SECŢIUNEA XV
METALE COMUNE
ŞI ARTICOLE DIN METALE COMUNE
Note de Secţiune.
1.- Secţiunea nu cuprinde:
a) culorile şi
cernelurile preparate pe bază de pulbere sau de fulgi metalici, ca şi
foliile pentru marcare prin presare la cald (poziţiile 32.07 până la
32.10, 32.12, 32.13 sau 32.15);
b) feroceriul şi
alte aliaje piroforice (poziţia 36.06);
c) acoperămintele
de cap metalice şi părţile lor metalice, de la poziţia
65.06 sau 65.07;
d) cadrele (monturile)
umbrelelor şi alte articole din poziţia 66.03;
e) articolele de la
Capitolul 71 (de exemplu aliaje de metale preţioase, metale comune placate
sau dublate cu metale preţioase,
imitaţii de bijuterii);
f)articolele
Secţiunii XVI (maşini şi aparate; utilaj electric);
g) căile ferate
asamblate (poziţia 86.08) şi alte articole ale Secţiunii XVII
(vehicule rutiere, nave şi vehicule aeriene);
h) instrumentele
şi aparatele Secţiunii XVIII, inclusiv arcurile de
ceasornicărie;
ij) gloanţele de vânătoare (poziţia 93.06) şi
articole ale Secţiunii XIX (arme şi muniţii);
k) articolele de la Capitolul
94 (de exemplu mobilă, somiere, aparate de iluminat, firme şi reclame
luminoase, construcţii prefabricate);
l) articolele de la
Capitolul 95 (de exemplu jucării, jocuri, articole sportive);
m) sitele de mână,
nasturii, tocurile (pentru peniţe), creioanele automate, peniţele
şi celelalte articole similare de la Capitolul 96 (produse diverse);
n) articolele de la
Capitolul 97 (de exemplu, obiecte de artă).
2.- În
Nomenclatură, prin părţi
şi furnituri de uz general se înţelege:
a) articolele de la poziţiile
73.07, 73.12, 73.15, 73.17 sau 73.18, precum şi articolele similare din
alte metale comune;
b) arcurile şi
lamelele pentru arcuri din metale comune, altele decât arcurile de
ceasornicărie (poziţia 91.14);
c) articolele
prevăzute la poziţiile 83.01, 83.02, 83.08, 83.10 ca şi ramele
şi oglinzile din metale comune, de la poziţia 83.06.
În Capitolele 73 până la 76 şi 78
până la 82 (cu excepţia poziţiei 73.15), menţiunile
referitoare la părţi, nu cuprind părţile şi
furniturile de uz general în sensul de mai sus.
Sub rezerva
dispoziţiilor din paragraful precedent şi din Nota 1 a Capitolului
83, articolele de la Capitolul 82 sau 83 sunt excluse din Capitolele 72 până la 76 şi 78 până la 81.
3.- În
Nomenclatură, se înţelege prin metale
comune: fonta, fierul şi oţelul, cuprul, nichelul, aluminiul,
plumbul, zincul, staniul, wolframul (tungstenul), molibdenul, tantalul,
magneziul, cobaltul, bismutul, cadmiul, titanul, zirconiul, stibiul
(antimoniul), manganul, beriliul, cromul, germaniul, vanadiul, galiul, hafniul
(celţiul), indiul, niobiul, reniul şi taliul.
4.- În
Nomenclatură, prin termenul compuşi
metaloceramici se înţelege produsele ce conţin o combinaţie
eterogenă microscopică a unui component metalic şi a unuia
ceramic. Acest termen cuprinde şi metalele dure (carburi metalice
sinterizate cu un metal).
5.- Clasificarea aliajelor (altele decât
feroaliajele şi aliajele de bază definite în Capitolele 72 şi
74):
a) aliajele din metale
comune sunt clasificate la poziţia metalului care predomină în
greutate faţă de fiecare component al
lor;
b) aliajele din metale
comune de la această Secţiune şi din elemente necuprinse la
această Secţiune se clasifică precum aliajele din metale comune de la această
Secţiune dacă greutatea totală a acestor metale este egală
sau superioară celorlalte elemente prezente;
c) amestecurile
sinterizate de pulberi metalice, amestecuri eterogene intime obţinute prin
fuziune (altele decât cele metaloceramice) şi compuşii intermetalici
urmează regimul aliajelor.
6.- În lipsa unor dispoziţii contrare, orice
referire în Nomenclatură la un metal comun priveşte în egală
măsură şi aliajele care conform Notei 5 de mai sus sunt
clasificate cu metalul respectiv.
7.- Clasificarea articolelor compozite:
În lipsa unor dispoziţii contrare, rezultate din enunţul
poziţiilor, obiectele din metale comune sau considerate ca atare, care
conţin două sau mai multe metale comune, se clasifică
împreună cu obiectele corespunzătoare metalului predominant în greutate.
Pentru aplicarea acestei reguli se
consideră:
a) fonta, fierul
şi oţelul constituind un singur metal;
b) aliajele sunt
considerate ca fiind compuse în întregime din metalul a cărui greutate
predomină şi al cărui
regim îl urmează prin aplicarea dispoziţiilor Notei 5;
c) un compus
metaloceramic de la poziţia 81.13 este considerat ca un singur metal
comun.
8.- În această Secţiune, se
înţelege prin:
a)
Deşeuri şi
resturi metalice
deşeurile şi resturile metalice provenind de la
prelucrarea sau fabricarea metalelor şi obiectele din metale definitiv
inutilizabile datorită spargerii, decupării, uzurii sau în urma
oricăror alte cauze.
b)
Pulberi
produsele care trec printr-o sită cu
ochiuri cu deschiderea de 1 mm într-o proporţie de minim 90% din greutate.
NOTE EXPLICATIVE LA SISTEMUL
ARMONIZAT
Secţiunea
se referă la metalele comune (chiar chimic pure) şi la obiectele din
aceste metale, sub rezerva excluderilor enumerate la sfârşitul
acestei Note explicative. Ea cuprinde de asemenea metalele în starea
nativă, separate de ganga lor, şi matele pe bază de cupru,
nichel sau de cobalt. Minereurile, inclusiv metalele în stare nativă,
închise în ganga lor, sunt clasificate la poziţiile
26.01 până la 26.17.
În
concordanţă cu Nota 3 a acestei Secţiuni, în Nomenclatură
prin metale comune se înţelege :
fontă, fier şi oţel, cupru, nichel, aluminiu, plumb, zinc,
cositor, tungsten (wolfram), molibden, tantal, magneziu, cobalt, bismut,
cadmiu, titan, zirconiu, antimoniu, mangan, beriliu, crom, germaniu, vanadiu,
galiu, hafniu (celtiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu şi taliu.
Capitolele
72 până la 76 şi 78 până la 81 tratează metalele comune în
stare brută şi sub formă de produse, ca bare, tije, fire sau
table, ca şi obiectele din aceste metale, cu excepţia articolelor care sunt denumite, fără
luarea în consideraţie a naturii metalului constituant, în Capitolul 82 sau 83, aceste Capitole având un caracter
limitativ.
A.- ALIAJE ALE METALELOR COMUNE
Conform Notei 6 a acestei Secţiuni, toate referirile la un metal
în Capitolul 72 până la 76 şi 78 până la 81 sau în celelalte
părţi ale Nomenclaturii, se adresează de asemenea, cu
excepţia dispoziţiilor contrare (în particular pentru oţelurile
aliate), şi aliajelor acestor metale. De asemenea, în capitolele 82, 83
sau în altă parte, toate menţiunile referitoare la metalele comune se referă şi la aliajele clasificate
ca aliaje ale acestor metale comune.
În ceea ce priveşte aliajele metalelor comune,
clasificarea lor este determinată aşa cum urmează, în
conformitate cu Nota 5 a Capitolului 71 şi cu Nota 5 a acestei
Secţiuni:
1)
Aliaje ale metalelor
comune cu metale preţioase.
Sunt clasificate ca metale comune aliajele de acest fel, conţinând
în greutate sub 2% argint, sub 2% aur şi sub 2% platină. Celelalte
aliaje ale metalelor comune cu metale preţioase, sunt incluse în Capitolul 71.
2)
Aliaje ale metalelor
comune între ele.
Aliajele metalelor comune între ele sunt
tratate ca aliaje ale metalului care predomină în greutate faţă
de fiecare constituent, sub rezerva
excepţiilor privind feroaliajele de bază (vezi Nota explicativă
de la poziţia 72.02), şi aliajele de bază ale cuprului (vezi
Nota explicativă de la poziţia 74.05).
3) Aliajele metalelor comune din această
Secţiune cu elemente nemetalice sau cu metale de la poziţia 28.05.
Aceste aliaje sunt clasificate
ca aliaje de metale comune, în conformitate cu punctul 2) de mai sus, dacă
greutatea totală a metalelor comune din această Secţiune este
egală sau superioară greutăţii celorlalte elemente. În caz
contrar, aceste aliaje se clasifică, în general, la poziţia 38.24.
4) Amestecurile sinterizate, amestecurile eterogene
intime, obţinute prin topire (altele decât metaloceramicele) şi
compozitele intermetalice.
Amestecurile sinterizate
ale pulberilor metalice şi amestecurile eterogene intime, obţinute
prin topire (altele decât
metaloceramicele) au regimul aliajelor. A1 doilea tip de amestecuri
(compozitele intermetalice) cuprind în particular lingourile cu compoziţie
variabilă, rezultând de la retopirea deşeurilor de metal.
Clasificarea amestecurilor nesinterizate ale
pulberilor metalice este stabilită prin Nota 7 a Secţiunii
(încadrarea articolelor compozite - vezi partea B de mai jos).
Compozitele intermetalice ale mai
multor metale comune urmează de asemenea regimul aliajelor. Ele sunt
esenţial diferite de aliaje prin faptul că aici dispunerea
diferitelor tipuri de atomi în reţeaua cristalină este ordonată,
pe când aceea a aliajelor este dezordonată.
În
sensul Notei 7 a acestei Secţiuni, articolele din metale comune, compuse
din două sau mai multe metale, sunt clasificate, în lipsa dispoziţiilor contrare rezultate din redactarea
poziţiilor (acesta este cazul, de exemplu, al cuielor cu tijă de
oţel sau fier şi cu cap din cupru, care sunt clasificate drept cuie
din cupru, fără să se ia în considerare proporţiile
componentelor), ca articole corespunzătoare din metalul preponderent în greutate
faţă de celelalte metale. Aceeaşi regulă se aplică
articolelor care au părţi nemetalice, câtă vreme prin
aplicarea Regulilor generale interpretative, metalul comun este acela care
conferă articolului caracterul său esenţial.
Pentru aplicarea acestei reguli, se
consideră:
1)
Fonta, fierul şi oţelul ca formând un
singur metal.
2) Aliajele sunt
considerate ca fiind alcătuite în totalitatea greutăţii lor din
metalul, care le conferă caracterul; de exemplu alama (aliaj cupru-zinc)
este tratată drept cupru.
3)
Metaloceramicele de la poziţia 81.13, ca fiind
constituite dintr-un singur metal comun.
În general, părţile de articole, recunoscute clar ca
atare, se clasifică la poziţiile aferente articolelor amintite.
Dimpotrivă părţile şi
furniturile de uz general (vezi Nota 2 a Secţiunii), prezentate separat,
nu sunt considerate ca părţi, deci îşi urmează regimul lor
propriu. Aşa se întâmplă, de exemplu, cu buloanele special concepute
pentru radiatoarele de încălzire centrală sau cu arcurile speciale
pentru automobile. Primele vor fi clasificate ca buloane la poziţia 73.18
şi nu ca părţi de radiatoare la poziţia 73.22, iar arcurile
vor fi clasificate la poziţia 73.20 aferentă arcurilor şi nu la
poziţia 87.08 care corespunde părţilor şi accesoriilor de
automobile.
*
* *
Trebuie
notat, totuşi, ca arcurile de ceasoricărie sunt excluse prin Nota 2
b) a acestei Secţiuni şi că ele se clasifică la
poziţia 91.14.
Independent
de excluderile vizate prin Nota 1 a acestei Secţiuni, mai sunt excluse şi:
a)
Amalgamele metalelor comune (poziţia 28.51).
b) Suspensiile coloidale
ale metalelor comune (în general poziţiile 30.03 sau 30.04).
c)
Cimenturile şi celelalte produse de obturare dentară (poziţia 30.06).
d)
Plăcile fotografice din metal, sensibilizate, utilizate în special
în fotogravură (poziţia 37.01).
e)
Produsele pentru producerea luminii fulger (blitz) în fotografie, de la
poziţia 37.07.
f) Firele metalice (poziţia
56.05); ţesăturile din fibre sau fire metalice pentru
îmbrăcăminte, mobile şi utilizări similare (poziţia
58.09).
g)
Broderiile şi alte articole din fire sau alt metal trefilat,
cuprinse în Secţiunea XI.
h) Părţile de
încălţăminte, altele
decât cele vizate prin Nota 2 a Capitolului 64 (protectoarele, ochiurile,
croşetele şi buclele, în speţă) (poziţia
64.06).
ij) Monedele (poziţia 71.18).
k) Deşeuri şi
reziduri ale pilelor, bateriilor de pile
şi acumulatoarelor electrice; pile şi
baterii de pile consumate şi
acumulatori electrici consumaţi (poziţia 85.48).
l) Periile metalice (poziţia
96.03).
NOTE EXPLICATIVE LA NOMENCLATURA COMBINATĂ
Consideraţii generale
Deşeurile şi resturile de metale neferoase care au fost retopite şi turnate în lingouri, blocuri, somoni, sau în forme similare, sunt clasificate ca metale brute şi nu ca deşeuri şi resturi. În consecinţă, ele se clasifică, de exemplu, la poziţia 76.01 (aluminiu), 78.01 (plumb), 79.01 (zinc) sau la codurile 8104.11.00 sau 8104.19.00 (magneziu).
Termenul „metal” se referă şi la metalele care au
structura amorfă (necristalină) cum sunt sticla metalică şi
produsele metalurgiei pulberilor.
CAPITOLUL 72 FONTĂ,
FIER ŞI OŢEL
CAPITOLUL 73 ARTICOLE
DIN FONTĂ, DIN FIER SAU DIN OŢEL
CAPITOLUL 74 CUPRU
ŞI ARTICOLE DIN CUPRU
CAPITOLUL 75 NICHEL
ŞI ARTICOLE DIN NICHEL
CAPITOLUL 76 ALUMINIU
ŞI ARTICOLE DIN ALUMINIU
CAPITOLUL 77 (REZERVAT
PENTRU O EVENTUALĂ UTILIZARE VIITOARE ÎN SISTEMUL ARMONIZAT)
CAPITOLUL 78 PLUMB
ŞI ARTICOLE DIN PLUMB
CAPITOLUL 79 ZINC
ŞI ARTICOLE DIN ZINC
CAPITOLUL 80 STANIU
ŞI ARTICOLE DIN STANIU
CAPITOLUL 81 ALTE
METALE COMUNE; METALOCERAMICE;ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE
CAPITOLUL 82 UNELTE
ŞI SCULE, ARTICOLE DE CUŢITĂRIE ŞI TACÂMURI, DIN METALE
COMUNE; PĂRŢI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN METALE COMUNE
CAPITOLUL 83 ARTICOLE DIVERSE DIN METALE COMUNE