIAR CALCINAŢI), CU EXCEPŢIA BORAŢILOR EXTRAŞI DIN SARAMURI NATURALE; ACID BORIC NATURAL CU O CONCENTRAŢIE MAXIMĂ DE 85% H3B03 DIN PRODUSUL USCAT.

2528.10 - Boraţi de sodiu naturali şi concentratele lor (chiar calcinaţi)

2528.90 – Altele

 

NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL ARMONIZAT

 

    Poziţia cuprinde exclusiv boraţii naturali, în starea în care aceştia sunt extraşi, concentratele din aceste materiale (calcinate sau nu) şi de asemenea acidul boric natural, aşa cum provine el din evaporarea apelor, de condensare a vaporilor naturali ieşiţi din solul anumitor regiuni (soffioni de Italia), sau apelor captate în pânzele freatice ale acestor regiuni. Poziţia nu cuprinde acidul boric conţinând peste 85% H3B03  din produsul uscat (poziţia 28.10).

   Printre boraţii naturali ai acestei poziţii sunt:

1) Kernitul, tinkalul, boraţi de sodiu, denumiţi şi boraxuri naturale.

2) Pandermitul şi priceitul, boraţi de calciu.

3) Boracitul, cloroborat de magneziu.

    Poziţia nu cuprinde boratul de sodiu (borax rafinat) obţinut prin tratamentul chimic al kernitului sau tinkalului si boraţii de sodiu proveniţi din evaporarea apelor din anumite lacuri sărate (poziţia 28.40).

 

 

NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ

 

 

25.28

Boraţi naturali şi concentratele lor (chiar calcinaţi), cu excepţia boraţilor extraşi din saramuri naturale; acid boric natural cu o concentraţie de maxim 85% H3BO3 din produsul uscat

 

 

2528.10.00

Boraţi de sodiu naturali şi concentratele lor (chiar calcinaţi)

La acest cod tarifar se clasifică kernitul şi tinkalul cunoscuţi şi sub denumirea de „boraxuri naturale”.

La acest cod tarifar nu se clasifică boratul de sodiu obţinut prin tratarea chimică a kernitului sau tinkalului (borax rafinat) nici boraţii de sodiu obţinuţi prin evaporarea saramurilor din unele lacuri sărate (poziţia 28.40).

 

 

2528.90.00

Altele

La acest cod tarifar se clasifică:

1. pandermitul şi priceitul care sunt boraţi de calciu;

2. boracitul care este cloroborat de magneziu;

3. acidul boric natural provenit din evaporarea apelor de condensare a vaporilor naturali ieşiţi din solul anumitor regiuni (soffioni de Italia), sau a apelor captate în pânzele freatice ale acestor regiuni, cu condiţia ca produsul uscat să conţină maximum 85% H3BO3 Acidul boric conţinând în produsul uscat peste 85% H3BO3 se clasifică la codul tarifar 2810.00.00.

 

SUS